- إنضم
- 10 أكتوبر 2010
- المشاركات
- 570
- التفاعل
العذر يا اخواني على الترجمة الرديئة،فالمصدر روسي
باعت الشركة الألمانية المصنعة للاسلحة الخفيفة Heckler & Koch ,بموافقة من حكومة ألمانيا على ترخيص لتصنيع السلاح الهجومي بندقية G36 للعربية السعودية "Kontraste" أول قانون للتلفزيون العام في ألمانيا.
هذا القرار ، الذي ، كما تلاحظ الصحيفة ، حتى الآن ، إلا أنها لم تكن في أي علق على المقاطع & كوخ ، لا وزارة الاقتصاد واثارت انتقادات قوية من المعارضة. وكان سبب الاستياء نقل حق المملكة العربية السعودية لبيع تصنيعها بموجب ترخيص من G36 إلى أطراف ثالثة.
وفقا لممثلي الحزب الديمقراطي الاشتراكي و "حزب الخضر" أنه ينتهك واحدا من المعوقات الأساسية التي تنظم تصدير الأسلحة الألمانية : حالة ما يسمى النهائي للمشتري. وقد اعتمدت الحكومة في عام 2000 من غيرهارد شرودر ، وينص على أن اشترى في ألمانيا لا يمكن للأسلحة النووية أو الأسلحة التي يمكن الترخيص الألمانية على بيعها.
في ألمانيا ، فإن الخوف الذي تنتجه السعودية G36 MIC الوقوع في أيدي أباطرة المخدرات المكسيكية ، والعديد من الجماعات المسلحة العاملة في أفريقيا ، أو في الأنظمة الديكتاتورية. علما بأن شركة هكلر آند كوخ في العام الماضي لم يأت مرة واحدة للاهتمام إنفاذ القانون في اتصال مع مزاعم انتهاكات القانون على تجارة الأسلحة.
في نهاية شهر ديسمبر 2010 في مكتب المدعي العام في مدينة شتوتغارت داهمت مكاتب للشركة. وفقا لبعض ، وتباع في نهاية عام 2005 المقاطع & كوخ أسلحة للدولة المكسيكية تشياباس (شياباس) ، شيواوا (شيواوا) وغيريرو (غيريرو) ، وخاليسكو (خاليسكو) ، التي تعمل من دون ترخيص من وزارة الاقتصاد في ألمانيا ، والذي يرجع إلى حالة الجريمة متوترة في تلك الدول حظر تصدير الأسلحة هناك.
في اتصال مع الإبلاغ عن بيع تراخيص لG36 المملكة العربية السعودية شبيغل تذكر أحداث 60 من القرن الماضي. ثم باعت جمهورية ألمانيا الاتحادية على ترخيص لبنادق هجومية ، G3 ايران الشاه. بعد الاطاحة بالشاه واصلت الإنتاج دون الحصول على الترخيص ويذهب حتى الآن : G3 الايراني يأتي في النقاط الساخنة حول العالم.
لانتقاد الحكومة لأنجيلا ميركل من "الخضر" والحزب الاشتراكي الديمقراطي "اليسار" انضمت أيضا إلى المحافظين من الحزب الديمقراطي المسيحي. وقال عضو في الحزب المسيحي الديمقراطي ، رئيس السياسة الخارجية في البوندستاغ ، روبريخت بولينز (روبريخت بولينز) أن البرلمان يجب أن ننظر إلى المسألة من بيع تراخيص لG36. علما أنه في نهاية حزيران ، أصبح على بينة من قرار مجلس الأمن الاتحادية وألمانيا لبيع الرياض اكثر من 200 دبابة حديثة العلامة التجارية "ليوبارد" + 2A7 . وفقا لبعض التقارير ، وقد تم بيع 44 سيارة.
http://lenta.ru/news/2011/08/15/gewehr/
باعت الشركة الألمانية المصنعة للاسلحة الخفيفة Heckler & Koch ,بموافقة من حكومة ألمانيا على ترخيص لتصنيع السلاح الهجومي بندقية G36 للعربية السعودية "Kontraste" أول قانون للتلفزيون العام في ألمانيا.
هذا القرار ، الذي ، كما تلاحظ الصحيفة ، حتى الآن ، إلا أنها لم تكن في أي علق على المقاطع & كوخ ، لا وزارة الاقتصاد واثارت انتقادات قوية من المعارضة. وكان سبب الاستياء نقل حق المملكة العربية السعودية لبيع تصنيعها بموجب ترخيص من G36 إلى أطراف ثالثة.
وفقا لممثلي الحزب الديمقراطي الاشتراكي و "حزب الخضر" أنه ينتهك واحدا من المعوقات الأساسية التي تنظم تصدير الأسلحة الألمانية : حالة ما يسمى النهائي للمشتري. وقد اعتمدت الحكومة في عام 2000 من غيرهارد شرودر ، وينص على أن اشترى في ألمانيا لا يمكن للأسلحة النووية أو الأسلحة التي يمكن الترخيص الألمانية على بيعها.
في ألمانيا ، فإن الخوف الذي تنتجه السعودية G36 MIC الوقوع في أيدي أباطرة المخدرات المكسيكية ، والعديد من الجماعات المسلحة العاملة في أفريقيا ، أو في الأنظمة الديكتاتورية. علما بأن شركة هكلر آند كوخ في العام الماضي لم يأت مرة واحدة للاهتمام إنفاذ القانون في اتصال مع مزاعم انتهاكات القانون على تجارة الأسلحة.
في نهاية شهر ديسمبر 2010 في مكتب المدعي العام في مدينة شتوتغارت داهمت مكاتب للشركة. وفقا لبعض ، وتباع في نهاية عام 2005 المقاطع & كوخ أسلحة للدولة المكسيكية تشياباس (شياباس) ، شيواوا (شيواوا) وغيريرو (غيريرو) ، وخاليسكو (خاليسكو) ، التي تعمل من دون ترخيص من وزارة الاقتصاد في ألمانيا ، والذي يرجع إلى حالة الجريمة متوترة في تلك الدول حظر تصدير الأسلحة هناك.
في اتصال مع الإبلاغ عن بيع تراخيص لG36 المملكة العربية السعودية شبيغل تذكر أحداث 60 من القرن الماضي. ثم باعت جمهورية ألمانيا الاتحادية على ترخيص لبنادق هجومية ، G3 ايران الشاه. بعد الاطاحة بالشاه واصلت الإنتاج دون الحصول على الترخيص ويذهب حتى الآن : G3 الايراني يأتي في النقاط الساخنة حول العالم.
لانتقاد الحكومة لأنجيلا ميركل من "الخضر" والحزب الاشتراكي الديمقراطي "اليسار" انضمت أيضا إلى المحافظين من الحزب الديمقراطي المسيحي. وقال عضو في الحزب المسيحي الديمقراطي ، رئيس السياسة الخارجية في البوندستاغ ، روبريخت بولينز (روبريخت بولينز) أن البرلمان يجب أن ننظر إلى المسألة من بيع تراخيص لG36. علما أنه في نهاية حزيران ، أصبح على بينة من قرار مجلس الأمن الاتحادية وألمانيا لبيع الرياض اكثر من 200 دبابة حديثة العلامة التجارية "ليوبارد" + 2A7 . وفقا لبعض التقارير ، وقد تم بيع 44 سيارة.
http://lenta.ru/news/2011/08/15/gewehr/
