طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

Halex

عضو
إنضم
17 ديسمبر 2011
المشاركات
104
التفاعل
6 0 0
طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

A New Helicopter that Uses Unleaded Gasoline Manufactured in Tunisia

newsresizedetails.asp




Since the year 2007, an aeronautical company, aviotech, has been operating and manufacturing light aircrafts and helicopters in Tunisia.

The company, based in the north side of Tunis, is owned by a group of Italian investors and, during the last years, exported worldwide over 30 light aircrafts.

The commercial activity is managed by AVIOTRADING, a trading company active in the aeronautical field.

The year 2012 will be the year of a new innovative helicopter: the Ghibli 260.

Ghibli 260 is a four seats helicopter powered by the certified Sikorsky three blades rotor.

On the Ghibli 260 is installed a 280 HP engine utilizing standard automotive unleaded gasoline instead of AVGAS fuel. The new engine, an aviation version of a G.M. engine, is the first in the world able to operate at high altitude utilizing the standard unleaded gasoline instead of AVGAS fuel.

The advantage of utilizing the unleaded gasoline is very important: the unleaded fuel is available also in little villages, so it's possible to fly everywhere you need to be without the restriction to refuel the helicopter with AVGAS. The aviation gasoline is quite expensive and available only in few airports.

The new helicopter is ideal for low-cost emergency transports, agricultural use, air-ambulance, border surveillance, police patrol, etc.

Five months ago, a group of Libyan operators where in Tunisia visiting the manufacturing company with the prospect of ordering a number of them.

There is a possibility that Libya could buy ghibli 260 equipped with medical instruments to be utilized as air-ambulance. The first unit is expected to be operative in South Sudan in short time for VIP transfers to a first class Hotel.

A second unit is expected to be operative in Tunisia as air-ambulance before the end of the year.



http://tripolipost.com/articledetail.asp?c=2&i=7641

 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

هل من مترجم للموضوع ؟؟؟
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

Ghibli 260
غريبة
سنحاول ان شاء الله ترجمة الموضوع

 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

ترجمة قوقل
منذ عام 2007 ، تم في شركة طيران ، aviotech وتشغيل وتصنيع طائرات خفيفة وطائرات هليكوبتر في تونس.

وتعود ملكية الشركة، ومقرها في الجانب الشمالي من تونس ، من قبل مجموعة من المستثمرين الإيطاليين، وخلال السنوات الأخيرة، صدرت في جميع أنحاء العالم أكثر من 30 طائرة خفيفة.

وتدير النشاط التجاري عن طريق AVIOTRADING، وهي شركة تجارية تعمل في مجال الطيران.

فإن عام 2012 سيكون عام مروحية مبتكرة جديدة : 260 Ghibli.

Ghibli هو 260 طائرة هليكوبتر المقاعد الأربعة التي تعمل بالطاقة سيكورسكي مصدقة ثلاث شفرات الدوار.

على 260 Ghibli تم تثبيت المحرك 280 حصان باستخدام البنزين الخالي من الرصاص القياسية السيارات بدلا من الوقود AVGAS. المحرك الجديد، وهو نسخة من الطيران G.M. المحرك ، هي الأولى من نوعها في العالم قادرة على العمل على علو مرتفع واستخدام البنزين الخالي من الرصاص القياسية بدلا من الوقود AVGAS.

ميزة الاستفادة من البنزين الخالي من الرصاص مهم جدا : الوقود الخالي من الرصاص متاح أيضا في قرى صغيرة ، لذلك فمن الممكن أن يطير في كل مكان تحتاج إلى أن يكون من دون تقييد للتزود بالوقود وطائرات الهليكوبتر مع AVGAS. البنزين الطيران مكلفة جدا ومتوفرة فقط في المطارات القليلة.

المروحية الجديدة مثالية لنقل حالات الطوارئ منخفضة التكلفة ، والاستخدام الزراعي، الإسعاف الجوي، مراقبة الحدود ، ودورية للشرطة، الخ.

قبل خمسة أشهر، مجموعة من مشغلي الليبية في تونس حيث يزور الشركة الصانعة مع احتمال طلب عدد منهم.

هناك احتمال أن ليبيا قد تشتري ghibli 260 مجهزة بأدوات طبية لاستخدامها في سيارات الإسعاف الجوي. ومن المتوقع أن تكون أول وحدة لتعمل في جنوب السودان في وقت قصير لنقل كبار الشخصيات في فندق من الدرجة الأولى.

ومن المتوقع أن تكون الوحدة الثانية من المنطوق في تونس والإسعاف الجوي قبل نهاية العام.

