التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي - المملكة العربية السعودية

[السفير]

Potential Threats To Israel: Saudi Arabia

التهديدات المحتملة لإسرائيل : المملكة العربية السعودية

موقع اسرائيلي يبحث في التهديدات المحتملة من قبل المملكة العربية السعودية

هذه خريطة في بداية المقال تعرض بالدقائق مدى وصول المقاتلات السعودية الى اسرائيل

وهذا جزء من هذا المقال الذي يعرض رفض السعودية عودة طائرات الأف 15 لقواعدها الخلفية ويوضح مقدار الوقت الذي تأخذه الطائرات السعودية للوصول لاسرائيل .

From this advanced base, the jets could reach Israel's southern border in about six minutes. The United States requested that the Saudis return the planes to their original bases, but they have so far refused to do so. Consequently, Israel has had to increase its monitoring of Saudi Arabia

الترجمة :

وبشكل متقدم فمن هذه القاعدة ، يمكن ان تصل الى اسرائيل طائرات على الحدود الجنوبية في نحو ست دقائق. طلبت الولايات المتحدة من السعوديين عودة الطائرات الى قواعدها الاصلية ، لكنها رفضت حتى الان للقيام بذلك. ونتيجة لذلك ، فان اسرائيل كانت بعمليات رصد المملكة العربية السعودية بشكل مستمر.

موقع امريكي يعرض ايضا رفض السعودية عودة طائراتها وتمركزها في قاعدة تبوك التي تبعد 150 كلم عن اسرائيل بعد قيام الطائرات بالاشتراك في مناورات قريبة من خليج العقبة .

Saudi Redeployment of the F-15 to Tabuk

The Saudi decision this March to deploy F-15 aircraft to Tabuk, a base in Northwest Saudi Arabia, some 150 kilometers from Israel, is a case in point. So is the fact that Saudi Arabia held its first joint exercises near the Gulf of Aqaba in October, although these exercises were far smaller and less impressive than some critics seem to feel.

1- السعودية تتبع العقيدة الغربية في استخدام الطيران في الدفاع عن اراضيها بخلاف جميع الدول المحيطة التى تستخدم الصواريخ " العقيدة الشرقية" ولهذا تبرز اهمية سلاح الطيران بالنسبة للسعودية .

2_ السعودية قدمت تعهدات للأمريكان بعدم نشر الطائرات الامريكية على مقربة من اسرائيل وكل هذا من اجل الحصول على اف 15 الامريكية المتطورة .

3_ كانت التعهدات التى قدمت للأمريكان خطأ استراتيجي وثغره كبيره عرف الاسرائيليون وكانت نقطه ضعف
فاقرب قاعده جوية سعودية لأغلاق هذه الثغره وملاحقة الطائرات الاسرائيلية هي قاعدة الرياض وعند اقلاع الطائرات من الرياض تكون الطائرات الاسرائلية قد خرجت من الاجواء السعودية طبعا هذا الكلام قديما لكن هناك مطار في منطقة طريف قريب جدا تستطيع الطائرات السعودية في 10 دقائق كما هو موضح في الصورة الاسرائيلية من الوصول الى القدس عبر الاجواء الاردنية .

4_ في اعقاب 11 سبتمبر زادت الاستفزازات الاسرائيلية في الشمال وقامت الطائرات بعملية اختراق كبير حتى وصلت الى منطقة وادي الدواسر ثم هربت في اتجاه البحر الاحمر ... وفي احد الاختراقات جنوب تبوك قامت الطائرات بألقاء خزانات الوقود في داخل الاراضي السعوديه امعانا في الاهانه .

