متابعة مستمرة مستقبل سوريا بعد التحرير

1753957117529.png
 
لافروف:
📌 نتفهم أن السلطات الجديدة في #دمشق مهتمة بتغيير كافة الأطر القانونية
📌 سنقوم بمراجعة كافة الاتفاقيات الموقعة مع #سوريا عبر آلية حكومية مشتركة بين البلدين
📌 ندعم القرارات التي تهدف لرفع العقوبات عن سوريا
📌 اتفقنا على الإسراع في تعيين رؤساء للجان الاقتصادية المشتركة مع سوريا
لافروف:
📌 نتعاون مع #سوريا لتقوية الروابط على أساس الاحترام المتبادل والصداقة
📌 ‌#دمشق تتخذ خطوات مهمة لتأمين الدبلوماسيين الروس
📌حريصون على تعزيز الحوار بين وزارتي الخارجية في سوريا وروسيا
📌 ناقشنا عودة سفارة موسكو للعمل في سوريا وخطوات حماية منشآتنا ومواطنينا هناك
📌 ندعم مبادرة الصليب الأحمر بشأن إعادة الاستقرار في السويداء
📌 الطريق لتسوية في سوريا يمر عبر الحوار والتوافق الوطني
📌 ‌نعارض استخدام سوريا ساحة لتصفية الحسابات
📌 نؤكد دعم سوريا لوحدة وسلامة أراضي سوريا
📌 ‌اتفقت مع الشيباني على مواصلة اللقاءات الروسية السورية
 
الترجمة غير دقيقة وفيها اضافة عبارات لم ترد من الاساس ، ولكنها لا تحرف جوهر ترجمة حديث وزير الخارجية الشيباني الى اللغة الروسية


المترجم الروسي يحط من كيسه للوزير الشيباني ( كلمة Конечно وترجمتها "بالتاكيد " او طبعا ) لم يتفوه بها الشيباني رغم ذلك المترجم الروسي اضافها من كيسه

وهناك عدة امور اخرى ملاحظة على المترجم لان الشيباني تفوه بكلمة الشعوب ( لم يحدد شعبا معينا ) رغم ذلك المترجم الروسي حط من كيسه الشعبين الروسي والسوري

وغيرها من امور ، ولكن بالمجمل الترجمة لم تبتعد كثيرا عن حديث الشيباني
 

المترجم الروسي يحط من كيسه للوزير الشيباني ( كلمة Конечно وترجمتها "بالتاكيد " او طبعا ) لم يتفوه بها الشيباني رغم ذلك المترجم الروسي اضافها من كيسه

وهناك عدة امور اخرى ملاحظة على المترجم لان الشيباني تفوه بكلمة الشعوب ( لم يحدد شعبا معينا ) رغم ذلك المترجم الروسي حط من كيسه الشعبين الروسي والسوري

وغيرها من امور ، ولكن بالمجمل الترجمة لم تبتعد كثيرا عن حديث الشيباني
عندما أكتب أن على سوريا وإيران تجاوز الماضي لأجل مصالحهم يرد البعض علي: لقد نسيت ما فعلته الميليشيات الشيعية بأهل السنة!!!
من بقي ضحية هذا الاختزال الطائفي في قراءة مشهد سياسي معقد سيحتاج الكثير من التبرير لتتصالح أوهامه مع الواقع.
الشيباني شيخ البراغماتية السورية في ضيافة موسكو سيبحث المستقبل، والتنسيق الأمني، والتحالفات، والحرب على الإرهاب الذي يعيد النظام السوري حاليا تشكيل سردية جديدة حوله، ولن يتحدث عن جرائم الطيران الروسي التي أودت بالآلاف من السوريين، ومنعت سقوط النظام السابق لسنوات.
 
مصدر أمني لـ #ِتلفزيون_سوريا:
📌 تداولت مواقع التواصل خبر اعتقال الشاب عبد القادر ثلجي بمنطقة المزة
📌 نؤكد أن قضيته كانت متابعة منذ اللحظة الأولى
📌 التوقيف جرى بناءً على شكوى تقدم بها أحد أبناء الحي نتيجة خلافات شخصية بين الطرفين
📌 الأسلوب الذي نُفذت به عملية التوقيف غير مبرر
📌 وجدت تجاوزات واضحة من قبل رئيس الدورية والعناصر المرافقة له
📌باشرت الجهات المختصة تحقيقا رسميا مع رئيس الدورية والعناصر المرافقة وتم توقيفهم إلى حين استكمال التحقيقات اللازمة
 

المترجم الروسي يحط من كيسه للوزير الشيباني ( كلمة Конечно وترجمتها "بالتاكيد " او طبعا ) لم يتفوه بها الشيباني رغم ذلك المترجم الروسي اضافها من كيسه

وهناك عدة امور اخرى ملاحظة على المترجم لان الشيباني تفوه بكلمة الشعوب ( لم يحدد شعبا معينا ) رغم ذلك المترجم الروسي حط من كيسه الشعبين الروسي والسوري

وغيرها من امور ، ولكن بالمجمل الترجمة لم تبتعد كثيرا عن حديث الشيباني
ما شاء الله عليك تطقطق روسي :sot4:
 
عندما أكتب أن على سوريا وإيران تجاوز الماضي لأجل مصالحهم يرد البعض علي: لقد نسيت ما فعلته الميليشيات الشيعية بأهل السنة!!!
من بقي ضحية هذا الاختزال الطائفي في قراءة مشهد سياسي معقد سيحتاج الكثير من التبرير لتتصالح أوهامه مع الواقع.
الشيباني شيخ البراغماتية السورية في ضيافة موسكو سيبحث المستقبل، والتنسيق الأمني، والتحالفات، والحرب على الإرهاب الذي يعيد النظام السوري حاليا تشكيل سردية جديدة حوله، ولن يتحدث عن جرائم الطيران الروسي التي أودت بالآلاف من السوريين، ومنعت سقوط النظام السابق لسنوات.
كلامك صحيح اذا اعتبرنا ايران دولة عظمى

روسيا عزيزي دولة عظمى نووية احد اقطاب العالم تصنع السلاح وتبيعه وعضو دائم بمجلس الامن وله حق النقض الفيتو اللي بهدلونا فيه لصالح النجس

ايران ليش عشان ارجع له ؟ ايش عندها ؟ دولة اينما حلت حل الخراب والدمار السياسي والاقتصادي والانساني
 
وزير الدفاع مرهف أبو قصرة يصل إلى العاصمة الروسية موسكو في زيارة رسمية
📌 وزير الدفاع سيلتقي نظيره الروسي أندريه بيلوسوف لبحث العديد من القضايا المشتركة
 
عودة
أعلى