اسمحولي الترجمه ان شاء الله تجمل
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

مشكور لترجمة المقال محاولة طيبة


:ANSmile04[1]:

 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

يبدوا ان الطائرة للخدمة بالداخل ولاتستطيع المنافسة مع الشركات العالمية
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

الطائرة تصلح للمراقبة الجوية للمدن و الطرقات السريعة وللتدريب و السياحة
المهم ألف مبروك لتونس الشقيقة ومزيد من التقدم والتطور
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

هي ليست حربية لكن تبقى صناعة متطورة

الف مبروك لتونس هي خطوة اولى مهمة في طريق طويل و صعب
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

هذه ترجمة مني انا اكثر وصوحا من ترجمة الشيخ الهرم قوقل ادعولي و شكرا

A New Helicopter that Uses Unleaded Gasoline Manufactured in Tunisia


طائرة هيليكوبتر جديدة تستعمل البنزين الخالي من الرصاص كوقود تصنع في تونس


Since the year 2007, an aeronautical company, aviotech, has been operating and

منذ سنة 2007 تقوم شركة الطيران اقيوتاك باستعمال و تصنيع الطائرات الخفيفة و طائرات هيليكوبتر
في تونس


manufacturing light aircrafts and helicopters in Tunisia.
The company, based in the north side of Tunis, is owned by a group of Italian investors and,


هذه الشركة المتمركزة في الجزء الشمالي من تونس يملكها مجموعة من المستثمرين الايطاليين

during the last years, exported worldwide over 30 light aircrafts.

صدرت خلال السنوات الاخيرة ما يقارب 30 طائرة خفيفة لدول مختلفة من العالم

The commercial activity is managed by AVIOTRADING, a trading company active in the
aeronautical field.

تقوم الشركة افيوترادينق بتسيير النشاط التجاري لهذه الشركة و هي نشطة في مجال الطيران

The year 2012 will be the year of a new innovative helicopter: the Ghibli 260.

سنة 2012 ستكون سنة الهلكوبتر المبتكرة الجديدة غيبلي 260


Ghibli 260 is a four seats helicopter powered by the certified Sikorsky three blades rotor.

طائرة غيبلي 260 هي طائرة هيليكوبتر ذات اربعة مقاعد مزودة بالمحرك المعتمد من سيكورسكي ذي المروحة الثلاثية الشفرات

On the Ghibli 260 is installed a 280 HP engine utilizing standard automotive unleaded

غيبلي 260 مزودة بمحرك 280 حصان بخاري يستعمل الوقود العادي الخالي من الرصاص بدلا من AVGAS

gasoline instead of AVGAS fuel. The new engine, an aviation version of a G.M. engine, is the first in the world able to operate at high altitude utilizing the standard unleaded gasoline instead of AVGAS fuel.


هذا المحرك الجديد النسخة المخصصة للطائرات من جينرال موتور هو الاول من نوعه في العالم قادر على العمل على ارتفاعات عالية مستعملا الوقود العادي الخالي من الرصاص بدلا من AVGAS


The advantage of utilizing the unleaded gasoline is very important: the unleaded fuel is available also in little villages, so it's possible to fly everywhere you need to be without the restriction to refuel the helicopter with AVGAS. The aviation gasoline is quite expensive and
available only in few airports.


الفائدة من استعمال الوقود العادي الخالي من الرصاص بدلا من AVGAS
مهمة جدا فهذا الوقود متوفر في القرى الصغيرة و بالتال فمن الممكن الطيران بهذه الطائرة في كل مكان تحتاج لان تكون فيه من دون التقيد بحدود اعادة التزود بالوقود الخاص بالطائرات الذي يعد مرتفع الثمن و موجود فقط في بضعة مطارات


The new helicopter is ideal for low-cost emergency transports, agricultural use, air-ambulance, border surveillance, police patrol, etc.

هذه الطائرة الجديدة مثالية للنقل الاستعجالي المنخفض التكلفة الاستعمال الفلاحي الاسعاف الجوي مراقبة الحدود دوريات الشرطة

Five months ago, a group of Libyan operators where in Tunisia visiting the manufacturing company with the prospect of ordering a number of them.

منذ خمسة شهورتنقلت مجموعة من الليبيين الى تونس لزيارة الشركة المصنعة مع تطلعات للتقدم بطلب عدد منها

There is a possibility that Libya could buy ghibli 260 equipped with medical instruments to be utilized as air-ambulance. The first unit is expected to be operative in South Sudan in short time for VIP transfers to a first class Hotel.

هناك امكانية ان تشتري ليبيا غيبلي 260 مجهزة بالعدات الطبية لاستعماله كاسعاف جوي الوحدة الاولى منتضر ان تدخل الخدمة في جنوب السودان في وقت قصير لاحق من اجل النقل الفخم للفنادق درجة اولى

A second unit is expected to be operative in Tunisia as air-ambulance before the end of the year.

الوحدة الثانية منتضر ان تدخل الخدمة في تونس كاسعاف جوي قبل نهاية هذه السنة
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

جزاكم الله خير
مشكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــور

 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

ماشاء الله تبارك الله
صناعه مميزه الى الامام ياخواننا بتونس وفقكم الله
وفخر للامه العربيه اول طائره تصنع عربينا هي هذه الطائره المميزه
 
رد: طائرة هيليكوبتر جديدة صنع تونسي تطرح في الاسواق العالمية هذه السنة

مبروك والى الامام عقبال طائره نفاثه :crazy_pilot[1]:
 
عودة
أعلى