5_تمت دراسة الخروقات الاسرائيلية في قيادة القوات الجويه وكيفية الرد عليها او ايقافها وتم وضع خطه محكمة
تمت مراقبة الاجواء الاسرائيليه والطيران الاسرائيلي باستخدام طائرات الاواكس ورصد اختراق طائرتي اف 16 شمال السعوديه تم استدراج الطائرتين الى جنوب قاعدة تبوك بستخدام طائرة اف5 وقامت طائرتين اف 15 سعوديتين بعملية مناورة معقده وظهرتا فجأه خلف الطائراتان الاسرائيليتان وأجبرتاهما بالنزول في قاعدة تبوك ... احد الطيارين رفض النزول فقامت احدى الطائرات السعودية بأطلاق طلقات تحذيرية على الطائرة الاسرائيلية وسمع الطيار الاسرائيلي يبكي ثم وافق على النزول .... يوجد تسجيل لبكاء الطيار الاسرائيلي ثم شحطت الاستخبارت الجوية الطياران على الرياض بعد اربعين دقيقه من نزولهم وتم التحقيق معهم بالغة العبريه .

6_ بعد الفضيحه الكبرى للطيران الاسرائيلي قام الطرفان السعودي والاسرائيلي بحالة استنفار كبرى وحشد للقوات الجوية والبريه..على الجانب السعودي تم تحريك قوات من حفر الباطن وجنوب السعودية بتحاه تبوك لتعزيز الموقف .

7_ سلم الطياران الاسرائيليان الى السفارة الامريكية بعد محادثات سرية بين السعودية والسفير الامريكي و بعد حصول السعودية على مكاسب سياسية وضمانات امنية ومن ضمن المكاسب اعتبار التعهدات السعودية بعدم نشر الطائرات في شمال السعوديه ملغاة

والمهم هو السعودية حصلت على طائرات اليورو فايتر التي سيكون لها يد قوية تجاه القواعد الاسرائيلية

تقرير اسرائيلي عن الجيش السعودي:

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

الفقرة التالية من التقرير الأسرائيلى (تقرير إسرائيلي وليس سعودى) :

Saudi Arabia has amassed one of the region’s most advanced militaries. Israeli military assessments must account for the Saudi air force because the quality of Saudi aircraft and aerial
missiles are on par with Israeli models, directly impacting on Israel’s

وترجمتها الى العربية هى:

المملكة العربية السعودية أستطاعت تكوين واحد من أكفأ جيوش منطقة الشرق الأوسط عامة وأكثرها تقدما. الجيش الأسرائيلى يجب أن يعمل حساب التقنيات والمعدات الخاصة بالقوات الجوية السعودية, أحد أكثر المخاطر على أسرائيل, وذلك بسبب التفوق النوعى للطائرات والصواريخ جو جو والتى تتشابة مع ذخائر دولة أسرائيل, وهو مالة أكبر الأثر على التفوق النوعى الذى تتمتع بة أسرائيل فى هذا المجال.

التحدي السعودي الجديد في وجه اسرائيل اليوروفايتر السعودي بصواريخه المرعبه والقادرة بعون الله من احداث فرق كبير في شوط المنافسة مع العدو الاسرائيلي .

​

 

[fares]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

السعودية اقوى بعقيدتها وعزمها من اسرائيل وبذالك هم المنتصرون اذا نشأت حرب بينهم ودلالة ذالك بكاء الطيار الاسرائيلي:12[1]::12[1]::12[1]::ura1[1]::ura1[1]::ura1[1]::a020[2]::a020[2]::a020[2]:

 

[alshahem]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

اخي السفير دائما مواضيعك مميزة ورائعة وترفع من الهمم وتزيد من التفاؤل بارك الله فيك

وبالفعل اصبحت المملكة العربية السعودية الان شغل الصهاينة الشاغل

فكل التوفيق للاخوة الاشقاء في المملكة وربنا معهم

 

[riman]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

فعلا القوات الجوية السعودية من اقوي القوات الجوية في المنطقة و لا ابالغ اذا قلت انها الوحيدة المكافئة للطيران الصهيوني تكنولوجيا لذلك اسرائيل تعمل لهذه القوات مليون حساب

هنيئا لاشقائنا في السعودية بقواتهم الجوية

 

[القيصر الروماني.]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

والله كما قال الاخ الشهم موضوع يزيد من التفاؤل والامل ويشرح القلب......اتمنى سريعا ان تتم نقل تكنولجيا التايفون الى المملكة الشقيقة

