- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
Greece and Israel have jointly carried out in mid-September an operational exercise that involved helicopters in conjunction with fighter aircraft. The Hellenic Army Aviation has deployed for the first time outside its borders since WW2, six Boeing AH-64A+/D Longbow Apache attack and Boeing CH-47D heavy helicopters.
Hellenic Army Aviation Boeing AH-64A+ and -D Longbow attack helicopters in Israel (Source: IAF)
____________________________________
The «Blue and White Glory» exercise took place in the Negev desert area. On its behalf, the Israeli Air Force took part with two Squadrons of fighter aircraft and one Squadron of attack and utility helicopters. The first sorties were to familiarize the Greek pilots with the environment. The following days the crews were involved in complex combined force scenarios. They carried out attack missions, day and night, and combat search and rescue of downed pilots.
Israel and Greece have further enhanced and accelerated their cooperation during the last five years. This cooperation includes Cyprus and should not be seen separately from the underwater gas fields found in the area, as well as the unstable security environment.
Hellenic Army Aviation Boeing AH-64A+ and -D Longbow attack helicopters in Israel (Source: IAF)
____________________________________
The «Blue and White Glory» exercise took place in the Negev desert area. On its behalf, the Israeli Air Force took part with two Squadrons of fighter aircraft and one Squadron of attack and utility helicopters. The first sorties were to familiarize the Greek pilots with the environment. The following days the crews were involved in complex combined force scenarios. They carried out attack missions, day and night, and combat search and rescue of downed pilots.
Israel and Greece have further enhanced and accelerated their cooperation during the last five years. This cooperation includes Cyprus and should not be seen separately from the underwater gas fields found in the area, as well as the unstable security environment.
http://www.armyrecognition.com/octo...rs_to_israel_for_joint_exercise_40510153.html
الخبر ببساطه يتحدث عن ان اليونان واسرائيل قاموا معا فى منتصف سبتمبر الفائت باجراء تمرين تشغيلى شاركت فيه المروحيات بالتزامن مع مشاركه الطائرات المقاتله ايضا فى التمرين ...وقد قام طيران الجيش اليونانى للمره الاولى منذ الحرب العالميه الثانيه خارج حدوده بنشر 6 مروحيات اباتشى هجوميه (AH-64A+/D ) ومروحيات الشيينوك (CH-47D) الثقيله
مناورات ( المجد الازرق والابيض) تم اجرائها فى صحراء النقب...شاركت القوات الجويه الاسرائيليه بسربين من الطائرات المقاتله وسرب واحد من مروحيات الهجوم والادامه...الطلعات الاولى كانت للطيارين اليونانيين للتعرف جيدا على البيئه (بئيه التمرين) ..الايام التاليه شهدت مشاركه الاطقم فى سيناريوهات قوه مشتركه معقده (بين الجانبين) ...القوات نفذت مهام هجوميه ليلا ونهارا واجراء مهام قتاليه وبحث وانقاذ الطيارين الذين تم اسقاطهم
علاوه على ذلك ...اليونان واسرائيل عملا على تعزيز زياده تعاونهم المشترك بوتيره متسارعه فى الخمس سنوات الاخيره ويشمل هذا التعاون قبرص وينبغى الا ينظر (هذا التعاون) بشكل منفصل عن حقول الغاز التى عثر عليها فى المنطقه فضلا عن البيئه الامنيه غير المستقره .
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
الخبر ببساطه يتحدث عن ان اليونان واسرائيل قاموا معا فى منتصف سبتمبر الفائت باجراء تمرين تشغيلى شاركت فيه المروحيات بالتزامن مع مشاركه الطائرات المقاتله ايضا فى التمرين ...وقد قام طيران الجيش اليونانى للمره الاولى منذ الحرب العالميه الثانيه خارج حدوده بنشر 6 مروحيات اباتشى هجوميه (AH-64A+/D ) ومروحيات الشيينوك (CH-47D) الثقيله
مناورات ( المجد الازرق والابيض) تم اجرائها فى صحراء النقب...شاركت القوات الجويه الاسرائيليه بسربين من الطائرات المقاتله وسرب واحد من مروحيات الهجوم والادامه...الطلعات الاولى كانت للطيارين اليونانيين للتعرف جيدا على البيئه (بئيه التمرين) ..الايام التاليه شهدت مشاركه الاطقم فى سيناريوهات قوه مشتركه معقده (بين الجانبين) ...القوات نفذت مهام هجوميه ليلا ونهارا واجراء مهام قتاليه وبحث وانقاذ الطيارين الذين تم اسقاطهم
علاوه على ذلك ...اليونان واسرائيل عملا على تعزيز زياده تعاونهم المشترك بوتيره متسارعه فى الخمس سنوات الاخيره ويشمل هذا التعاون قبرص وينبغى الا ينظر (هذا التعاون) بشكل منفصل عن حقول الغاز التى عثر عليها فى المنطقه فضلا عن البيئه الامنيه غير المستقره .
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
