نقل التكنولوجيا يتضمن التصميم والتطوير ودمج المعدات والافيونكس والبرمجيات والانظمة في الجريبن NG.
- Transfer of Advanced Technologies and key High-Tech competencies for example Sensor Fusion, Low-Observability (LO) and Stealth.
- نقل تكنولوجيا متقدمة وتقنيات عالية رئيسية كتقنية دمج البيانات , خصائص الخفاء والكشف البصري المتدني .
Saab guarantees unrivalled access to all levels of technology, including full access to Gripen NG source codes.
ساب ضمنت للبرازيل نفاذا كاملا لجميع مستويات التكنولوجيا . بما في ذلك النفاذ الكامل للشيفرة المصدرية للجريبن NG
http://www.saabgroup.com/en/Air/Gripen-Fighter-System/Gripen-for-Brazil/Partnership/
وهكذا حظي البرازيليون بنقل تكنولوجيا محترم وعلى مستويات عدة (
اهمه الولوج الكامل للشيفرات المصدرية للجريبين ) .. بذلك يكون البرازيليون قد وضعوا اليد على ( قلب الطائرة النابض ) وسيتاح لهم اضافة انظمتهم واسلحتهم كما يشاؤون ..
حتى على المستوى الاقتصادي , هم لن يصنعوا الطائرة فحسب بل ان اي جريبن جديده ستحظى بقطع مصنعة في البرازيل ..