 

[فارس حرب]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

التايفون ستنقل القوات الجويه الملكيه السعوديه إلى مستوى آخر و ذلك بعد تجميعها و تصنيعها في المملكه

اللهم إحفظ المملكه العربيه السعوديه و كافة بلاد المسلمين

 

[النوبتجى123]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

موضوع مميز جدا أخى الكريم

اسمح لى أن أدلى بدلوى فى ترجمة الفقرتين الأنجليزتين الواردتين فى هذه المشاركة
الفقرة الأولى:

From this advanced base, the jets could reach Israel's southern border in about six minutes. The United States requested that the Saudis return the planes to their original bases, but they have so far refused to do so. Consequently, Israel has had to increase its monitoring of Saudi Arabia​

تستطيع الطائرات من خلال استخدام هذه القاعدة المتقدمة الوصول إلى الحدود الجنوبية لإسرائيل فى حوالى ست دقائق. وقد طالبت الولايات المتحدة السعوديين بعودة طائراتهم إلى قواعدها الأصلية إلا أنهم رفضوا هذا الطلب. وتبعا لذلك اضطرت إسرائيل إلى زيادة مراقبتها للمملكة العربية السعودية.​

الفقرة الثانية​

Saudi Arabia has amassed one of the region’s most advanced militaries. Israeli military assessments must account for the Saudi air force because the quality of Saudi aircraft and aerial missiles are on par with Israeli models, directly impacting on Israel’s​

وتعتبر المملكة العربية السعودية واحدة من أكثر العسكريات تقدما في المنطقة. ومن ثم يجب أن تعمل تقييمات الجيش الاسرائيلي حساباً للقوات الجوية السعودية بسبب نوعية الطائرات والصواريخ جو/جو التى تمتلكها السعودية والتى تعتبرعلى قدم المساواة مع النماذج الإسرائلية وتؤثر تأثيرا مباشرا في إسرائيل​

مع خالص تحياتى​

 

[النسرالعربي]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

عفوا اخي التقرير الاسرئيلي ذكر فقط القوات الجويه ام انه ذكر البحريه والبريه ايظا
ارجوا ان نرى تقارير مثل هذي للقوات البحريه والبريه

 

[KSA]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

يعطيك العافيه اخوي بس ياليت تحط لنا التسجيل الي يبكي فيه الطيار
انا مستغرب ليش ما اسقطوها ؟؟

 

[النسرالعربي]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

يعطيك العافيه اخوي بس ياليت تحط لنا التسجيل الي يبكي فيه الطيار
انا مستغرب ليش ما اسقطوها ؟؟

السقوط اخي الكريم سيخسر العدو به طائرتين وايظا وطيارين وملاحين ولا تنسي رده الفعل العالميه
اما حجزمه فنحن بذالك نحقق ماكسب كبيره
واكبرها هو ان الاتفاق المبرم بيننا وبين الامريكان ملغي بعدم وجود الطائرات في قواعد قريبه من اسرئيل
معرفه السبب الحقيقي وراء محاوله اختراق الطيارين للاراضي السعوديه
فحص الطائرات ومعرفه التقنيات الاسرئيليه المركبه عليها
خوف الطياريييين الاسرئيليين من تكرار ذالك وبالتالي العامل النفسي في اي مواجهه مستقبليه مع قواتنا المسلحه
اظهار للعالم اجمع ان اسرئيل هي المعتديه ونحن مدافعين وحتى اننا لم نقم بأسقاط الطائرات وانزلناها بدل من ذالك
وهذا ان دل فأنما يدل على اننا نريد السلام ولا نريد الحرب وهذا سيزيد من رصيد العرب عن الشعوب الغربيه
وهو ما نحتاج تقويه فيهم حتى في اي مواجهه في المستقبل تضغط على حكوماتهم بعدم مساعده اسرئيل
وخصوصا فرنسا وبريطانيا وقد لاحضنا هذا في وقف تصدير السلاح الى اسرئيل من قبل بريطانيا

رفع معنويات قواتنا المسلحه عامه والقوات الجويه خاصه بهذا الانجاز وهذا ان دل فأنما يدل على ان الصهاينه هم نمر من ورق وليس كما تصورهم الهاله الاعلاميه

وبالتالي مكاسبنا في اسقاطهم اقل كثيييييييييييييييرا من انزالهم
والراي الصحيح هو ما تم تطبيقه

 

[باتريوت]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

اختلف الوضع بشكل كبير بين اعوام 1970 الى يومنا هذا فالسعودية عرفت كيف تقوم بالسيطرة على مساحاتها الشاسعة والمترامية الاطراف باقتناء اقوى المقاتلات التي تمكنها من بسط سيطرتها على اجوائها بشكل مميز ويعمل له العدو الحساب الكثير صحيح كان خطا استراتيجي موافقة المملكة بعدم نشر طائرات IF-15S في قاعدة تبوك ولكن كان الهدف من هذا الاتفاق هو اولا الحصول على الطائرات مهما كان الثمن وتعرف تماما ان هناك امور ستستجد وبامكان السعودية التملص من هذا الاتفاق وذها ماحصل فعلا فتجاوز اسرائيل ومحاولتها اختراق الاجواء السعودية اعطى للسعودية الذريعة لنشر طائراتها في اي قاعدة تشاء ومنها قاعدة تبوك وهذا مذكور على لسان كبار الضباط الامريكان والاسرائيليين انفسهم الذين اعترفو بخطاهم في محاولة اختبار قدرة الطائرات السعودية على الاستجابة السريعة ليتأكدو ان الطائرات ليست موجودة في تبوك وكانت هذه الغلطة التي انتظرتها قيادتنا فتم نشر عدد كبير من طائرات الاف 15 الجديدة التي تم استلامها مع ثلاثة الى اربعة اسراب من التورنيدو في قواعدها في قاعدة تبوك الجوية وقاعدة الملك خالد العسكرية في حفر الباطن لنعطي رسالة هي خذ ماتريد ان تاخذه ولاحقا الظروف المتغيرة تجعل الامور تختلف تماما ولامعاهدات ضد مصلحة الوطن ولن تقبل السعودية اي معاهدة من شانها تهديد امنها القومي باي حال من الأحوال .

الاتفاقية الأولى بعدم نشر هذه الطائرات في قاعدة الملك فيصل في تبوك من اجل الطفل المدلل الإسرائيلي .

When the Saudis purchased the first of the planes from the US in 1978, the Pentagon promised that they wouldn't be deployed at Tabuk. US Defense Secretary Harold Secretary Brown sought to alleviate fears of some Senators that the F-15 that would be sold to Saudi Arabia would be used against Israel. He explained the capabilities of this aircraft and also specified the assurances received from the government of Saudi Arabia. In a letter to Congress in 1978, before the US approved the first F-15 deal, Brown said "Questions have been raised concerning the possible basing of the F-15 aircraft at Tabuk air base. I would like to repeat to you the assurance given to me and other United States officials by the Saudi Arabian Government that Saudi Arabia will base the F-15 aircraft, not at Tabuk, but at Dhahran, Taif and possibly at Riyadh or Khamis Mushait. Basing the F-15 at the vulnerable Tabuk base could place in needless jeopardy these vital aircraft which will form the heart of the Saudi Arabian air defense system. In addition, Tabuk is not equipped to serve as an operating base for the F-15's, and could not be so equipped without extensive base for the F-15's, and could not be so equipped without extensive U.S. assistance which would not be provided. These practical considerations, of which Saudi Arabia is well aware, strengthen the assurances that the F-15's will not be based at Tabuk.

وهنا تعترف امريكا بوجود 50 طائرة من الأف 15 في قاعدة الملك فيصل وتشير الى رفض الامير سلطان وزير الدفاع السعودي اخلاء هذه الطائرات الى قاعدة اخرى فهذه مسالة سيادة .

About 50 F-15S warplanes were moved to the King Faisal Air Base in the northwestern town of Tabuk on the eve of the US-led war in Iraq in March 2003 with Israeli and US consent. Since the end of the war, the Saudis declined to return the aircraft to their bases in central and southern Saudi Arabia. On 03 Septebmer 2003 Tel Aviv asked Riyadh to move those American-made planes from the Tabuk military airport near Jordan in view of their threat to Israeli security. Saudi Arabia denied it was under US pressure to withdraw the fighters. “Washington did not put pressure on us, and we would not tolerate pressure from anyone when it comes to sovereignty matters,” Assistant Defense Minister Prince Khaled ibn Sultan said. “We do not have F-16s, but rather F-15s, stationed in Tabuk, and we will keep them there because they are deployed inside our territory,” Prince Khaled said.

وهنا يشير الموقع الى اشتراك الطائرات السعودية في مناورة وتدريب انطلق من قاعدة الملك فيصل في تبوك وعلى طول شلريط البحر الأحمر في مناطق متاخمة للحدود مع اسرائيل تقوده طائرات الاواكس .

In October 2003 Saudi Arabia staged an extensive air and naval exercise in the northwestern part of the kingdom and along the Red Sea near the Israeli border. The exercise, being run from the King Faisal Air Base. includes the F-15s controlled by the Saudi's E-3A AWACS aircraft as well as fast attack naval craft and air defense command. The exercise is the biggest the Saudis have staged in years.

والأن والحمدلله تستقبل القوات الجوية احد افظل اجيال الطائرات الجبارة التايفون التي يقودها نسورنا الابطال وهذا يؤكد ايضا استيعاب الشباب السعودي لاعلى مراحل التكنلوجيا العسكرية والتفوق على الكثير من نظرائهم في الدول الاخرى .

صورة جوية لقاعدة الملك فيصل في تبوك.

طائرة اللايتننق السعودية القديمة تتربع على مدخل القاعدة في تبوك .

​

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

السعودية اقوى بعقيدتها وعزمها من اسرائيل وبذالك هم المنتصرون اذا نشأت حرب بينهم ودلالة ذالك بكاء الطيار الاسرائيلي:12[1]::12[1]::12[1]::ura1[1]::ura1[1]::ura1[1]::a020[2]::a020[2]::a020[2]:

الحمدلله العقيدة الاسلامية متاصلة في جنودنا ولله الحمد اما الجندي الاسرائيلي حين يح بقرب الموت ينكشف عنه زيفه وظلال عقيدته شكرا لتواجدك

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

اخي السفير دائما مواضيعك مميزة ورائعة وترفع من الهمم وتزيد من التفاؤل بارك الله فيك

وبالفعل اصبحت المملكة العربية السعودية الان شغل الصهاينة الشاغل

فكل التوفيق للاخوة الاشقاء في المملكة وربنا معهم

حفظك الله اخي وحفظ الجميع

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

فعلا القوات الجوية السعودية من اقوي القوات الجوية في المنطقة و لا ابالغ اذا قلت انها الوحيدة المكافئة للطيران الصهيوني تكنولوجيا لذلك اسرائيل تعمل لهذه القوات مليون حساب

هنيئا لاشقائنا في السعودية بقواتهم الجوية

كل الشكر لك اختي ريمان على تواصلك الرائع

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

والله كما قال الاخ الشهم موضوع يزيد من التفاؤل والامل ويشرح القلب......اتمنى سريعا ان تتم نقل تكنولجيا التايفون الى المملكة الشقيقة

باذن الله اخي الكريم سيتم ذلك وفق الخطة الموضوعة وهي خطوة في الطريق الصحيح باذن الله وشراطة قوية جدا مع الشركة البريطانية ونسال الله التوفيق

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

التايفون ستنقل القوات الجويه الملكيه السعوديه إلى مستوى آخر و ذلك بعد تجميعها و تصنيعها في المملكه

