- إنضم
- 8 يونيو 2015
- المشاركات
- 25,076
- التفاعل
- الدولة
الخزانة الأمريكية تضع عدد من الشركات مقرها الإمارات على قائمة الإرهاب بتهمة تمويل وتسليح الحوثي
1 - Arkan Mars Petroleum Companies ولها علاقة بشبكة محمد السنيدار
2- ONX Trading FZE ولها علاقة بشبكة سعيد الجمل
3- Fornacis Energy Trading Co. L.L.C لها علاقة بشبكة إيرانية
4 - Barco Ship Management Inc شركة للسفن
WASHINGTON — Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is designating two individuals and five entities that profit through money laundering and importing petroleum products into territory controlled by Ansarallah, commonly known as the Houthis. The Iran-backed Houthis gain hundreds of millions of dollars annually by working with Yemeni businessmen to tax petroleum imports, generating critical revenue that funds the Houthis’ destabilizing activities in the region.
واشنطن - أعلن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية اليوم إدراج شخصين وخمسة كيانات على قائمة العقوبات، وذلك لتربحهم من غسل الأموال واستيراد المنتجات البترولية إلى المناطق الخاضعة لسيطرة أنصار الله، المعروفين بالحوثيين. ويجني الحوثيون، المدعومون من إيران، مئات الملايين من الدولارات سنوياً من خلال التعاون مع رجال أعمال يمنيين لفرض ضرائب على واردات النفط، مما يدرّ عليهم إيرادات حيوية تموّل أنشطتهم المزعزعة للاستقرار في المنطقة.
Today’s action targets a network of individuals and their companies located across Yemen and the United Arab Emirates (UAE) who are among the most significant importers of petroleum products and money launderers that benefit the Houthis.
تستهدف عملية اليوم شبكة من الأفراد وشركاتهم الموجودة في جميع أنحاء اليمن والإمارات العربية المتحدة، والذين يعتبرون من بين أهم مستوردي المنتجات البترولية وغاسلي الأموال الذين يستفيد منهم الحوثيون.
1 - Arkan Mars Petroleum Companies ولها علاقة بشبكة محمد السنيدار
2- ONX Trading FZE ولها علاقة بشبكة سعيد الجمل
3- Fornacis Energy Trading Co. L.L.C لها علاقة بشبكة إيرانية
4 - Barco Ship Management Inc شركة للسفن
WASHINGTON — Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) is designating two individuals and five entities that profit through money laundering and importing petroleum products into territory controlled by Ansarallah, commonly known as the Houthis. The Iran-backed Houthis gain hundreds of millions of dollars annually by working with Yemeni businessmen to tax petroleum imports, generating critical revenue that funds the Houthis’ destabilizing activities in the region.
واشنطن - أعلن مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية اليوم إدراج شخصين وخمسة كيانات على قائمة العقوبات، وذلك لتربحهم من غسل الأموال واستيراد المنتجات البترولية إلى المناطق الخاضعة لسيطرة أنصار الله، المعروفين بالحوثيين. ويجني الحوثيون، المدعومون من إيران، مئات الملايين من الدولارات سنوياً من خلال التعاون مع رجال أعمال يمنيين لفرض ضرائب على واردات النفط، مما يدرّ عليهم إيرادات حيوية تموّل أنشطتهم المزعزعة للاستقرار في المنطقة.
Today’s action targets a network of individuals and their companies located across Yemen and the United Arab Emirates (UAE) who are among the most significant importers of petroleum products and money launderers that benefit the Houthis.
تستهدف عملية اليوم شبكة من الأفراد وشركاتهم الموجودة في جميع أنحاء اليمن والإمارات العربية المتحدة، والذين يعتبرون من بين أهم مستوردي المنتجات البترولية وغاسلي الأموال الذين يستفيد منهم الحوثيون.
