- إنضم
- 30 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 3,896
- التفاعل
جاري الترجمة ..
The two countries are close to an agreement for the sale of twenty and two Rafale FREMM multi-mission frigates. Contracts estimated at between 5 and 6 billion.
on the same subject
It would be very good news early this year for manufacturers of French armament. France and Egypt are close to an agreement for the sale of two frigates FREMM multimission and twenty Rafale combat aircraft to the Egyptian army armed with MBDA missiles. According to reliable sources, a delegation of the Treasury visited Cairo early in the week to assess the security of Egypt in the event of an agreement with French manufacturers. And obviously the Egyptians have responded positively to the questions and especially the expectations of the French delegation. Especially that France has asked his side to Coface to make a new effort to facilitate the contract.
In the wake of the visit of the Treasury, the CEO of Dassault Aviation, Eric Trappier, DCNS, Hervé Guillou, and missile MBDA, Antoine Bouvier, were in Cairo on Thursday to advance an agreement with Egypt or finalize negotiations , according to several sources. Contracts could be signed soon if everything went according. Some observers sought a signature by the end of the month while others more cautious in a few weeks.
An Egyptian high-level visit to Paris
After the departure of December 19 of an Egyptian delegation of high level present in Paris for ten days, yet it was a very mixed feelings about the outcome of this visit. Some industrial questioned even on a bad remake of Morocco when France had lost a contract captive Rafale. For the Egyptian delegation left without a formal agreement on the funding it was nevertheless picked in Paris 23 Rafale and two multimission FREMM frigates. Either a transaction valued between 5 and 6 billion. Arriving in France, the delegation had nevertheless aim to conclude. That was certainly the wish of the Egyptian president Abdel Fattah al-Sisi, who had come on official visit to Paris in late November.
If Egypt became the first customer of the Rafale, it coifferait the winning post Qatar and India, where security problems appliances remain. Even if you have to stay in this type of careful negotiations, very careful. It is undeniable the Rafale is fashionable now but there is still Dassault Aviation to sign the famous first contract as expected. One thing is sure Cairo is devilishly interested in the Rafale (between 23 and 26 combat aircraft, according to sources interviewed). A contract valued at 3.6 billion euros.
المصدر
الدولتان قريبتان من الاتفاق على بيع 20 رافال و2 فريم بعقد تقدر قيمته ما بين 5 الى 6 مليار .
ستكون هذه اخبار سعيدة لمصنعي السلاح الفرنسيين . فرنسا ومصر قريبان من الاتفاق على شراء 2 فرقاطة فريم و20 مقاتلة رافال بصواريخ من MBDA. وفقا لمصادر وثيقة ، زار وفد من المالية الفرنسية مصر الاسبوع الماضي لتقييم امن مصر لامكانية الاتفاق مع المصنعين الفرنسيين . ومن الواضح ان المصريين كانت ردودهم ايجابية خصوصا لما توقعه الوفد الفرنسي .
خلال زيارة وفد المالية ، كان الرؤساء التنفيذيين لشركات داسو و DCNS و MBDA في القاهرة يوم الخميس من اجل التقدم بالمفاوضات وانهاءها . طبقا لعدة مصادر ، فان توقيع العقود سيحدث قريبا اذا سارت الامور بشكل طبيعي . بعض المتابعين قدروا بان التوقيع سيكون بنهاية هذا الشهر ، بينما اخرين اكثر حذرا قالوا بعد عدة اسابيع عند زيارة شخصية مصرية رفيعة المستوى الى باريس.
بعد مغادرة الوفد المصري رفيع المستوى في 19 ديسمبر ، كان هناك شعورا مختلطا حول نتائج تلك الزيارة . البعض اعتبرها علامة سيئة وتكرار لما حدث مع المغرب وضياع صفقة الرافال .
مصر قد تكون اول زبون للرافال وبذلك تسبق الهند وقطر . بدون شك ان الرافال طائرة انيقة وحديثة ، لكن داسو مازالت تبحث عن توقيع عقدها الاول . وبدون شك ان القاهرة مهتمة الى ابعد الحدود بالرافال (بين 23 - 26 طائرة طبقا لبعض المصادر التي تم الحديث معها) بعقد قيمته 3.6 ملياريورو.
