- إنضم
- 26 يوليو 2008
- المشاركات
- 34,167
- التفاعل
Cairo eyes Rafale, MIG-35 [not SU-35], or both
According to our sources, during French defence minister Jean-Yves Le Drian’s visit to Cairo on September 17, his Egyptian counterpart Sedki Sobhi asked if France would submit an offer for Dassault’s Rafale fighter aircraft. The potential order would be for 24 planes. Egypt’s generals approached France about buying the Rafale in 2011, shortly after the fall of Hosni Mubarak, but Paris considered the situation at the time too unstable.
The French bid is being supported locally by Abdel Halim Assem. Assem, an Egyptian who is a pillar of the French chamber of commerce in Egypt, was the managing director of Thales International Middle East Egypt for many years. He was behind the signature in May this year of a €109 million contract obtained by Thales to upgrade the country’s rail signals system. Assem is separately negotiating the retrofit of Egyptian Air Force Mirage 2000.
Egypt and France have intensified their strategic relationship in recent months, along with the United Arab Emirates, particularly on Libya. The rapprochement led to Cairo ordering for four Gowind corvettes from DCNS in July. Another optional two vessels are still under negotiation. [...]
To preserve Egypt’s traditional strategy of procuring military materiel from two sources, Cairo has also been knocking on Moscow’s door. It is interested in acquiring a fleet of 24 MiG-35. This, too, would be the first export deal for this latest incarnation of the Russian fighter plane.
However Egypt is short of cash. Cairo has asked its two privileged partners in the Gulf, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, to lend a hand. Riyadh is understood to be ready to finance the Russian contract to the tune of 11 million riyals – some $2 billion. However Abu Dhabi has responded with a no. The emirate already pays for many of Egypt’s social welfare programmes in a bid to undercut the Muslim Brotherhood.
From:
http://www.intelligenceonline.fr/int...042754-ART-HOM
For the record:
http://english.ahram.org.eg/NewsCont...deal-in-O.aspx
بعنوان :
الرافال تتطلع للرافال , الميج 35 او كليهما ..
بحسب مصادرنا , خلال زيارة وزير الدفاع الفرنسي جين لي دريان للقاهرة في 17 سبتمبر .. طلب منه نضيره المصري الوزير صدقي صبحي امكانية ان تقدم فرنسا عرضا حول الرافال .. الصفقة لعدد مبدئي يبلغ 24 مقاتلة رافال , وقد تواصل المسؤولون المصريون مع فرنسا حول الرافال في سنة 2011 , بعد فترة وجيزة من تنحي مبارك ولكن باريس اعتبرت ان الموقف آنذاك غير مستقر .العرض الفرنسي مدعوم محليا من قبل عبدالحليم عاصم الذي يعد احد اعمدة غرفة التجارة الفرنسية بالقاهرة .. كان المدير الاداري لشركة ثاليس في مصر لعدد من السنوات وقد كان وراء توقيع صفقة مع ثاليس تخص تطوير انظمة اشارات سكك الحديد . عاصم يناقش بشكل منفصل موضوع ترقية الميراج المصرية .. مصر وفرنسا قامتا بتقوية علاقاتهما الاستراتيجية في الشهور الاخيرة وكذلك مع الامارات العربية المتحدة , تحديدا في ليبيا ..
هذا التقارب ادى بالقاهرة الى ان تطلب 4 كورفيت جو ويند من شركة DCNS في يوليو .. اضافة لخيار سفينتين اخريين تحت المناقشة .
للحفاظ على الاستراتيجية التقليدية المصرية في اقتناء المعدات العسكرية من مصدرين , فان القاهرة ايضا مهتمة بقرع باب موسكو .. وهي مهتمة باقتناء اسطول مكون من 24 ميج 35 .. وهذا ايضا سيكون اول صفقة تصدير لاحدث اجيال المقاتلة الروسية .
القاهرة طلبت تمويل الصفقة من السعودية والامارات وابدت الرياض جهوزية في تمويل العقد الروسي بما يصل لـ 11 مليون ريال ( 2 مليار دولار ) بينما امتنعت ابوظبي عن ذلك في وقت تقدم فيه بالفعل دعما لعديد من المشاريع المصرية المجتمعية ..
