- إنضم
- 2 فبراير 2008
- المشاركات
- 1,560
- التفاعل
حرب أكتوبر
– الحلقة الثالثة عشر -
موردخاي يصرخ "إننا نواجه حريقا على الجبهة المصرية" ... وكيسنجر مستاء من حجم الخسائر الإسرائيلية ... وجولدا مائير تلوح باستخدام السلاح النووي.– الحلقة الثالثة عشر -
..
موردخاي يصرخ "إننا نواجه حريقا على الجبهة المصرية" ... وكيسنجر مستاء من حجم الخسائر الإسرائيلية
موردخاي يصرخ "إننا نواجه حريقا على الجبهة المصرية" ... وكيسنجر مستاء من حجم الخسائر الإسرائيلية
أسرار تأتى ... بعد دهور ... ليعرف الشعب المصرى والعربى ، ماذا كان يدور خلف ظهره ...
يحى الشاعر
المصدر
يحى الشاعر
المصدر
حرب أكتوبر من الوثائق السرية الأمريكية – الحلقة الثانية عشرة
الوثيقة التي نعرضها اليوم ، محضر لاجتماع في البيت الأبيض في صباح 9 أكتوبر ضم هنري كيسنجر وبرينت شكروفت مع السفير الإسرائيلي سمحا دينيتز والملحق العسكري الإسرائيلي موردخاي جور. الاجتماع فيه حالة التوتر الشديدة التي بدأ الإسرائيليون يشعرون بها بعد خسائرهم الكبيرة على الجبهة المصرية. وفي المقابل يشعر الإسرائيليون بنجاحهم في تحويل دفة المعارك على مرتفعات الجولان السورية برغم تخوفهم من المساعدات العراقية لسوريا. كيسنجر منزعج للغاية من هذه الخسائر المفاجئة بعد أن كان مطمئنا لتأكيدات إسرائيل أنها ستقضي على الجيش المصري خلال أربعة أيام على أقصى تقدير. ويقول كيسنجر لقد اعتمدنا على هذا في خططنا السياسية كلها.
ثم يطالب الإسرائيليون بمساعدات عسكرية عاجلة ومباشرة ، بينما يتخوف كيسنجر من ردود الأفعال العالمية والداخلية. ويصرخ موردخاي ملحا على المساعدات: " إننا نواجه حريقا ".
في نهاية الاجتماع ، اجتمع كيسنجر ودينيتز وحدهما وبدون تسجيل محضر لهذا الاجتماع. تبين بعد ذلك أن دينيتز أبلغ كيسنجر برغبة رئيسة الوزراء جولدا مائير بالقدوم للولايات المتحدة والاجتماع بالرئيس نيكسون سرا. وقد رفض كيسنجر هذا الطلب على الفور لأنه سيكرس من نفوذ السوفييت في الشرق الأوسط. تسربت أنباء بعد ذلك أن دينيتز في هذه الدقائق الخاصة ألمح إلى احتمال لجوء إسرائيل للسلاح النووي. بينما طلبت جولدا مائير في اليوم التالي بتسليح وتجهيز صواريخ "جيريكو" القادرة على حمل روؤس نووية للضغط على واشنطن للاستجابة للطلبات العسكرية الإسرائيلية كلها وبدون استثناء.
