- إنضم
- 17 أبريل 2012
- المشاركات
- 1,599
- التفاعل
BAGHDAD — Iraq will renegotiate a massive weapons deal with Russia, a spokesman said Nov. 12, after Baghdad canceled a $4.2 billion agreement that would have made Moscow Iraq’s biggest supplier after the U.S.
The cancellation over graft concerns in the initial deal, announced last month while Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki was visiting Moscow, was a setback for Russia’s attempts to firm up its slipping foothold in the Middle East and also threw into doubt efforts by Iraq to equip its armed forces.
“The Iraqi government has not signed any deal to buy weapons from Russia so far, but the process is ongoing to purchase weapons from Russia because of Iraq’s needs,” government spokesman Ali al-Dabbagh said in a statement.
He said Iraq’s National Security Council had decided Nov. 11 to “fully renegotiate” with Moscow, and had formed a new committee to do so.
“It will renegotiate with Russia to put an end to suspicions of corruption in the weapons deal,” Dabbagh said.
Maliki’s spokesman said Nov. 10 that the deal valued at more than $4.2 billion (3.3 billion euros) had been canceled because of suspicions of corruption.
Russian media said the deliveries covered 30 Mi-28 attack helicopters and 42 Pantsir-S1 surface-to-air missile systems.
Discussions were also said to be underway for Iraq’s eventual acquisition of a large batch of MiG-29 fighters and helicopters, along with heavy weaponry.
The statement announcing the deals said they were secretly discussed as early as April and revisited again in July and August during visits to Russia by Iraqi delegations that included acting Defence Minister Saadun al-Dulaimi.
الترجمة من غوغل
وقال المتحدث باسم والعراق إعادة التفاوض على صفقة أسلحة ضخمة مع روسيا نوفمبر - بغداد 12، بعد إلغاء اتفاق بغداد 4.2 مليار دولار من شأنها أن تجعل أكبر مورد موسكو العراق بعد الولايات المتحدة
كان إلغاء بسبب مخاوف الفساد في اتفاق مبدئي، أعلنت الشهر الماضي بينما رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في زيارة موسكو، نكسة لمحاولات روسيا لشركات حتى موطئ قدم لها الانزلاق في الشرق الأوسط وألقى أيضا في جهود شك الى العراق ل تجهيز قواتها المسلحة.
"الحكومة العراقية لم يوقع أي صفقة لشراء أسلحة من روسيا حتى الآن، ولكن العملية لا تزال مستمرة لشراء أسلحة من روسيا بسبب احتياجات العراق"، وقال المتحدث باسم الحكومة علي الدباغ في بيان.
وقال العراق مجلس الأمن القومي قرر نوفمبر 11 هو "إعادة التفاوض بشكل كامل" مع موسكو، كما شكلت لجنة جديدة هي لذلك.
وقال "سيكون إعادة التفاوض مع روسيا لوضع حد لشبهات فساد في صفقة أسلحة،" وقال الدباغ.
وقال المتحدث باسم المالكي نوفمبر 10 التي ألغيت الصفقة تبلغ قيمتها أكثر من 4200000000 (3.3 مليار يورو) بسبب شبهات فساد.
ذكرت وسائل الاعلام الروسية تسليم 30 طائرة هليكوبتر هجومية تغطية من طراز Mi-28 و 42 بانتسير-S1 أنظمة صواريخ أرض جو.
وقال أيضا مناقشات لتكون جارية لاقتناء العراق في نهاية المطاف دفعة كبيرة من المقاتلين-29 وطائرات هليكوبتر من طراز ميج، جنبا إلى جنب مع الأسلحة الثقيلة.
