خبر نشرته janes وسأترجمه كما هو :
جيش الامارات العربية المتحدة استلم عدد غير محدود من نظام جوباريا الصاروخي ( اقوى نظام من عيار 122 مم في الخدمه في اي جيش )
اثنين من هذه الانظمة جرى عرضه لاول مرة في ايدكس 2013 مؤخرا .
النظام يعد احد الانظمة التي طورت في الامارات العربية المتحدة بمساعدة خارجيه ( تركيا ) ولكن كامل التجميع والدمج جرى في الامارات العربية المتحدة .
النظام يشتمل على شاحنة اوشكوش ( het ) تقطر مقطورة ذات 10 عجلات مع اربع لونشرات صاروخية عيار 122 مم , كل واحدة تحتوي على 20 انبوب صاروخ .
الشاحنة مزودة بقمرة محمية , مكيفة الهواء , ونظام مضاد لفراغ الهواء من الاطارات .
Idex 2013: Uae gets new rocket system
by christopher f foss
2/19/2013
the united arab emirates armed forces (uaeaf) have received an undisclosed number of jobaria defense systems (jds) multiple cradle launchers (mcls) - the most powerful 122 mm artillery system in service with any army.
Two of these systems were shown for the first time at the idex exhibition, held in abu dhabi from 17-21 february, with one appearing in the mobility display.
The mcl is one of a growing number of weapon systems being developed in the uae with the assistance of overseas contractors, but with final assembly and integration taking place in the uae.
It includes an oshkosh defense 6x6 heavy equipment transporter (het) towing a 10-wheel semi trailer with four power-operated 122 mm rocket launchers, each with three pods containing 20 launcher tubes.
The het is fitted with a protected cab, air-conditioning system, and a central tyre-inflation system.
When the tyre-inflation system is deployed, 10 stabilisers are extended by remote control on the semi-trailer. The latter has an auxiliary power unit, which allows the complete system to be run with the het engine switched off.
صور للنظام الرهيب جوباريا ( ملك الديناصورات )
وهنا يبدو النظام المصغر محمولا على عربة النمر الاماراتية
وفيديو يوضح الكثير حول نظام جوباريا
اهم النقاط في الفيديو اعلاه :
1-الشركة ( جوباريا ) مملوكة بنسبة 60% لتوازن و 40 % لمجموعة الجابر
2- التصميم بدء منذ 5 سنوات وكانت مطلب من الجيش الاماراتي .
3- النظام لديه مجموع من 250 صاروخ ويستطيع النظام تغطية 4 كيلومتر مربع .
4- النظام مصنع بالكامل في الامارات العربية المتحدة ( عدى الشاحنه ) ولكن الكابينة مصنعة في الامارات وهي مصفحة و محمية من العوامل البيولوجية والنووية لغاية المستوى 2
5- المقطورة مصنعة في الامارات عن طريق مجموعة الجابر اضافة لحواضن الصواريخ واللونشرات مصنعة في الامارات .
6- الصواريخ مصنعة عن طريق بركان للذخائر وهي شركة اماراتية تنضوي تحت لواء توازن القابضة .
7-هناك ايضا عربة تموين النظام وهي مكونة من عربة ذات ونش ولديها مولد كهرباء يستطيع دعم النظام الاساسي في حال فشله اضافة لعدد 240 صاروخ احتياط والتي تحتاج ل30 دقيقه لاعادة تذخير النظام جوباريا .
*********************
بمعنى اخر : النظام وصواريخه ( عدا الشاحنه ) .. Fully made in uae بكل فخر 
سعيد بهذا الانجاز الضخم كضخامة الجوباريا الهائل .. انجاز يستحق التقدير