لم يتم الإفراج عن أي وثائق أمريكية بخصوص المناقشات الأمريكية الإسرائيلية حول استخدام السلاح النووي. إلا أن بعض تفاصيل هذه الاتصالات تم الإفصاح عنها في بعض الإصدارات والتقارير التالية:
. Avner Cohen, "Nuclear Arms in Crisis Under Secrecy: Israel and the Lessons of the 1967 and 1973 Wars," in Peter R. Lavoy, Scott D. Sagan, and James J. Wirtz, eds., Planning the Unthinkable: How New Powers Will Use Nuclear, Biological, and Chemical Weapons (Ithaca: Cornell University Press, 2000), esp. pp. 117-119. For the latest revelations, see Avner Cohen, "The Last Nuclear Moment," New York Times, 6 October 2003. For earlier accounts, see Seymour Hersh, The Samson Option (New York: Random House, 1991), pp. 225-230, and Isaacson, Kissinger, pp. 517-522. (updated 16 October 2003)
صورة الوثيقة :
ترجمة الوثيقة :
البيت الأبيض
واشنطن
سري للغاية – حساس – حصرياً للمشاهدة بالعين فقط
واشنطن
سري للغاية – حساس – حصرياً للمشاهدة بالعين فقط
محضر إجتماع
الحضور :
- <LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"> سمحا دينتز ، السفير الإسرائيلي في واشنطن<LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in">الملحق العسكري اللواء : موردخاي جور<LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in">هنري كيسنجر : وزير الخاريجة<LI class=MsoNormal dir=rtl style="MARGIN: 0in 0in 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list .5in">اللواء برينت شكروفت : نائب مساعد الرئيس لشؤون الأمن القومي
- بيتر رودمان : من موظفي هيئة الأمن القومي
التاريخ والوقت : الثلاثاء 9 اكتوبر 1973 من 8:20 إلى 8:40 صباحاً.
المكان : غرفة الخرائط بالبيت الأبيض
كيسنجر : أريد تقييماً دقيقاً للوضع العسكري.
دينتز : لقد أحضرت معي اللواء موردخاي من أجل هذا لكن دعني اقول شيئاً و بعد ذلك أريد الإنفراد بك لوقت قليل.
كيسنجر : حسنا.
دينتز : لقد تلقينا رسالة تلخص خسائرنا حتى التاسعة صباحاً بتوقيت إسرائيل المحلي. بالنسبة للطائرات فقد فقدنا 14 فانتوم ، 28 سكاي هوك ، 3 ميراج ، 4 سوبر مسترز.. بما مجموعه 49 طائرة. بالنسبة للدبابات ، فقدنا 500 دبابة. بعضها فقدناها في الطريق إلى المعركة.
كيسنجر : 500 دبابة ؟! كم دبابة عندكم ؟ ( ثم ألتفت إلى شكروفت ) ينبغي أن يأتي وزير الدفاع " هيج " إلى هنا. سنعطيه هذه الأرقام.
دينتز : هذه الأرقام تشمل المعدات التي خرجت من الخدمة لأسبوع أو اكثر.
كيسنجر : كم عندكم من الدبابات ؟
موردخاي جور : 1800 دبابة.
دينتز : خسرنا 100 دبابه في الجبهه الشمالية ، 400 في الجنوبية .
كيسنجر : كيف حدث هذا ؟
دينتز : سيكون هذا واضحاً من الوضع العسكري.
كيسنجر : هذا يفسر لنا لماذا يشعر المصريون بالانتفاش. هل يمكنني استخدام هذه الأرقام ؟
دينتز : مع الرئيس ؟
كيسنجر : أو مع أي شخص آخر ؟
دينتز : لقد أعطيتُ هذه الأرقام لي لإبلاغها لك.
كيسنجر : كم خسر المصريون ؟
موردخاي جور : من 400 – 500 في سيناء وخسر السوريون 400 دبابة.
كيسنجر : لازال الوضع يعتبر عيناً بعين مع المصريين.
موردخاي جور : نعم.
دينتز : عملية إعادة التسليح لسوريا تحصل عليها من العراق. حتى الآن بعثت العراق 16 طائرة " ميج 21 " ، 32 طائرة " سوخوي 7 " كلها مجهزة بالطيارين. لقد لاحظنا امس بعض الفرق المدرعة العراقية وصلت إلى سوريا. كما طلبت سوريا من العراق بعض الدبابات. عندنا إشارات بأن هذه الدبابات في طريقها إلى سوريا.
وتسلمت مصر 18 طائرة " ميج 21 " من الجزائر وتجري حاليا الاستعدادات لمزيد من هذه الطائرات. كما زودت لبيا مصر بمئات من صواريخ "إستيريلا " وصواريخ فرنسية مضاده للطائرات وعدداً غير معلوم من الطائرات. كما أرسلت العراق طائرات " هانترز " ومروحيات " م ي 6 " كما يتوقع وصول كتيبة سودانية.