The two countries are close to an agreement for the sale of twenty and two Rafale FREMM multi-mission frigates. Contracts estimated at between 5 and 6 billion.
on the same subject
It would be very good news early this year for manufacturers of French armament. France and Egypt are close to an agreement for the sale of two frigates FREMM multimission and twenty Rafale combat aircraft to the Egyptian army armed with MBDA missiles. According to reliable sources, a delegation of the Treasury visited Cairo early in the week to assess the security of Egypt in the event of an agreement with French manufacturers. And obviously the Egyptians have responded positively to the questions and especially the expectations of the French delegation. Especially that France has asked his side to Coface to make a new effort to facilitate the contract.
In the wake of the visit of the Treasury, the CEO of Dassault Aviation, Eric Trappier, DCNS, Hervé Guillou, and missile MBDA, Antoine Bouvier, were in Cairo on Thursday to advance an agreement with Egypt or finalize negotiations , according to several sources. Contracts could be signed soon if everything went according. Some observers sought a signature by the end of the month while others more cautious in a few weeks.
An Egyptian high-level visit to Paris
After the departure of December 19 of an Egyptian delegation of high level present in Paris for ten days, yet it was a very mixed feelings about the outcome of this visit. Some industrial questioned even on a bad remake of Morocco when France had lost a contract captive Rafale. For the Egyptian delegation left without a formal agreement on the funding it was nevertheless picked in Paris 23 Rafale and two multimission FREMM frigates. Either a transaction valued between 5 and 6 billion. Arriving in France, the delegation had nevertheless aim to conclude. That was certainly the wish of the Egyptian president Abdel Fattah al-Sisi, who had come on official visit to Paris in late November.
If Egypt became the first customer of the Rafale, it coifferait the winning post Qatar and India, where security problems appliances remain. Even if you have to stay in this type of careful negotiations, very careful. It is undeniable the Rafale is fashionable now but there is still Dassault Aviation to sign the famous first contract as expected. One thing is sure Cairo is devilishly interested in the Rafale (between 23 and 26 combat aircraft, according to sources interviewed). A contract valued at 3.6 billion euros.
المصدر
الدولتان قريبتان من الاتفاق على بيع 20 رافال و2 فريم بعقد تقدر قيمته ما بين 5 الى 6 مليار .
ستكون هذه اخبار سعيدة لمصنعي السلاح الفرنسيين . فرنسا ومصر قريبان من الاتفاق على شراء 2 فرقاطة فريم و20 مقاتلة رافال بصواريخ من MBDA. وفقا لمصادر وثيقة ، زار وفد من المالية الفرنسية مصر الاسبوع الماضي لتقييم امن مصر لامكانية الاتفاق مع المصنعين الفرنسيين . ومن الواضح ان المصريين كانت ردودهم ايجابية خصوصا لما توقعه الوفد الفرنسي .
خلال زيارة وفد المالية ، كان الرؤساء التنفيذيين لشركات داسو و DCNS و MBDA في القاهرة يوم الخميس من اجل التقدم بالمفاوضات وانهاءها . طبقا لعدة مصادر ، فان توقيع العقود سيحدث قريبا اذا سارت الامور بشكل طبيعي . بعض المتابعين قدروا بان التوقيع سيكون بنهاية هذا الشهر ، بينما اخرين اكثر حذرا قالوا بعد عدة اسابيع عند زيارة شخصية مصرية رفيعة المستوى الى باريس.
بعد مغادرة الوفد المصري رفيع المستوى في 19 ديسمبر ، كان هناك شعورا مختلطا حول نتائج تلك الزيارة . البعض اعتبرها علامة سيئة وتكرار لما حدث مع المغرب وضياع صفقة الرافال .
مصر قد تكون اول زبون للرافال وبذلك تسبق الهند وقطر . بدون شك ان الرافال طائرة انيقة وحديثة ، لكن داسو مازالت تبحث عن توقيع عقدها الاول . وبدون شك ان القاهرة مهتمة الى ابعد الحدود بالرافال (بين 23 - 26 طائرة طبقا لبعض المصادر التي تم الحديث معها) بعقد قيمته 3.6 ملياريورو.
التعديل الأخير بواسطة المشرف:
