Teherán espera de Moscú una propuesta concreta sobre el suministro de sistemas de misiles antiaéreos Antei-2500 en lugar de los S-300, declaró hoy el embajador iraní en Rusia, Mahmoud Reza Sajjadi. Rusia debería posicionarse al respecto y proponer algo. “Estamos esperando de Rusia una propuesta concreta”, dijo el embajador. Recordó que las partes mantienen negociaciones para buscar una solución extrajudicial del pleito que Irán interpuso contra Rusia por incumplimiento del contrato de los S-300. La opción de los Antei-2500, según el diplomático, “podría tratarse en este marco”.
A finales de 2007, Rusia firmó con Irán un contrato de casi 800 millones de dólares para el suministro de cinco grupos de sistemas antiaéreos S-300. En 2010, el entonces presidente ruso Dmitri Medvédev canceló la transacción, así como el traspaso de otro material bélico a Irán, en cumplimiento de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Teherán respondió con una demanda judicial que amenaza a Moscú con multas de hasta 4.000 millones de dólares. La prensa rusa baraja posibles sustitutos del sistema S-300 que permitirían a Moscú evadir el pago de compensaciones a Teherán. El diario Kommersant escribió el pasado 22 de junio que Rusia está dispuesta a ofrecer a Irán sistemas de misiles antiaéreos de mediano y largo alcance Antei-2500 en vez de los S-300. Anteriormente, los medios mencionaron también los misiles de corto alcance Tor pero el embajador Reza Sajjadi descartó tal opción.
طهران موسكو تنتظر اقتراحا محددا بشأن توفير الصواريخ المضادة للطائرات أنظمة ANTEI-2500 بدلا من S-300، وقال اليوم السفير الإيراني لدى روسيا محمود رضا سجادي. يجب روسيا خط بشأن هذه المسألة واقتراح شيء. "نحن في انتظار روسيا اقتراحا ملموسا"، وقال السفير. وأشار إلى أن الطرفين في مفاوضات لإيجاد حل هذه الدعوى المرفوعة ضد المحكمة ايران روسيا لخرق العقد من S-300. اختيار ANTEI-2500، وفقا للدبلوماسي، "يمكن أن يكون في هذا الإطار."
في أواخر عام 2007، وقعت روسيا عقدا مع إيران ما يقرب من 800 مليون دولار لتوريد خمس مجموعات من S-300 أنظمة مضادة للطائرات. في عام 2010، ثم ألغى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف الصفقة ونقل المعدات العسكرية الأخرى إلى إيران، امتثالا لمجلس الأمن جزاءات الأمم المتحدة. استجابت طهران مع دعوى قضائية تهدد موسكو مع غرامات تصل إلى 4،000 مليون دولار. الروسية سائل الإعلام بدائل ممكنة على سطح السفينة S-300 نظام من شأنها أن تسمح موسكو لتجنب دفع تعويضات لطهران. وكتبت صحيفة كوميرسانت 22 يونيو الماضي ان روسيا مستعدة لتقديم أنظمة صواريخ مضادة للطائرات إيران وبعيدة المدى ANTEI-2500 بدلا من S-300. سابقا، ذكرت وسائل الإعلام أيضا صواريخ قصيرة المدى من طراز تور كنه نفى السفير رضا سجادي أن الخيار.
Ir
A finales de 2007, Rusia firmó con Irán un contrato de casi 800 millones de dólares para el suministro de cinco grupos de sistemas antiaéreos S-300. En 2010, el entonces presidente ruso Dmitri Medvédev canceló la transacción, así como el traspaso de otro material bélico a Irán, en cumplimiento de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU. Teherán respondió con una demanda judicial que amenaza a Moscú con multas de hasta 4.000 millones de dólares. La prensa rusa baraja posibles sustitutos del sistema S-300 que permitirían a Moscú evadir el pago de compensaciones a Teherán. El diario Kommersant escribió el pasado 22 de junio que Rusia está dispuesta a ofrecer a Irán sistemas de misiles antiaéreos de mediano y largo alcance Antei-2500 en vez de los S-300. Anteriormente, los medios mencionaron también los misiles de corto alcance Tor pero el embajador Reza Sajjadi descartó tal opción.
طهران موسكو تنتظر اقتراحا محددا بشأن توفير الصواريخ المضادة للطائرات أنظمة ANTEI-2500 بدلا من S-300، وقال اليوم السفير الإيراني لدى روسيا محمود رضا سجادي. يجب روسيا خط بشأن هذه المسألة واقتراح شيء. "نحن في انتظار روسيا اقتراحا ملموسا"، وقال السفير. وأشار إلى أن الطرفين في مفاوضات لإيجاد حل هذه الدعوى المرفوعة ضد المحكمة ايران روسيا لخرق العقد من S-300. اختيار ANTEI-2500، وفقا للدبلوماسي، "يمكن أن يكون في هذا الإطار."
في أواخر عام 2007، وقعت روسيا عقدا مع إيران ما يقرب من 800 مليون دولار لتوريد خمس مجموعات من S-300 أنظمة مضادة للطائرات. في عام 2010، ثم ألغى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف الصفقة ونقل المعدات العسكرية الأخرى إلى إيران، امتثالا لمجلس الأمن جزاءات الأمم المتحدة. استجابت طهران مع دعوى قضائية تهدد موسكو مع غرامات تصل إلى 4،000 مليون دولار. الروسية سائل الإعلام بدائل ممكنة على سطح السفينة S-300 نظام من شأنها أن تسمح موسكو لتجنب دفع تعويضات لطهران. وكتبت صحيفة كوميرسانت 22 يونيو الماضي ان روسيا مستعدة لتقديم أنظمة صواريخ مضادة للطائرات إيران وبعيدة المدى ANTEI-2500 بدلا من S-300. سابقا، ذكرت وسائل الإعلام أيضا صواريخ قصيرة المدى من طراز تور كنه نفى السفير رضا سجادي أن الخيار.
Ir
