Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
ملاحظة: This feature may not be available in some browsers.
ج-2/ نعم السعودية نتهة من جميع منشائات التجميع
1- مبنى تجميع طائرة التايفون
2- مبنى صيانة و تصنع اجزاء من طائرة التايفون
3-مبنى صيانة محركات (تايفون)
4-مبنى شركة بي أيه إي سيستمز السعودية قد يتم فيه تحديث 24 طائرة التايفون من t2 الى t3 وقد تم فيه تحديث طائرة التورنيدو من gr1الى gr4s
5- مبنى شركة بي أيه إي سيستمز السعودية الجديد
ارسال السعوديين المصنع طائرة التايفون في البريطاني
ممكن ترجم التقرير
مختصر التقرير بعنوان : الرياض ستسبق شركاء التايفون الأربع (يقصد بريطانيا، ألمانيا، إيطاليا و إسبانيا) في تجديث التايفون لجعلها طائرة منعددة المهام كاملة و ممكن أن تصل هذه التحديثات إلى مستوى متقدم من برنامج "المرحلة الأولى للتطوير phase one enhancement p1e "الخاص بطائرات اليوروفايتر طايفون لتلك الدول و الذي سيمكن سلاح الجو السعودي من الحصول على كامل قدرات الجو-أرض للطائرة و يظهر أن السعوديين -الذين يستعجلون التطوير- لن يستخدموا بود التوجيه الليزري للقنابل" لايتنينغ 3 " و لا حتى بود ثنائي النظام لايزر- جي بي أس "paveway 4 " من رايثيون و هما النظامان الذان سيشكلان أساس phase one enhancement p1e في الدول الأربع ..
الأنظمة المقترحة : بود سنايبر من لوكهيد مارتن، بود damocles من thales و هو الذي يصنع برخصة في السعودية لطائرات التورنايدو . البود الفرنسي aasm-hammer من شركة sagem و هو المركب على طائرات الرافال..يتساءل الكاتب في الأخير عن ردة فعل داسو حيال هذا الأمر..
مختصر التقرير بعنوان : الرياض ستسبق شركاء التايفون الأربع (يقصد بريطانيا، ألمانيا، إيطاليا و إسبانيا) في تجديث التايفون لجعلها طائرة منعددة المهام كاملة و ممكن أن تصل هذه التحديثات إلى مستوى متقدم من برنامج "المرحلة الأولى للتطوير phase one enhancement p1e "الخاص بطائرات اليوروفايتر طايفون لتلك الدول و الذي سيمكن سلاح الجو السعودي من الحصول على كامل قدرات الجو-أرض للطائرة و يظهر أن السعوديين -الذين يستعجلون التطوير- لن يستخدموا بود التوجيه الليزري للقنابل" لايتنينغ 3 " و لا حتى بود ثنائي النظام لايزر- جي بي أس "paveway 4 " من رايثيون و هما النظامان الذان سيشكلان أساس phase one enhancement p1e في الدول الأربع ..
الأنظمة المقترحة : بود سنايبر من لوكهيد مارتن، بود damocles من thales و هو الذي يصنع برخصة في السعودية لطائرات التورنايدو . البود الفرنسي aasm-hammer من شركة sagem و هو المركب على طائرات الرافال..يتساءل الكاتب في الأخير عن ردة فعل داسو حيال هذا الأمر..
تستحق التقييم على الترجمة الرائعة الاخبار الحلوة التي ضمن الخبر +1
يا شباب !
الترجمة غلط ! الرجال يشكر انه بذل مجهود لكن لم يحالفه النجاح في الترجمة !
Aasm هو نوع من القنابل الفرنسية وليس بود تهديف !
طبعا عندما عطلت امريكا صفقة paveway 4 بين السعودية وبريطانيا ! قامت السعودية بالذهاب للنسخة الفرنسية الأحدث !
طبعا استغراب الكاتب لسبب معين ! لان داسو التي تصنع الرافال تضع من مميزات الرافال ان تحتوي هذا النوع من القنابل الذي يستطيع الإصابة من بعد 60 كلم ! وهي ميزة تفوق الرافال على التايفون ! بالاستغراب كيف رضيت فرنسا بيع تلك القنابل لعميل تليفون وهو السعودية ! وسوف نرى رد داسو مصنعة الرافال !
طبعا مفروض المراقبين يصححون اي اخطاء ! لكن يبدو نائمين !
أول حاجة يا عزيزي تلك ترجمة مختصرة..
وثاني حاجة جات على الساجم هامر خلاص "فشلت في المهمة" اللي كلفتني بها حضرتك .. تنادي على المراقبين كأنني سبيت "خادم الحرمين"..
ثالث حاجة التقرير يقول أن الساجيم AASM Hammer هو Kit يضم قنابل و نظام توجيه وليس قنابل فقط..لا أعرف طبيعته..قد أكون أخطأت بتصنيفه بود تهديف نظرا للإختصار و نظرا لسياق التقرير ..
رابع حاجة التقرير يقول أن السعوديين متخوفون من تعطيل الأميركان لحصولهم على بود Paveway 4 من بريطانيا لتركيبه على طائرات التورنايدو و التايفوون على حد السواء..و لا يذكر أنهم عطلوه تماما..
أول حاجة يا عزيزي تلك ترجمة مختصرة..
وثاني حاجة جات على الساجم هامر خلاص "فشلت في المهمة" اللي كلفتني بها حضرتك .. تنادي على المراقبين كأنني سبيت "خادم الحرمين"..
ثالث حاجة التقرير يقول أن الساجيم AASM Hammer هو Kit يضم قنابل و نظام توجيه وليس قنابل فقط..لا أعرف طبيعته..قد أكون أخطأت بتصنيفه بود تهديف نظرا للإختصار و نظرا لسياق التقرير ..
رابع حاجة التقرير يقول أن السعوديين متخوفون من تعطيل الأميركان لحصولهم على بود Paveway 4 من بريطانيا لتركيبه على طائرات التورنايدو و التايفوون على حد السواء..و لا يذكر أنهم عطلوه تماما..