وقال البيان الإعلان عن صفقات ونوقشت سرا أنهم أقرب وقت إعادة النظر في أبريل ومرة أخرى في شهري يوليو وأغسطس خلال زيارات إلى روسيا وفود العراق والتي تضمنت بالنيابة وزير الدفاع سعدون الدليمي.
http://www.defensenews.com/article/...otiate-Russia-Arms-Deal-Spokesman?odyssey=tab
The cancellation over graft concerns in the initial deal, announced last month while Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki was visiting Moscow, was a setback for Russia’s attempts to firm up its slipping foothold in the Middle East and also threw into doubt efforts by Iraq to equip its armed forces.
“The Iraqi government has not signed any deal to buy weapons from Russia so far, but the process is ongoing to purchase weapons from Russia because of Iraq’s needs,” government spokesman Ali al-Dabbagh said in a statement.
He said Iraq’s National Security Council had decided Nov. 11 to “fully renegotiate” with Moscow, and had formed a new committee to do so.
“It will renegotiate with Russia to put an end to suspicions of corruption in the weapons deal,” Dabbagh said.
Maliki’s spokesman said Nov. 10 that the deal valued at more than $4.2 billion (3.3 billion euros) had been canceled because of suspicions of corruption.
Russian media said the deliveries covered 30 Mi-28 attack helicopters and 42 Pantsir-S1 surface-to-air missile systems.
Discussions were also said to be underway for Iraq’s eventual acquisition of a large batch of MiG-29 fighters and helicopters, along with heavy weaponry.
The statement announcing the deals said they were secretly discussed as early as April and revisited again in July and August during visits to Russia by Iraqi delegations that included acting Defence Minister Saadun al-Dulaimi.
الترجمة من غوغل
وقال المتحدث باسم والعراق إعادة التفاوض على صفقة أسلحة ضخمة مع روسيا نوفمبر - بغداد 12، بعد إلغاء اتفاق بغداد 4.2 مليار دولار من شأنها أن تجعل أكبر مورد موسكو العراق بعد الولايات المتحدة
كان إلغاء بسبب مخاوف الفساد في اتفاق مبدئي، أعلنت الشهر الماضي بينما رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي في زيارة موسكو، نكسة لمحاولات روسيا لشركات حتى موطئ قدم لها الانزلاق في الشرق الأوسط وألقى أيضا في جهود شك الى العراق ل تجهيز قواتها المسلحة.
"الحكومة العراقية لم يوقع أي صفقة لشراء أسلحة من روسيا حتى الآن، ولكن العملية لا تزال مستمرة لشراء أسلحة من روسيا بسبب احتياجات العراق"، وقال المتحدث باسم الحكومة علي الدباغ في بيان.
وقال العراق مجلس الأمن القومي قرر نوفمبر 11 هو "إعادة التفاوض بشكل كامل" مع موسكو، كما شكلت لجنة جديدة هي لذلك.
وقال "سيكون إعادة التفاوض مع روسيا لوضع حد لشبهات فساد في صفقة أسلحة،" وقال الدباغ.
وقال المتحدث باسم المالكي نوفمبر 10 التي ألغيت الصفقة تبلغ قيمتها أكثر من 4200000000 (3.3 مليار يورو) بسبب شبهات فساد.
ذكرت وسائل الاعلام الروسية تسليم 30 طائرة هليكوبتر هجومية تغطية من طراز Mi-28 و 42 بانتسير-S1 أنظمة صواريخ أرض جو.
وقال أيضا مناقشات لتكون جارية لاقتناء العراق في نهاية المطاف دفعة كبيرة من المقاتلين-29 وطائرات هليكوبتر من طراز ميج، جنبا إلى جنب مع الأسلحة الثقيلة.
وقال البيان الإعلان عن صفقات ونوقشت سرا أنهم أقرب وقت إعادة النظر في أبريل ومرة أخرى في شهري يوليو وأغسطس خلال زيارات إلى روسيا وفود العراق والتي تضمنت بالنيابة وزير الدفاع سعدون الدليمي.
http://www.defensenews.com/article/...otiate-Russia-Arms-Deal-Spokesman?odyssey=tab