According to our sources, during French defence minister Jean-Yves Le Drian’s visit to Cairo on September 17, his Egyptian counterpart Sedki Sobhi asked if France would submit an offer for Dassault’s Rafale fighter aircraft. The potential order would be for 24 planes. Egypt’s generals approached France about buying the Rafale in 2011, shortly after the fall of Hosni Mubarak, but Paris considered the situation at the time too unstable.
The French bid is being supported locally by Abdel Halim Assem. Assem, an Egyptian who is a pillar of the French chamber of commerce in Egypt, was the managing director of Thales International Middle East Egypt for many years. He was behind the signature in May this year of a €109 million contract obtained by Thales to upgrade the country’s rail signals system. Assem is separately negotiating the retrofit of Egyptian Air Force Mirage 2000.
Egypt and France have intensified their strategic relationship in recent months, along with the United Arab Emirates, particularly on Libya. The rapprochement led to Cairo ordering for four Gowind corvettes from DCNS in July. Another optional two vessels are still under negotiation. [...]
To preserve Egypt’s traditional strategy of procuring military materiel from two sources, Cairo has also been knocking on Moscow’s door. It is interested in acquiring a fleet of 24 MiG-35. This, too, would be the first export deal for this latest incarnation of the Russian fighter plane.
However Egypt is short of cash. Cairo has asked its two privileged partners in the Gulf, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, to lend a hand. Riyadh is understood to be ready to finance the Russian contract to the tune of 11 million riyals – some $2 billion. However Abu Dhabi has responded with a no. The emirate already pays for many of Egypt’s social welfare programmes in a bid to undercut the Muslim Brotherhood.
From:
http://www.intelligenceonline.fr/int...042754-ART-HOM
For the record:
http://english.ahram.org.eg/NewsCont...deal-in-O.aspx
بعنوان :
الرافال تتطلع للرافال , الميج 35 او كليهما ..
بحسب مصادرنا , خلال زيارة وزير الدفاع الفرنسي جين لي دريان للقاهرة في 17 سبتمبر .. طلب منه نضيره المصري الوزير صدقي صبحي امكانية ان تقدم فرنسا عرضا حول الرافال .. الصفقة لعدد مبدئي يبلغ 24 مقاتلة رافال , وقد تواصل المسؤولون المصريون مع فرنسا حول الرافال في سنة 2011 , بعد فترة وجيزة من تنحي مبارك ولكن باريس اعتبرت ان الموقف آنذاك غير مستقر .العرض الفرنسي مدعوم محليا من قبل عبدالحليم عاصم الذي يعد احد اعمدة غرفة التجارة الفرنسية بالقاهرة .. كان المدير الاداري لشركة ثاليس في مصر لعدد من السنوات وقد كان وراء توقيع صفقة مع ثاليس تخص تطوير انظمة اشارات سكك الحديد . عاصم يناقش بشكل منفصل موضوع ترقية الميراج المصرية .. مصر وفرنسا قامتا بتقوية علاقاتهما الاستراتيجية في الشهور الاخيرة وكذلك مع الامارات العربية المتحدة , تحديدا في ليبيا ..
هذا التقارب ادى بالقاهرة الى ان تطلب 4 كورفيت جو ويند من شركة DCNS في يوليو .. اضافة لخيار سفينتين اخريين تحت المناقشة .
للحفاظ على الاستراتيجية التقليدية المصرية في اقتناء المعدات العسكرية من مصدرين , فان القاهرة ايضا مهتمة بقرع باب موسكو .. وهي مهتمة باقتناء اسطول مكون من 24 ميج 35 .. وهذا ايضا سيكون اول صفقة تصدير لاحدث اجيال المقاتلة الروسية .
القاهرة طلبت تمويل الصفقة من السعودية والامارات وابدت الرياض جهوزية في تمويل العقد الروسي بما يصل لـ 11 مليون ريال ( 2 مليار دولار ) بينما امتنعت ابوظبي عن ذلك في وقت تقدم فيه بالفعل دعما لعديد من المشاريع المصرية المجتمعية ..
