رد: عمان تطلب المزيد من تفاصيل التايفون
هذا الخبر من المصدر
British arms manufacturer BAE Systems said Monday that the the Sultanate of Oman has asked for more detailed proposals for the Eurofighter Typhoon, as it edged closer towards a possible deal.
Oman had stated its intention to purchase Typhoon aircraft in 2010 and on Monday it issued a "request for proposals" to BAE Systems.
"BAE Systems welcomes the release of a request for proposals for the supply and support of Typhoon
for the Royal
of Oman," a company spokesman told AFP.
"This news underpins the long-standing defence and
relationship between Oman and the United Kingdom and between the armed forces in Oman and BAE Systems, a major supplier of equipment and services to the Sultanate."
The aircraft would be built at BAE's site in Warton, near Preston in Lancashire, northwest England.
Contractual negotiations are due to begin shortly, with BAE expecting it to involve 12 aircraft, to be delivered within 36 months after the deal is signed.
The Eurofighter is a project which involves companies from Britain, Germany, Italy and Spain.
The British government welcomed the latest announcement.
"This represents an important step towards the contract," a government spokesman said.
"Not only is this a further sign of the strong and enduring relationship between the two countries, but it also presents a further opportunity for both governments and respective industries to work together to bring wider economic,
and education benefits to Oman."
Last September, BAE Systems had axed 3,000 jobs -- mostly at its military aircraft division -- and had blamed reduced spending by cash-strapped governments that has slashed demand for fighter jets.
Read more:
ترجمتي للخبر
صانع السلاح البريطاني بي ايه إي سستمز قالت الاثنين بان سلطنة عمان طلبت المزيد من تفاصيل العروض الخاصة باليوروفايتر تايفون باتجاه اقتراب صفقة محتملة .
عمان صرحت بنيتها لاقتناء التايفون في عام 2010 وفي يوم الاثنين قدمت طلبا لتقديم العروض لبي ايه إي سستمز.
بي أيه إي سستمز رحبت بتقديم الطلب اليها لتوريد وتقديم الدعم لطائرات تايفون المقاتلة للقوات الجوية العمانية الملكية حسب ماصرح به متحدث باسم الشركة لAFP.
هذه الانباء توطد علاقات الدفاع والامن الطويلة الامد بين عمان والمملكة المتحدة وبين القوات المسلحة العمانية وبي ايه إي سستمز ، وهي مزود رئيسي للمعدات والصيانة للسلطنة .
ستبنى الطائرة في موقع بي ايه إي سستمز في وارتون بالقرب من بريستون في لنكاشاير ، شمال غرب انجلترا .
المفاوضات حول شروط العقد من المقرر أن تبدأ قريبا ، مع توقعات بي أيه إي سستمز بالحديث عن 12 طائرة ، ليتم تسليمها في غضون 36 شهر من توقيع الصفقة .
اليوروفايتر هو مشروع يضم شركات من بريطانيا ، ألمانيا ، إيطاليا إضافة لإسبانيا.
الحكومة البريطانية رحبت بالإعلان الأخير.
"هذا يمثل خطوة مهمة باتجاه توقيع العقد" ، حسب قول متحدث باسم الحكومة .
هذه ليست مجرد علامة إضافية على العلاقة القوية والدائمة بين الدولتين ، بل إنها أيضا تقدم فرصة أخرى لكلا الحكومتين والمصنِّعين ذوو الصلة للعمل معا لاجل تحقيق اقتصاد أوسع وفوائد تدريبية وتعليمية لعمان .
في سبتمبر الماضي ، استبعدت بي ايه إي سستمز 3000 وظيفة -- أغلبها بقسمها للطائرات العسكرية--وكان اللوم على انخفاض الانفاق من قبل الحكومات التي تعاني ضائقة مالية والتي خفضت الطلب على الطائرات المقاتلة .
![:walw[1]:](/vb/data/assets/smilies/c39c84e393dbca960a05b9f45e20e07203df7b3c.gif "-- :walw[1]:")
