Following Terrorist Attack on Israel, Treasury Sanctions Hamas Operatives and Financial Facilitators
WASHINGTON — Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed sanctions on ten key Hamas terrorist group members, operatives, and financial facilitators in Gaza and elsewhere including Sudan, Türkiye, Algeria, and Qatar. This action targets members...
home.treasury.gov
واشنطن – فرض مكتب مراقبة الأصول الأجنبية التابع لوزارة الخزانة الأمريكية (OFAC) اليوم عقوبات على عشرة أعضاء رئيسيين في جماعة حماس الإرهابية ونشطاء وميسرين ماليين في غزة وأماكن أخرى بما في ذلك السودان وتركيا والجزائر وقطر. يستهدف هذا الإجراء الأعضاء الذين يديرون الأصول في محفظة استثمارية سرية لحماس، وميسر مالي مقيم في قطر وله علاقات وثيقة مع النظام الإيراني، وقائد رئيسي لحماس، وبورصة عملات افتراضية مقرها غزة ومشغلها. تعتبر تصنيفات اليوم جزءًا من جهد مستمر تبذله الولايات المتحدة لاجتثاث مصادر إيرادات حماس في الضفة الغربية وقطاع غزة وفي جميع أنحاء المنطقة، ويتم اتخاذها بالتنسيق الوثيق مع الشركاء والحلفاء الإقليميين. حتى الآن، استهدفت وزارة الخزانة ما يقرب من 1000 فرد وكيان مرتبطين بالإرهاب وتمويل الإرهاب من قبل النظام الإيراني ووكلائه، بما في ذلك حماس وحزب الله والجماعات الإرهابية الأخرى المتحالفة مع إيران في المنطقة.
وقالت وزيرة الخزانة جانيت إل. يلين: "تتخذ الولايات المتحدة إجراءات سريعة وحاسمة لاستهداف ممولي حماس وميسريها في أعقاب المذبحة الوحشية وغير المعقولة التي ارتكبتها ضد المدنيين الإسرائيليين، بما في ذلك الأطفال". وأضاف: "لدى وزارة الخزانة الأمريكية تاريخ طويل في تعطيل تمويل الإرهاب بشكل فعال ولن نتردد في استخدام أدواتنا ضد حماس. وسوف نستمر في اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لحرمان إرهابيي حماس من القدرة على جمع واستخدام الأموال لتنفيذ الفظائع وترويع شعب إسرائيل. ويشمل ذلك فرض العقوبات والتنسيق مع الحلفاء والشركاء لتتبع وتجميد ومصادرة أي أصول مرتبطة بحماس في ولاياتهم القضائية
WASHINGTON — Today, the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) imposed sanctions on ten key Hamas terrorist group members, operatives, and financial facilitators in Gaza and elsewhere including Sudan, Türkiye, Algeria, and Qatar. This action targets members managing assets in a secret Hamas investment portfolio, a Qatar-based financial facilitator with close ties to the Iranian regime, a key Hamas commander, and a Gaza-based virtual currency exchange and its operator. Today’s designations are part of a continuous effort by the United States to root out Hamas’s sources of revenue in the West Bank and Gaza and across the region and is taken in close coordination with regional partners and allies. To date, Treasury has targeted nearly 1,000 individuals and entities connected to terrorism and terrorist financing by the Iranian regime and its proxies, including Hamas, Hizballah, and other Iran-aligned terrorist groups in the region.
“The United States is taking swift and decisive action to target Hamas’s financiers and facilitators following its brutal and unconscionable massacre of Israeli civilians, including children,” said Secretary of the Treasury Janet L. Yellen. “The U.S. Treasury has a long history of effectively disrupting terror finance and we will not hesitate to use our tools against Hamas. We will continue to take all steps necessary to deny Hamas terrorists the ability to raise and use funds to carry out atrocities and terrorize the people of Israel. That includes by imposing sanctions and coordinating with allies and partners to track, freeze, and seize any Hamas-related assets in their jurisdic
tions.”