بسم الله الرحمن الرحيم
مكتب السكرتير الصحفي
الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية تعززان السلام والاستقرار فيالمنطقة من خلال التعاون النووي
الزيارة التي يقوم بها الرئيس بوش اليوم للمكلة العربيةالسعودية تبني على هذا التقليد من الصداقة والتعاون الوثيق.
3. ستساعد الولايات المتحدة السعوديين في تطوير الموارد البشرية والبنية التحتيةوفقا لإرشادات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاييرها.
http://arabic.lebanon.usembassy.gov/latest_embassy_news/-/whafactsheet051608.html
أصدر المكتب الصحفي للبيت الأبيض بيان الحقائق التالي عن توقيع الرئيس بوشوالعاهل السعودي خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز في الرياضأربع اتفاقيات حيوية تهدف إلى تعزيز حماية موارد الطاقة وتقوية التعاون النوويللأغراض السلمية وتوسيع نطاق مكافحة الإرهاب العالمي وتشديد منع الانتشار. وقالالبيان إن إن "هذه الاتفاقيات إنما توطد علاقات الصداقة السعودية الأميركية الطويلةالأمد والتعاون الوثيق من أجل المساعدة في إحلال السلام والاستقرار بما يعود بالخيرعلى المنطقة وشعوبها."
ويأتي توقيع هذه الاتفاقيات فيما يقوم الرئيس بوشبزيارته التي تستغرق يومين إلى المملكة اليوم للقاء القادة السعوديين، وذلك في ثانيزيارة له للمملكة هذا العام.
وفي ما يلي نص هذا البيان:
في ما يلي نص البيانالبيت الأبيضويأتي توقيع هذه الاتفاقيات فيما يقوم الرئيس بوشبزيارته التي تستغرق يومين إلى المملكة اليوم للقاء القادة السعوديين، وذلك في ثانيزيارة له للمملكة هذا العام.
وفي ما يلي نص هذا البيان:
مكتب السكرتير الصحفي
تعزيز العلاقات الدبلوماسية مع المملكة العربية السعوديةالزيارة التي يقوم بها الرئيس بوش اليوم للمكلة العربيةالسعودية تبني على هذا التقليد من الصداقة والتعاون الوثيق.
- وإنه في إطار روحية هذا الاجتماع أن أنجزت الولايات المتحدة والمملكة العربيةالسعودية أربع اتفاقيات حاسمة الأهمية تهدف إلى تعزيز حماية موارد الطاقة وتقويةالتعاون النووي للأغراض السلمية وتوسيع نطاق مكافحة الإرهاب العالمي وتشديد منعالانتشار. إن هذه الاتفاقيات إنما توطد علاقات الصداقة السعودية الأميركية الطويلةالأمد والتعاون الوثيق من أجل المساعدة في إحلال السلام والاستقرار بما يعود بالخيرعلى المنطقة وشعوبها.
يتحمل السعوديون مسؤولية خاصة تتمثل في حماية منشآت الطاقة الرئيسية ذات الأهميةالعالمية، حيث يستفيد العالم من إمدادات الطاقة الوفيرة الموجودة في المملكةالعرابية السعودية. وإن اقتصادنا العالمي يعتمد بدرجة كبيرة على الطاقة التي تصدرهاالمملكة العربية السعودية. وتحرص الولايات المتحدة كل الحرص على مساعدة السعوديينفي حماية بنيتهم التحتية الخاصة بالطاقة من الإرهاب، كما تبين من الهجوم الإرهابيالفاشل الذي تعرضت له مرافق الطاقة في أبقيق في شباط/ فبراير 2006. ولهذه الغاية،اتفقت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية على التعاون في الحفاظ على مواردالطاقة في المملكة عن طريق حماية البنى التحتية الأساسية وتعزيز الأمن على الحدودالسعودية وتلبية حاجات المملكة العربية السعودية المتزايدة من الطاقة بطريقة مسؤولةبيئيا.
1. ستضم المملكة العربية السعودية إلى الدول الشريكة في المبادرة العالميةلمكافحة الإرهاب النووي البالغ عددها 70 دولة. وبوصفها دولة شريكة في هذه المبادرةالمتعددة الأطراف، سوف تقوم المملكة العربية السعودية بما يلي:
1. ستضم المملكة العربية السعودية إلى الدول الشريكة في المبادرة العالميةلمكافحة الإرهاب النووي البالغ عددها 70 دولة. وبوصفها دولة شريكة في هذه المبادرةالمتعددة الأطراف، سوف تقوم المملكة العربية السعودية بما يلي:
- تعزيز المساءلة والحماية المادية للنظم النووية.
- تطوير قدرتها على التفتيش عن المواد النووية التي يتم الاحتفاظ بها بطرق غيرمشروعة ومصادرتها.
- تحسين قدرتها على اكتشاف المواد النووية لمنع الاتجار غير المشروع.
- تحسين وسائلها الخاص بتأمين المنشآت النووية المدنية.
- حرمان الإرهابيين من الموارد الاقتصادية والملاذات الآمنة.
- إنشاء أطر قانونية لفرض المسؤولية الجنائية بالنسبة للإرهابيين.
- تحسين قدرتها على الرد في حال حدوث هجوم إرهابي وقدرتها على التخفيف من آثاره.
- تشجيع تبادل المعلومات لقمع أعمال الإرهاب النووي.
3. ستساعد الولايات المتحدة السعوديين في تطوير الموارد البشرية والبنية التحتيةوفقا لإرشادات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومعاييرها.
- وحتى يتسنى ضمان سلاسة مد العالم بالطاقة، يجب أن تكون المملكة العربيةالسعودية قادرة على حماية حدودها وسواحلها بكفاءة وفعالية وعلى ضمان توفير إمداداتالمياه والطاقة لمواطنيها بشكل ثابت ومتسق.
- وبموجب اتفاقية حماية البنية التحتية الحرجة، اتفقت الدولتان على تشكيل لجنةمشتركة تعنى بالبنية التحتية وحماية الحدود لتسهيل التدريب وتبادل الخبرات والمعارفالمتخصصة وغيرها من خدمات الدعم حسب الحاجة.
- ستبرم الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية اتفاقية أمنية من شأنها أنتسمح بتوسيع نطاق التعاون بين وزارة الداخلية السعودية وحكومة الولاياتالمتحدة.
- ستساعد الولايات المتحدة المملكة العربية السعودية في تطوير الطاقة النوويةالمدنية للاستخدام في مجال الطب والصناعة وتوليد طاقة.
- سوف تقوم حكومة الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية بإنشاء إطار شاملللتعاون في تطوير طاقة نووية مدنية آمنة ومضمونة ومستدامة بيئيا من خلال إبرامسلسلة من الاتفاقيات المتممة لهذه الاتفاقية.
http://arabic.lebanon.usembassy.gov/latest_embassy_news/-/whafactsheet051608.html