الجملة واضحة
from M1A2s " Small" to a M1A2S " Capital" XX
General Dynamics Land Systems, Sterling Heights, Michigan, was awarded a $99,738,476 foreign military sales contract for converting 42 M1A2s for the Kingdom of Saudi Arabia to a M1A2S configuration. Work will be performed in Lima, Ohio (95 percent), and Sterling Heights, Michigan (5 percent), with an estimated completion date of July 31, 2016.
Saudi M1A2S main battle tank showcased at IDEX 2013 exhibition in Abu Dhabi, UAE
This new contract continues work started in 2008 to update M1A1 and M1A2 tanks to the M1A2S configuration for the Kingdom of Saudi Arabia. The M1A2S conversion increases the efficiency and capability of the tank to the SEP (System Enhancement Package) level.
Due to heavy exterior armour, the tank offers enhanced protection to a crew of four, and also features a gunners primary sight (GPS), new Block I 2nd generation forward-looking infrared (FLIR) technology, eye-safe laser range finder, as well as a blue force tracking (BFT) system for enhanced effectiveness in the battlefield.
Equipped with manually loaded 120mm M256 smooth bore cannon, the tank is capable of firing a multitude of different rounds, such as M865 TPCSDS-T and M831 TP-T training ammunition against enemy armoured vehicles, soldiers and low-flying aircr
http://www.armyrecognition.com/dece...al_batch_of_saudi_m1a2_main_battle_tanks.html
@ابن الامارات 
يبدو انا كنا نملك طرزا لم نكن نعرف بامتلاكه M1A1جنرال دينامكس للأنظمة الأرضية، بمدينة ستيرلنج هايتز بمشيجان، فازت بعقد بيع أسلحة خارجية بمبلغ 99,738,476$ لتحويل 42 دبابة M1A2 تابعة للمملكة العربية السعودية الى الطراز M1A2S.عملية التحويل ستتم في مدينة ليما بأوهايو بنسبة 95 بالمئة وفي مدينة ستيرلنج هايتز بمشيجان بنسبة 5 بالمئة، ومن المتوقع أن يتم الانتهاء من العمل (يكتمل) بتاريخ 31 يوليو لعام 2016.
دبابة قتال رئيسية سعودية من طراز M1A2S تم عرضها في معرض ايدكس 2013 بأبوظبي ، الامارات العربية المتحدة
العقد الجديد يكمل العمل الذي بدأ بعام 2008 لتطوير دبابات M1A1 و M1A2 الى الطراز M1A2S لصالح المملكة العربية السعودية. التطوير لطراز M1A2S يزيد من الكفائة وقدرة الدبابة لمستوى SEP (حزمة تعزيز النظام). بفضل الدرع الخارجي الثقيل، تقدم الدبابة حماية محسنة لطاقم من اربعة افراد، وكذلك توفر رؤية رئيسية للرامي (GPS)، تقنية رؤية - أمامية بالاشعة تحت الحمراء (FLIR) جديدة من الجيل الثاني بلوك1، جهاز تحديد المدى بالليزر آمن - للعين، بالاضافة لنظام بلو فورس للتعقب (BFT) من أجل كفاءة محسنة في ميدان المعركة.
مجهزة بمدفع ذو التلقيم اليدوي من نوع M256 عيار 120 مم وهو مدفع أملس الجوف، الدبابة قادرة على إطلاق قذائف مختلفة عديدة، مثل M865 TPCSDS-T و M831 TP-T وهي قذائف للتدريب ضد مركبات مدرعة للعدو، جنود وكذلك الطائرات التي تحلق بارتفاع منخفض.
المصدر..
http://www.armyrecognition.com/dece...al_batch_of_saudi_m1a2_main_battle_tanks.html
الموضوع طرح من العضو Z @zanga-zanga في منتدى الأخبار باللغة الانجليزية ..
وهذا هو النص الأصلي ..
تمت الترجمة من قبلي انا
تحياتي