كيسنجر : اشرح لي كيف خسرتم 400 دبابة على الجبهه المصرية ؟
موردخاي جور : لقد كنا في عجلة شديدة للدفع بقواتنا إلى الخطوط الأمامية فتسبب هذا في فقدان بعض الدبابات وهي في طريقها إلى المعركة.
دينتز : بعض الدبابات أعطبت بسبب السرعة الشديده.
شكروفت : هل تعرف كم خسرتم بسبب المعارك ؟
موردخاي جور : بعض الدبابات خسرناها بسبب قذائف المدفعية من قناة السويس. المصريون لديهم مدفعية ثقيلة وليس لدينا الأرقام بالتحديد ، ولكن أظن ان معظم الدبابات لن تصلح لأي عمليات ( أخرج موردخاي جور خريطة ثم أنتقل وجلس إلى جوار كيسنجر ) دعني أريك الوضع. لقد عبروا القناة على امتداد خط المواجهة من القنطرة إلى السويس. الآن توغلوا حوالي 6-8 أميال من القناة.
كيسنجر : أميال أم كيلو مترات ؟
موردخاي جور : أميال. لقد عبروا بخمس فرق. في كل فرقة دبابات مجموعها من 600 – 700 دبابة لذا فإن لديهم الآن شريطاً ضيقاً وظهورهم إلى الماء. على المحور الرئيسي عندهم فرق مدرعة جاهزة لو استطاعت الفرق المتقدمة للمشاة أن تفتح لها الطريق شرق القناة. لقد قمنا بإغلاق الطريق ولم نسمح لهم بالتوغل. لقد نجحنا في هذا أمس واليوم.
كيسنجر : كم خسر السوريون من الدبابات ؟
موردخاي جور : 400 وخسرنا نحن 100 دبابة. لقد نجحنا أن نعود إلى مواقعنا قبل الحرب على مرتفعات الجولان ولكن للسوريين كتيبة مدرعة مازالت بالداخل.
دينتز : محاصرة.
موردخاي جور : مازال عندهم طريق للخروج.
كيسنجر : لكن لم يقتحموا إلى الداخل ، وجيشهم متماسك ولا يهرب.
موردخاي جور : وحدات كبيرة عديدة لهم تعرضت لإصابات بالغة.
دينتز : لقد أحضروا آخر فرقهم المدرعة من منطقة دمشق.
موردخاي جور : يريدون التأكد بأننا لن نعبر إلى سوريا.
كيسنجر : وهل ستعبرون ؟
موردخاي جور : سنرى. الفرقة المدرعة العراقية ربما تأتي. إنها ستسغرق من يومين إلى ثلاثة حتى تصل الدبابات.
كيسنجر : إنهم لن يتمكنوا من البدء في القتال مباشرةً.
موردخاي جور : هذا يعتمد على عملياتنا الجوية. إننا نحافظ على خطوطنا على مرتفعات الجولان و سنضع السوريين في موقف لن يتمكنوا معه من شن هجوم كبير وهذا سيساعدنا في التركيز على الجبهه المصرية.
كيسنجر: ولكن متى ؟ هذا هو السؤال.
دينتز : لقد سألت عن هذا ولم أتلق إجابة حتى الآن.
كيسنجر : لقد أخبرتني يوم السبت أنكم ستنتهون الثلاثاء أو الأربعاء
دينتز : نعم ولكن من الواضح أن شيئاً ما قد جرى بطريقة خاطئة وربما يرجع هذا لقدرتهم على عبور القناة بمدرعات ونجاح دفاعاتهم الجوية التي أضعفت جهودنا الجوية.
موردخاي جور : لدينا إحتمالان. الأول أن نركز في دفع القوات المصرية و تقطيعها إلى أجزاء وذلك بالهجوم عليها وهذا سيكون مكلفاً جداً بالنظر إلى ما يملكون من صواريخ مضاده للطائرات. الإحتمال الآخر أن نقوم بفرد خطوط المواجهة من أجل أن نجد ثغرة صغيرة ندخل من خلالها بدون الدعم الجوي.
كيسنجر : لن يتحركوا ؟.
