Chinese Attendees Ridicule russian Su-57 at Zhuhai Airshow and Share First Detailed Close-Up Photos
الحاضرون الصينيون يسخرون من الطائرة الروسية Su-57 في معرض تشوهاى الجوي ويشاركون الصور التفصيلية الأولى عن قرب
This is the first time Su-57 is participating in an air show abroad, and it has become clear now why the russians never allowed spectators to go anywhere close to it
The very first participation of the russian Su-57 fighter jet at an international event, the Airshow China 2024 in Zhuhai, was the final nail to the coffin of the myth that this aircraft belongs to the fifth generation. And also proof that all russian aircraft construction technologies remained 20th-century-level.
The oversight on the russian part was that they failed to organize a no-access zone for spectators, and the Chinese event visitors could freely come up unprecedentedly close to the Su-57 model demonstrated at the exhibition.
هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها Su-57 في عرض جوي في الخارج، وأصبح من الواضح الآن لماذا لم يسمح الروس أبدًا للمشاهدين بالاقتراب منها
كانت المشاركة الأولى للطائرة المقاتلة الروسية Su-57 في حدث دولي، وهو معرض الطيران الصيني 2024 في تشوهاي، بمثابة المسمار الأخير في نعش الأسطورة القائلة بأن هذه الطائرة تنتمي إلى الجيل الخامس. ودليل أيضًا على أن جميع تقنيات بناء الطائرات الروسية ظلت على مستوى القرن العشرين.
كان الإشراف من الجانب الروسي هو أنهم فشلوا في تنظيم منطقة محظورة للمشاهدين، ويمكن لزوار الحدث الصينيين الاقتراب بحرية بشكل غير مسبوق من طراز Su-57 المعروض في المعرض.
What especially catches the eye is the huge number of bolts holding together fuselage panels but this is no news, as previous models had the same look. A whole different matter is that the quality of joints fails to meet any reasonable expectations.
ما يلفت الأنظار بشكل خاص هو العدد الهائل من البراغي التي تربط ألواح جسم الطائرة ببعضها البعض، لكن هذا ليس خبرًا جديدًا، حيث أن الطرازات السابقة كانت لها نفس المظهر. الأمر المختلف تمامًا هو أن جودة المفاصل لا تلبي أي توقعات معقولة.
وتتم مشاركة مقاطع الفيديو هذه بشكل نشط على شبكات التواصل الاجتماعي الصينية، حيث يسخر المستخدمون من "المقاتلة الروسية من الجيل الخامس". على الرغم من أنه جدير بالملاحظة، فهو ليس النموذج الكامل للإنتاج التسلسلي ولكنه نموذج أولي. بالنظر إلى أن رقم منفذه هو 054 ومعرف النموذج هو T-50-4، وهو ما يعني بالفعل الرابع بين مقالات الاختبار، كان من المفترض أن يكون النموذج المقدم مثاليًا في هذه المرحلة.
What especially catches the eye is the huge number of bolts holding together fuselage panels but this is no news, as previous models had the same look. A whole different matter is that the quality of joints fails to meet any reasonable expectations.
These videos are being actively shared on Chinese social networks, with users mocking the russian "5th-gen fighter." Though worth noting, it's not the complete model for serial production but a prototype. Considering its bort number is 054 and the model ID is T-50-4, which means already the fourth among test articles, the presented model was supposed to be perfected at this point.