سؤال من خارج الموضوع :
هل تستخدم برنامج ترجمة لفهم اللغة ـ ام انت متقن للغة الانجليزية لان معد التقرير كاتبه باللغة الانجليزية البريطانية وليس الانكليزية العادية مثلاً كلمة Saracen = تعني باللغة البريطانية المسلمين ويقصدون بها لمهزلة القدر الوثنيين المسلمين !!
وهي لا توجد الا حصراً في اللكنة البريطانية ولا توجد مصطلح لها في اللغة الانكليزية عموماً في عصرنا الحالي