موردخاي جور : ربما. لدينا معلومات أنهم ربما يتجهون إلى مضيق " متلا ".
كيسنجر : أعتقد ستكون هناك دعوة لوقف إطلاق النار هذه الليلة.
دينتز : على أساس العودة لخطوط وقف إطلاق النار ؟.
كيسنجر : لا أعتقد ، ليس لدي دليل على ذلك. لقد اعتقدت بالأمس أننا كسبنا المعركة سياسياً لكن الآن وبضربكم لدمشق بالقنابل فتحتم أبواب الجحيم في الأمم المتحدة. أنا لا أعرف ما هو الوضع محلياً. ماذا يمكننا أن نفعل الآن ؟
دينتز : كان القرار اللية السابقة أن نحصل على كل المعدات والطائرات عن طريق الجو ( وصلت مكالمة هاتفية للسفير دينتز وقام بالرد عليها بينما استمر موردخاي جور بالحديث )
موردخاي جور : لقد قمنا بتعبئة كل طائراتنا من هنا.
كيسنجر : من أين ستحصل عليها ؟
موردخاي جور : من هنا. جميع المعدات التي طلبناها ، لقد كانت هناك مشكلة في الشعارات التي ستطير بها لأسباب أمنيه.
كيسنجر : هذه مشكلة أكبرمما تصورنا. ينبغي أن اقول لك لا تتحرك كثيراً هنا وهناك في وزارة الدفاع سيقوم شكروفت بعمل المطلوب. لا يمكنك الحصول على دبابات من هنا.
موردخاي جور : يمكننا الحصول عليها من أوروبا بالشحن البحري وسيكون هذا مفيداً حتى لو استغرق أسبوعين أو ثلاثة. لدينا أطقم جاهزة للطائرات والدبابات. هذا مهم جداً وعاجل جداً. لقد اعتادت قواتكم الجوية توصيل المعدات في طائرات مدنية. إن طيارينا يمكنهم أن يأتوا بها.
كيسنجر : ولكن ليس أثناء إشتعال الحرب. ( ثم موجهاً الكلام لشكروفت ) أنظر ماذا يمكنك عمله.
موردخاي جور : إن ما نحتاجه هو الطائرات.
كيسنجر : ينبغي ان تدرك أننا إذا اخذنا طائرات من وحدات عاملة ستكون هذه الأخبار غداً على صدر صفحات الجرائد في كل العالم.
موردخاي جور : ولكننا نواجه حريقاً.
كيسنجر : إنني اتفهم مشاكلكم. ولمن مازلت لا افهم كيف حدث هذا. كانت خطتنا إعطاءكم حتى مساء الأربعاء وكنت أعتقد أنكم ستدمرون الجيش المصري كله.
موردخاي جور : لقد كنا نعتقد نفس الشيء. لم نعرف كم من قواتهم سيعبر القناة. مسألة أخرى إننا نريد معلومات إستخباراتيه. لقد طلبت معلومات عن تحرك القوات العراقية.
كيسنجر : ( موجهاً الكلام لشكروفت ) قم بالإتصال " بكولبي " – مدير المخابرات المركزية الأمريكية – وأخبره أن يعطيهم كل ما لدينا من معلومات إستخباراتية.
موردخاي جور : أشكرك
كيسنجر : إننا نواجه مشاكل ضخمة. لقد توقعنا نصراً سريعاً. خطتنا كانت التأجيل حتى يوم الأربعاء.
دينتز : ( عاد للمناقشة بعد إنهاء مكالمته الهاتفية ) لقد استلمنا الآن برقية تقول إن حوالي 700 – 800 دبابة عبرت قناة السويس منها 150 في وضع القتال.
إننا نركز الأن على نصر سريع على الجبهه السورية أما بالنسبة للمصريين فسيستغرق هذا وقت أطول.
لقد قام السوفيت بإمدادات هائلة قبل الحرب. لقد حصلنا على صواريخ " فروج " كان عليها تاريخ إنتاج أبريل 1973. إنهم لديهم صواريخ مضاده للدبابات تعمل على قناة السويس. يوجد بطاريات س أ-6 على كلا الجبهتين. لقد رددنا فرقتين مدرعتين سوريتين هذا الصباح وتسببنا لهم في خسارات ضخمة. الوضع هناك يبدو جيداً.
