فرنسا تعوض روسيا عن صفقة سفن حربية لم تكتمل

[H.N.A 95]

باريس/موسكو (رويترز) - أعلنت موسكو وباريس في بيانين صدرا بالتنسيق بينهما يوم الأربعاء أن فرنسا سترد لروسيا جميع الدفعات المقدمة لعقد شراء حاملتي طائرات هليكوبتر من طراز ميسترال ألغته الحكومة الفرنسية العام الماضي.

وتراجع الرئيس الفرنسي فرانسوا أولوند عن إتمام الصفقة التي يعود تاريخها لعام 2011 بعدما تعرض لضغط من جانب الحلفاء الغربيين لعدم تسليم حاملتي طائرات الهليكوبتر بسبب دور روسيا في الأزمة الأوكرانية.

وقال البيانان الصادران عن مكتب أولوند والرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه في مقابل التعويض سيكون لفرنسا حرية كاملة للتصرف في الحاملتين اللتين تحتويان على بعض التكنولوجيا الروسية.

ولم يكشف أي من الجانبين عن قيمة الأموال التي سترد رغم أن بيانات من الكرملين قالت إن "فرنسا حولت بالفعل هذه الأموال."

وفي مايو أيار الماضي قال مصدر روسي قريب من المفاوضات لرويترز إن روسيا طالبت بالحصول على 1.163 مليار يورو (1.27 مليار دولار).

وقال البيانان إن المحادثات جرت "في مناخ من الصداقة والانفتاح" وإن المسألة قد أغلقت الآن.

وعلى فرنسا الآن أن تقرر ما ستفعله بالسفينتين.

والشهر الماضي قالت شركة دي.سي.إن.إٍس التي شيدت حاملتي الطائرات وهي مدعومة من الدولة إنها تنفق مليون يورو (1.1 مليون دولار) على الأقل شهريا للاحتفاظ بهما.

وتملك مجموعة تاليس الدفاعية 35 بالمئة من دي.سي.إن.إٍس مقابل 64 بالمئة للدولة الفرنسية.


http://ara.reuters.com/article/worldNews/idARAKCN0QA29020150805

 

[Gasoline]

وقال البيانان الصادران عن مكتب أولوند والرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه في مقابل التعويض سيكون لفرنسا حرية كاملة للتصرف في الحاملتين اللتين تحتويان على بعض التكنولوجيا الروسية.



http://ara.reuters.com/article/worldNews/idARAKCN0QA29020150805

كلام عاري عن الصحة تماماً .

روسيا سترسل خبراء في سبتمبر القادم لتفكيك المعدات الروسية واستعادتها ..

A Russian military source on Tuesday told state-run news agency TASS that a group of Russian specialists will be sent to France in September to dismantle and return communication equipment already onboard the ship.
​

بقية الخبر :

PARIS — French President Francois Hollande's office said Wednesday he reached an agreement with his Russian counterpart Vladimir Putin on compensation for failing to deliver two Mistral warships over the Ukraine crisis.

The fate of the ships has plagued Franco-Russian ties for months following Paris' decision in November to put the €1.2 billion ($1.3 billion) deal on ice as the West slapped sanctions on Moscow over its annexation of Crimea and alleged backing of rebels in Ukraine.

The French presidency said in a statement that Russia would be "fully reimbursed" for the two helicopter carriers, which France will keep.

It added that all Russian equipment installed on the ships will be removed and handed back to Russia.

Russia, meanwhile, said France had already returned the money it paid out for the warships and considered the matter closed.

"The president of Russia and the president of France took a joint decision to annul the contract," the Kremlin said in a statement after a phone talk between the two leaders.

"Moscow considers the Mistral issue to be completely settled."

A Russian military source on Tuesday told state-run news agency TASS that a group of Russian specialists will be sent to France in September to dismantle and return communication equipment already onboard the ship.

The first ship had been due for delivery in 2014, while the second was to be delivered this year.



http://www.defensenews.com/story/de...ach-accord-on-canceled-warship-deal/31172705/

​