- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
Chinese and Pakistani air forces on Sunday Sept. 6th launched joint drill codenamed Shaheen-4 (Eagle-4) by pressing in several contingents of fighter jets, bombers and early warning aircraft. The joint exercise is part of a series of military exchange programmes between the two air forces, Chinese Air Force spokesperson Shen Jinke said.
during exercise Shaheen-2 in 2013
__________________________________
The two air forces deployed contingent fighter jets, bombers and early warning planes, Shen said. He however, did not say how long the drill would last nor disclosed the area where it is taking place.
The first such drill was held in Pakistan in March 2011, the second in China's western Xinjiang Uygur Autonomous Region in September 2013, and the third was held in Punjab, Pakistan, in May last year.
Shen said that China's Air Force was willing to expand the scope of cooperation with various countries.
Over the years China has emerged as Pakistan's prime military weapon supplier as they forged close strategic relationship. The two countries jointly produce the JF-17 Thunder fighter aircraft.
Reports in Beijing said Pakistan plans to acquire another of China's multi role fighter the J-10. J-10's first overseas buyer will be Pakistan, Fu Qianshao, an aviation equipment expert with China's People's Liberation Army Air Force told official the media recently.
According to the official media reports, China is wooing Iran to buy 150 jets of J-10 in the backdrop of lifting of UN sanctions.
Pakistan has dispatched a 75-member military contingent to take part in the September 3rd massive military parade held in Beijing to commemorate the 70 anniversary of victory against Japan in WW-II.
http://www.airrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2045
ببساطه الخبر يتحدث عن التمرين الجوى المشترك شاهين 4 الذى اطلقته القوات الجويه الصينيه ونظيرتها الباكستانيه فى 6 سبتمبر الفائت وذلك بالضغط على عديد الوحدات سواء طائرات مقاتله او قاذفات او حتى طائرات الانذار المبكر .
المتحدث الرسمى باسم سلاح الجو الصينى قال ان هذه التدريبات هى جزء من سلسله من برامج التبادل العسكرى بين القوتين الجويتين.
القوتين الجويتين قد قاموا بنشر الوحدات من مقاتلات وقاذفات طائرات انذار مبكر...ومع ذلك لم يذكر المتحدث الرسمى المده التى سيستغرقها التمرين ولا حتى المنطقه التى سيجرى بها.
التمرين الاول عقد فى باكستان فى مارس 2011 والثانى فى ولايه شيانيغ الصينيه ذاتيه الحكم فى سبتمبر 2013 والثالث فى ولايه البنجاب الباكستانيه فى مايو من العام الماضى...وذكر المتحدث الرسمى ان القوات الجويه الصينيه مستعده لتوسيع التعاون مع مختلف الدول.
على مدى سنوات برزت الصين كمورد اول ورئيسى للسلاح بالنسبه للجيش الباكستانى فالدولتان تملكان علاقات استراتيجيه وثيقه ...الدولتان ينتجان معا المقاتله JF-17 (ثاندر).
during exercise Shaheen-2 in 2013
__________________________________
The two air forces deployed contingent fighter jets, bombers and early warning planes, Shen said. He however, did not say how long the drill would last nor disclosed the area where it is taking place.
The first such drill was held in Pakistan in March 2011, the second in China's western Xinjiang Uygur Autonomous Region in September 2013, and the third was held in Punjab, Pakistan, in May last year.
Shen said that China's Air Force was willing to expand the scope of cooperation with various countries.
Over the years China has emerged as Pakistan's prime military weapon supplier as they forged close strategic relationship. The two countries jointly produce the JF-17 Thunder fighter aircraft.
Reports in Beijing said Pakistan plans to acquire another of China's multi role fighter the J-10. J-10's first overseas buyer will be Pakistan, Fu Qianshao, an aviation equipment expert with China's People's Liberation Army Air Force told official the media recently.
According to the official media reports, China is wooing Iran to buy 150 jets of J-10 in the backdrop of lifting of UN sanctions.
Pakistan has dispatched a 75-member military contingent to take part in the September 3rd massive military parade held in Beijing to commemorate the 70 anniversary of victory against Japan in WW-II.
http://www.airrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2045
ببساطه الخبر يتحدث عن التمرين الجوى المشترك شاهين 4 الذى اطلقته القوات الجويه الصينيه ونظيرتها الباكستانيه فى 6 سبتمبر الفائت وذلك بالضغط على عديد الوحدات سواء طائرات مقاتله او قاذفات او حتى طائرات الانذار المبكر .
المتحدث الرسمى باسم سلاح الجو الصينى قال ان هذه التدريبات هى جزء من سلسله من برامج التبادل العسكرى بين القوتين الجويتين.
القوتين الجويتين قد قاموا بنشر الوحدات من مقاتلات وقاذفات طائرات انذار مبكر...ومع ذلك لم يذكر المتحدث الرسمى المده التى سيستغرقها التمرين ولا حتى المنطقه التى سيجرى بها.
التمرين الاول عقد فى باكستان فى مارس 2011 والثانى فى ولايه شيانيغ الصينيه ذاتيه الحكم فى سبتمبر 2013 والثالث فى ولايه البنجاب الباكستانيه فى مايو من العام الماضى...وذكر المتحدث الرسمى ان القوات الجويه الصينيه مستعده لتوسيع التعاون مع مختلف الدول.
على مدى سنوات برزت الصين كمورد اول ورئيسى للسلاح بالنسبه للجيش الباكستانى فالدولتان تملكان علاقات استراتيجيه وثيقه ...الدولتان ينتجان معا المقاتله JF-17 (ثاندر).
تقارير فى بكين ذكرت ان باكستان تسعى للحصول على مقاتله اخرى متعدده الادوار وهذه المره هى الجيان 10 الصينيه ... مؤخرا ذكر Fu Qianshao وهو خبير معدات الطيران فى القوات الجويه الصينيه ان باكستان ستصبح اول مشترى خارجى لل J-10
تقاير اعلاميه رسميه ذكرت ايضا ان الصين تسعى للتودد لايران لشراء 150 مقاتله J-10 على خلفيه رفع العقوبات عن طهران من قبل الامم المتحده.
يذكر ان باكستان ارسلت فرقه من 75 عضوا للمشاركه فى الاحتفالات الصينيه الضخمه الاخيره بمناسبه الذكرى ال70 للانتصار على اليابان فى الحرب العالميه الثانيه
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