أما عن الجبهه المصرية لقد قمنا بإتخاذ مواقع دفاعية لنتحمل ضغط تقدم القوات المصرية.
كيسنجر : حسناً هل يمكنني التحدث معك على إنفراد
المكان : غرفة الخرائط بالبيت الأبيض
كيسنجر : أريد تقييماً دقيقاً للوضع العسكري.
دينتز : لقد أحضرت معي اللواء موردخاي من أجل هذا لكن دعني اقول شيئاً و بعد ذلك أريد الإنفراد بك لوقت قليل.
كيسنجر : حسنا.
دينتز : لقد تلقينا رسالة تلخص خسائرنا حتى التاسعة صباحاً بتوقيت إسرائيل المحلي. بالنسبة للطائرات فقد فقدنا 14 فانتوم ، 28 سكاي هوك ، 3 ميراج ، 4 سوبر مسترز.. بما مجموعه 49 طائرة. بالنسبة للدبابات ، فقدنا 500 دبابة. بعضها فقدناها في الطريق إلى المعركة.
كيسنجر : 500 دبابة ؟! كم دبابة عندكم ؟ ( ثم ألتفت إلى شكروفت ) ينبغي أن يأتي وزير الدفاع " هيج " إلى هنا. سنعطيه هذه الأرقام.
دينتز : هذه الأرقام تشمل المعدات التي خرجت من الخدمة لأسبوع أو اكثر.
كيسنجر : كم عندكم من الدبابات ؟
موردخاي جور : 1800 دبابة.
دينتز : خسرنا 100 دبابه في الجبهه الشمالية ، 400 في الجنوبية .
كيسنجر : كيف حدث هذا ؟
دينتز : سيكون هذا واضحاً من الوضع العسكري.
كيسنجر : هذا يفسر لنا لماذا يشعر المصريون بالانتفاش. هل يمكنني استخدام هذه الأرقام ؟
دينتز : مع الرئيس ؟
كيسنجر : أو مع أي شخص آخر ؟
دينتز : لقد أعطيتُ هذه الأرقام لي لإبلاغها لك.
كيسنجر : كم خسر المصريون ؟
موردخاي جور : من 400 – 500 في سيناء وخسر السوريون 400 دبابة.
كيسنجر : لازال الوضع يعتبر عيناً بعين مع المصريين.
موردخاي جور : نعم.
دينتز : عملية إعادة التسليح لسوريا تحصل عليها من العراق. حتى الآن بعثت العراق 16 طائرة " ميج 21 " ، 32 طائرة " سوخوي 7 " كلها مجهزة بالطيارين. لقد لاحظنا امس بعض الفرق المدرعة العراقية وصلت إلى سوريا. كما طلبت سوريا من العراق بعض الدبابات. عندنا إشارات بأن هذه الدبابات في طريقها إلى سوريا.
وتسلمت مصر 18 طائرة " ميج 21 " من الجزائر وتجري حاليا الاستعدادات لمزيد من هذه الطائرات. كما زودت لبيا مصر بمئات من صواريخ "إستيريلا " وصواريخ فرنسية مضاده للطائرات وعدداً غير معلوم من الطائرات. كما أرسلت العراق طائرات " هانترز " ومروحيات " م ي 6 " كما يتوقع وصول كتيبة سودانية.
كيسنجر : اشرح لي كيف خسرتم 400 دبابة على الجبهه المصرية ؟
موردخاي جور : لقد كنا في عجلة شديدة للدفع بقواتنا إلى الخطوط الأمامية فتسبب هذا في فقدان بعض الدبابات وهي في طريقها إلى المعركة.
دينتز : بعض الدبابات أعطبت بسبب السرعة الشديده.
