قتل اثنان من رائد الجيش في حادث تحطم طائرة هليكوبتر القوات هنديه في ناشيك

[pakistani eagle]

قتل اثنان من رائد الجيش في حادث تحطم طائرة هليكوبتر في ناشيك
الوكالة ، 2 فبراير 2011 ، 10:48 آي إس تي


العلامات : الطيارين الانتحاريين | تحطم مروحية | مروحية الجيش الفهد
تحطم مروحية الجيش قتلوا في ناشيك ، 2
وقتل اثنان من التخصصات الجيش عندما تحطمت طائرة هليكوبتر الفهد بالقرب من منطقة سكنية مجاورة مركز الطيران هنا : ناشيك.

وقالت مصادر الجيش ان المروحية التابعة للجيش فيلق طيران تحطمت حول 9.15an.

"ان المروحية تحطمت على الجيش سقيفة بالقرب من مركز الطيران لدينا معلومات عن مقتل شخصين في الحادث. الحادث وقع على ما يبدو بسبب خلل فني" ، وقال نيخيل غوبتا ، وحفر (تدريب الشرطة) من ناشيك.






Two Army majors killed in helicopter crash in Nashik
PTI, Feb 2, 2011, 10.48am IST


Tagsilots dead|helicopter crash|Army's Cheetah helicopter
Army chopper crashes in Nashik, 2 killed
NASHIK: Two Army majors were killed when a Cheetah helicopter crashed near a residential area adjoining the aviation centre here.

The helicopter of the army aviation corps crashed around 9.15an, Army sources said.

"An army chopper crashed on a shed near the aviation centre. We have information that two persons were killed in the incident. The crash appears to have happened due to some technical fault," Nikhil Gupta, DIG (Police Training) said from Nashik.



http://timesofindia.indiatimes.com/...opter-crash-in-Nashik/articleshow/7409691.cms

 

[pakistani eagle]

رد: قتل اثنان من رائد الجيش في حادث تحطم طائرة هليكوبتر القوات هنديه في ناشيك

قتل اثنان من الميجور في تحطم طائرة هليكوبتر في ناشيك

دي تي المراسل، تحديث : 2 فبراير 2011 13:23 آي إس تي

ناشيك : تحطمت طائرة هليكوبتر عسكرية في منطقة سكنية في ناشيك في ولاية ماهاراشترا صباح اليوم الاربعاء. وقتل اثنان من التخصصات جيش على متن الطائرة.

وقال مسؤول لم تكن هناك خسائر بين المدنيين كما ان المروحية تحطمت في سقف منزل غير مأهول.

المروحية الفهد، فى طلعة روتينية أقلعت من جانديناجار للتدريب جيش مدرسة الطيران في ناشيك في حوالي 0855 ساعة. لكن بعد دقائق، وتحطمت وضرب منزلا شاغرا في منطقة النجار Jachak. يتم استخدام طائرات الهليكوبتر الفهد من قبل الجيش للتدريب.

"لا أحد كان موجودا في المنزل وقت الحادث والنواب أيضا لا تعاني من أي أضرار كبيرة"، وقال ضابط شرطة.



وقد تم التعرف على الضحايا الرئيسية أتول Garje والرائد بانو داس من قاعدة الطيران في الجيش جودبور.

تم انتشال جثث ضابطين من حطام المروحية التي الاطفاء والعاملين في الجيش.

وقال قاضي المقاطعة ناسيك ف Velasani لم يكن هناك ضحايا المدنيين وحسب التحقيق الأولي، ان المروحية تحطمت بسبب عطل فني ممكن.

"كل ما يمكننا قوله هو أن كلا من الطيارين على متن الطائرة لقوا حتفهم. ان المروحية تحطمت في منطقة مدنية، وليس هناك ضحايا بين المدنيين. التحقيقات هي على" قال. (ذات المدخلات كونا)

http://www.ndtv.com/article/cities/army-helicopter-crashes-in-nashik-2-feared-dead-82877



Two Army Major killed in helicopter crash in Nashik

NDTV Correspondent, Updated: February 02, 2011 13:23 IST

Nashik: An Army helicopter crashed in a residential area of Nashik in Maharashtra on Wednesday morning. Two Army Majors on board were killed.

An official said there were no civilian casualties as the helicopter crashed into the roof of an empty house.

The Cheetah helicopter, on a routine sortie, had taken off from Gandhinagar for Army Aviation Training School in Nashik at around 0855 hours. But minutes later, it crashed and hit an empty house in Jachak Nagar area. The Cheetah helicopter is used by the Army for training.

"Nobody was present in the house at the time of the crash and the house also did not suffer any major damage," a police officer said.



The victims were identified as Major Atul Garje and Major Bhanu Das of Army aviation base in Jodhpur.

The bodies of the two officers were extricated from the mangled remains of the helicopter by fire brigade and Army personnel.

Nasik District Magistrate P Velasani said there was no civilian casualty and as per the preliminary investigation, the helicopter crashed due to possible technical failure.

"All we can say is that both the pilots on board are dead. The helicopter crashed in a civilian area and there is no civilian casualty. Investigations are on," he said. (With PTI Inputs)

 

[Black Eagle Tank]

رد: قتل اثنان من رائد الجيش في حادث تحطم طائرة هليكوبتر القوات هنديه في ناشيك