اللهم إحفظ المملكه العربيه السعوديه و كافة بلاد المسلمين

اللهم امين شكرا لك اخي فارس حرب

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي

موضوع مميز جدا أخى الكريم

اسمح لى أن أدلى بدلوى فى ترجمة الفقرتين الأنجليزتين الواردتين فى هذه المشاركة
الفقرة الأولى:

from this advanced base, the jets could reach israel's southern border in about six minutes. The united states requested that the saudis return the planes to their original bases, but they have so far refused to do so. Consequently, israel has had to increase its monitoring of saudi arabia​

تستطيع الطائرات من خلال استخدام هذه القاعدة المتقدمة الوصول إلى الحدود الجنوبية لإسرائيل فى حوالى ست دقائق. وقد طالبت الولايات المتحدة السعوديين بعودة طائراتهم إلى قواعدها الأصلية إلا أنهم رفضوا هذا الطلب. وتبعا لذلك اضطرت إسرائيل إلى زيادة مراقبتها للمملكة العربية السعودية.​

الفقرة الثانية​

saudi arabia has amassed one of the region’s most advanced militaries. Israeli military assessments must account for the saudi air force because the quality of saudi aircraft and aerial missiles are on par with israeli models, directly impacting on israel’s​

وتعتبر المملكة العربية السعودية واحدة من أكثر العسكريات تقدما في المنطقة. ومن ثم يجب أن تعمل تقييمات الجيش الاسرائيلي حساباً للقوات الجوية السعودية بسبب نوعية الطائرات والصواريخ جو/جو التى تمتلكها السعودية والتى تعتبرعلى قدم المساواة مع النماذج الإسرائلية وتؤثر تأثيرا مباشرا في إسرائيل​

مع خالص تحياتى​

اضافة رائعة منك اخي النوبتجى والف شكر للترجمة

 

[النمر العربي]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي - المملكة العربية السعودية

طيب اخي السفير ماهو وضع المقاتلة تايفون هل سيتم وضعها في قاعدة تبوك

ومامعنى التصريح البريطاني في هذا الامر

 

[tom14cat]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي - المملكة العربية السعودية

مشكوور على الموضوع ولا احد يستطيع ان ينكر ان القوات الجوية السعودية اصبحت الند الاقوى لاسرائيل في المنطقة.

 

[السفير]

رد: التهديدات المحتملة لإسرائيل تقرير اسرائيلي - المملكة العربية السعودية

طيب اخي السفير ماهو وضع المقاتلة تايفون هل سيتم وضعها في قاعدة تبوك

ومامعنى التصريح البريطاني في هذا الامر

لايوجد اي تصريح بريطاني رسمي بهذا الشان ولايوجد اي تحفظات بريطانية ولم يسبق ان يكون هناك تحفظات بريطانية على صفقاتها للمملكة ابدا والعقود توجد فيها البنود الرئيسية كعدم نقل التقنية الى اي بلد اخر وعدم كشف اسرار المقاتله الى دول اخرى وعدم اجراء اي عمليات صيانة للطائرة في اي بلد اخر كما يتضمن بنود التطوير الشاملة للطائرة من قبل الشركة ألام شركة (شركة بي آيه بي سيستمز BAE)وهذا يتضمن اي تحسينات او تطويرات upgread للطائرة تكون مشمولة ومكفولة اما مسالة وجود الطائرات في قاعدة الملك فيصل في تبوك هذا شي يرجع الى توزيع اسراب القوات الجوية من قبل القيادة العامة للقوات الجوية واحتياجات القوات الجوية الخاصة ولن يمنعنا احد من استخدام قواعدنا العسكرية والجوية تحت اي ظرف من الظروف فالقواعد العسكرية السعودية قواعد عملاقة جدا وتشهد لها حرب الخليج من استظافتها وتشغيلها للمئات من الطائرات العسكرية في سابقة القليل من الدول يستطيع توفيرها لهذا العدد الكبير من الطقم الجوية ومختلف انواع الطائرات واحجامها والتي تمكنت القواعد السعودية من توفير الخدمات الارضية بكل نجاح لها .اما فيما يخص التايفون فلم تستلم القوات الجوية غير طائرتين فقط إلى الأن .