شكروفت : هل تعرف كم خسرتم بسبب المعارك ؟
موردخاي جور : بعض الدبابات خسرناها بسبب قذائف المدفعية من قناة السويس. المصريون لديهم مدفعية ثقيلة وليس لدينا الأرقام بالتحديد ، ولكن أظن ان معظم الدبابات لن تصلح لأي عمليات ( أخرج موردخاي جور خريطة ثم أنتقل وجلس إلى جوار كيسنجر ) دعني أريك الوضع. لقد عبروا القناة على امتداد خط المواجهة من القنطرة إلى السويس. الآن توغلوا حوالي 6-8 أميال من القناة.
كيسنجر : أميال أم كيلو مترات ؟
موردخاي جور : أميال. لقد عبروا بخمس فرق. في كل فرقة دبابات مجموعها من 600 – 700 دبابة لذا فإن لديهم الآن شريطاً ضيقاً وظهورهم إلى الماء. على المحور الرئيسي عندهم فرق مدرعة جاهزة لو استطاعت الفرق المتقدمة للمشاة أن تفتح لها الطريق شرق القناة. لقد قمنا بإغلاق الطريق ولم نسمح لهم بالتوغل. لقد نجحنا في هذا أمس واليوم.
كيسنجر : كم خسر السوريون من الدبابات ؟
موردخاي جور : 400 وخسرنا نحن 100 دبابة. لقد نجحنا أن نعود إلى مواقعنا قبل الحرب على مرتفعات الجولان ولكن للسوريين كتيبة مدرعة مازالت بالداخل.
دينتز : محاصرة.
موردخاي جور : مازال عندهم طريق للخروج.
كيسنجر : لكن لم يقتحموا إلى الداخل ، وجيشهم متماسك ولا يهرب.
موردخاي جور : وحدات كبيرة عديدة لهم تعرضت لإصابات بالغة.
دينتز : لقد أحضروا آخر فرقهم المدرعة من منطقة دمشق.
موردخاي جور : يريدون التأكد بأننا لن نعبر إلى سوريا.
كيسنجر : وهل ستعبرون ؟
موردخاي جور : سنرى. الفرقة المدرعة العراقية ربما تأتي. إنها ستسغرق من يومين إلى ثلاثة حتى تصل الدبابات.
كيسنجر : إنهم لن يتمكنوا من البدء في القتال مباشرةً.
موردخاي جور : هذا يعتمد على عملياتنا الجوية. إننا نحافظ على خطوطنا على مرتفعات الجولان و سنضع السوريين في موقف لن يتمكنوا معه من شن هجوم كبير وهذا سيساعدنا في التركيز على الجبهه المصرية.
كيسنجر: ولكن متى ؟ هذا هو السؤال.
دينتز : لقد سألت عن هذا ولم أتلق إجابة حتى الآن.
كيسنجر : لقد أخبرتني يوم السبت أنكم ستنتهون الثلاثاء أو الأربعاء
دينتز : نعم ولكن من الواضح أن شيئاً ما قد جرى بطريقة خاطئة وربما يرجع هذا لقدرتهم على عبور القناة بمدرعات ونجاح دفاعاتهم الجوية التي أضعفت جهودنا الجوية.
موردخاي جور : لدينا إحتمالان. الأول أن نركز في دفع القوات المصرية و تقطيعها إلى أجزاء وذلك بالهجوم عليها وهذا سيكون مكلفاً جداً بالنظر إلى ما يملكون من صواريخ مضاده للطائرات. الإحتمال الآخر أن نقوم بفرد خطوط المواجهة من أجل أن نجد ثغرة صغيرة ندخل من خلالها بدون الدعم الجوي.
كيسنجر : لن يتحركوا ؟.
موردخاي جور : ربما. لدينا معلومات أنهم ربما يتجهون إلى مضيق " متلا ".
كيسنجر : أعتقد ستكون هناك دعوة لوقف إطلاق النار هذه الليلة.
دينتز : على أساس العودة لخطوط وقف إطلاق النار ؟.
