مزمز اورانجينا

[الحاج سليمان]

مشروب Orangina ليس اختراعًا جزائريًا خالصًا كما يظن البعض، ولا فرنسيًا صرفًا، بل هو نتاج تلاقٍ تاريخي بين إسبانيا وفرنسا والجزائر زمن الاستعمار. تعود فكرته إلى أوائل الثلاثينيات حين ابتكره الصيدلي الإسباني Agustín Trigo Miralles في فالنسيا تحت اسم “Naranjina”، كمشروب يجمع عصائر الحمضيات بالماء المكربن والسكر.
في سنة 1935، عُرضت الوصفة في معرض مارسيليا التجاري، حيث اشتراها رجل الأعمال الفرنسي المقيم في الجزائر آنذاك Léon Beton، الذي كان يملك بساتين برتقال في سهل متيجة. بعد شرائه للحقوق، أطلق المنتج باسم “Orangina” وبدأ تسويقه في فرنسا وشمال إفريقيا.
لاحقًا، تولى ابنه Jean-Claude Beton إدارة المشروع بعد الحرب العالمية الثانية، واحتفظ بالوصفة الأصلية تقريبًا مع تطوير الهوية البصرية. في عام 1951 ظهرت القارورة الشهيرة ذات الشكل الكروي الخشن الذي يحاكي حبة البرتقال، فأصبحت رمزًا مميزًا للعلامة.
انتقل الإنتاج إلى مارسيليا سنة 1962 قبيل استقلال الجزائر، وتوسعت العلامة عالميًا حتى استحوذت عليها لاحقًا شركة Suntory اليابانية.
هكذا، فإن أورونجينا نشأت بوصفة إسبانية، طُوّرت تجاريًا بيد فرنسية في الجزائر ، ثم تحولت إلى علامة عالمية، ما يفسر الجدل حول “هوية” هذا المشروب بين الذاكرة الجزائرية والتاريخ الصناعي الأوروبي.

 

[الحاج سليمان]