أدوناي (عبرية אֲדֹנָי ربي أو سيدي)
نظرًا لأن اليهود لا ينطقون بالاسم الإلهي الصريح «يهوه» بدافع من قداسته، فإنهم يتبعون تقاليد القراءة هذه في تلاوة التوراة ويستخدمون أيضًا ادوناي بدلاً من اسم الله في الصلاة. ونظرًا لأن ادوناي يُنظر إليه الآن على أنه اسم مقدس من خلال استخدام كاسم لله في العبادة، فقد ساد استخدامه خارج العبادات لذكر اسم الله بصيغة هاشِم («الاسم»). يستبدل بعض اليهود المتدينين ادوناي في المحادثة اليومية بصيغة ادوشِم، وهي مزيج من ادوناي وهاشِم. إلا أن هذا التعبير يُنتقد أيضًا لأنه لا معنى له وبالتالي فهو غير محترم.
هشم (بالعبرية השם الاسم) هو اللفظ الدارج للإله في اليهودية. الهاءה أداة التعريف ولفظ «שם شم» تقابل لفظ «اسم» بالعربية فيصير المعنى الاسم، ويلفظ هاشِم
بشريات الله أكبر