كيسنجر : لا أعتقد ، ليس لدي دليل على ذلك. لقد اعتقدت بالأمس أننا كسبنا المعركة سياسياً لكن الآن وبضربكم لدمشق بالقنابل فتحتم أبواب الجحيم في الأمم المتحدة. أنا لا أعرف ما هو الوضع محلياً. ماذا يمكننا أن نفعل الآن ؟
دينتز : كان القرار اللية السابقة أن نحصل على كل المعدات والطائرات عن طريق الجو ( وصلت مكالمة هاتفية للسفير دينتز وقام بالرد عليها بينما استمر موردخاي جور بالحديث )
موردخاي جور : لقد قمنا بتعبئة كل طائراتنا من هنا.
كيسنجر : من أين ستحصل عليها ؟
موردخاي جور : من هنا. جميع المعدات التي طلبناها ، لقد كانت هناك مشكلة في الشعارات التي ستطير بها لأسباب أمنيه.
كيسنجر : هذه مشكلة أكبرمما تصورنا. ينبغي أن اقول لك لا تتحرك كثيراً هنا وهناك في وزارة الدفاع سيقوم شكروفت بعمل المطلوب. لا يمكنك الحصول على دبابات من هنا.
موردخاي جور : يمكننا الحصول عليها من أوروبا بالشحن البحري وسيكون هذا مفيداً حتى لو استغرق أسبوعين أو ثلاثة. لدينا أطقم جاهزة للطائرات والدبابات. هذا مهم جداً وعاجل جداً. لقد اعتادت قواتكم الجوية توصيل المعدات في طائرات مدنية. إن طيارينا يمكنهم أن يأتوا بها.
كيسنجر : ولكن ليس أثناء إشتعال الحرب. ( ثم موجهاً الكلام لشكروفت ) أنظر ماذا يمكنك عمله.
موردخاي جور : إن ما نحتاجه هو الطائرات.
كيسنجر : ينبغي ان تدرك أننا إذا اخذنا طائرات من وحدات عاملة ستكون هذه الأخبار غداً على صدر صفحات الجرائد في كل العالم.
موردخاي جور : ولكننا نواجه حريقاً.
كيسنجر : إنني اتفهم مشاكلكم. ولمن مازلت لا افهم كيف حدث هذا. كانت خطتنا إعطاءكم حتى مساء الأربعاء وكنت أعتقد أنكم ستدمرون الجيش المصري كله.
موردخاي جور : لقد كنا نعتقد نفس الشيء. لم نعرف كم من قواتهم سيعبر القناة. مسألة أخرى إننا نريد معلومات إستخباراتيه. لقد طلبت معلومات عن تحرك القوات العراقية.
كيسنجر : ( موجهاً الكلام لشكروفت ) قم بالإتصال " بكولبي " – مدير المخابرات المركزية الأمريكية – وأخبره أن يعطيهم كل ما لدينا من معلومات إستخباراتية.
موردخاي جور : أشكرك
كيسنجر : إننا نواجه مشاكل ضخمة. لقد توقعنا نصراً سريعاً. خطتنا كانت التأجيل حتى يوم الأربعاء.
دينتز : ( عاد للمناقشة بعد إنهاء مكالمته الهاتفية ) لقد استلمنا الآن برقية تقول إن حوالي 700 – 800 دبابة عبرت قناة السويس منها 150 في وضع القتال.
إننا نركز الأن على نصر سريع على الجبهه السورية أما بالنسبة للمصريين فسيستغرق هذا وقت أطول.
لقد قام السوفيت بإمدادات هائلة قبل الحرب. لقد حصلنا على صواريخ " فروج " كان عليها تاريخ إنتاج أبريل 1973. إنهم لديهم صواريخ مضاده للدبابات تعمل على قناة السويس. يوجد بطاريات س أ-6 على كلا الجبهتين. لقد رددنا فرقتين مدرعتين سوريتين هذا الصباح وتسببنا لهم في خسارات ضخمة. الوضع هناك يبدو جيداً.
أما عن الجبهه المصرية لقد قمنا بإتخاذ مواقع دفاعية لنتحمل ضغط تقدم القوات المصرية.
كيسنجر : حسناً هل يمكنني التحدث معك على إنفراد
(اجتمع كيسنجر ودينتز وحدهما من الساعة 8:43 لمدة خمس دقائق ولم يسجل محضر بما دار بينهما).
