- إنضم
- 26 مارس 2018
- المشاركات
- 16,697
- التفاعل
- الدولة
منقول
www.ft.com
التضخم التركي يصل إلى أعلى مستوى في 20 عامًا عند 54٪
يتنامى الاستياء من حالة الاقتصاد مع هبوط الليرة
ارتفعت الأسعار التركية بأسرع معدل لها منذ 20 عامًا في فبراير مع انخفاض الليرة وارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة ، مما أثار استياءًا بشأن حالة الاقتصاد.
قال معهد الإحصاء التركي ، اليوم الخميس ، إن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع بنسبة 54.4 في المائة على أساس سنوي في فبراير ، متجاوزًا توقعات بنسبة 52.5 في المائة في استطلاع أجرته بلومبرج. أثرت البيانات على الليرة ، حيث انخفضت بنسبة 0.8 في المائة يوم الخميس إلى حوالي 14 ليرة تركية مقابل الدولار.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 64.5 في المائة وقفز النقل بنسبة 75.8 في المائة الشهر الماضي ، مما دفع المؤشر إلى أعلى معدل له منذ مارس 2002.
تتسبب تكلفة الغذاء والمرافق في إجهاد ميزانيات الأسرة وجعل الناس مثل الأم كانسو كارا البالغة من العمر 32 عامًا قلقين. قالت: "لا أتذكر آخر مرة دخلت فيها محل جزارة". "اللحوم وجبة للأثرياء."
تسبب الرئيس رجب طيب أردوغان ، الذي يطلق على نفسه "عدو أسعار الفائدة" ، في انهيار العملة في نهاية العام الماضي عندما أمر البنك المركزي بخفض تكاليف الاقتراض بقوة على الرغم من ارتفاع التضخم. ومن المقرر أن يعقد البنك المركزي اجتماعه المقبل لتحديد سعر الفائدة في 17 مارس. وقد أبقى على أسعار الفائدة دون تغيير حتى الآن هذا العام بعد خفضها بمقدار 500 نقطة أساس أواخر العام الماضي.
تراجعت العملة بنحو 50 في المائة في العام الماضي ، ويراهن أردوغان على أن العملة الأضعف ستعزز الصادرات وتغذي النمو الاقتصادي قبل الانتخابات العامة العام المقبل.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن الناخبين غير راضين بشدة عن الاقتصاد ، حتى مع سعي أردوغان لتحقيق النمو بأي ثمن أدى إلى رفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 9 في المائة العام الماضي. قال ثلاثة من كل أربعة أتراك الشهر الماضي إن الحكومة تسيء إدارة الاقتصاد ، وفقًا لمسح أجرته شركة متروبول.
كانت تكلفة المعيشة أكبر مشكلة ذكرها المشاركون في استطلاع آخر نشرته MAK Research الأسبوع الماضي. ووعد أردوغان يوم الثلاثاء أن حكومته "ستضع التضخم تحت السيطرة في أشهر الصيف".
لكن الاقتصاديين قالوا إن ترويض التضخم دون زيادة أسعار الفائدة من المرجح أن يثبت أنه بعيد المنال ، خاصة وأن الحرب في أوكرانيا حفزت ارتفاع أسعار الطاقة العالمية. تستورد تركيا معظم احتياجاتها من النفط والغاز الطبيعي والفحم ، بشكل أساسي من روسيا.
كتب جيسون توفي ، كبير اقتصاديي الأسواق الناشئة في كابيتال إيكونوميكس ، في مذكرة بحثية: "الآثار غير المباشرة للأزمة الروسية الأوكرانية ، بما في ذلك ارتفاع أسعار السلع العالمية واحتمالية حدوث اضطرابات جديدة في سلسلة التوريد ، تعني أن المخاطر تميل إلى الاتجاه الصعودي". .
وقال: "سيبقى التضخم بالقرب من هذه المستويات المرتفعة حتى الأشهر الأخيرة من هذا العام ، لكن يبدو أن البنك المركزي ، والأهم من ذلك ، الرئيس أردوغان ، ليس لديهما الرغبة في رفع أسعار الفائدة".
أظهرت بيانات التضخم الحكومية أن أسعار المنتجين قد زادت الشهر الماضي بأكثر من الضعف ، ومن المحتمل أن يتم نقل هذه التكاليف إلى المستهلكين في الأشهر المقبلة. قال كارا: "بمجرد ارتفاع الأسعار ، نادراً ما تنخفض". "كل ما يمكنني فعله هو إطفاء الأنوار ، لا توجد طريقة أخرى لزيادة ميزانيتي."
Turkish inflation hits 20-year high of 54%
Discontent grows about state of economy as lira tumbles
التضخم التركي يصل إلى أعلى مستوى في 20 عامًا عند 54٪
يتنامى الاستياء من حالة الاقتصاد مع هبوط الليرة
ارتفعت الأسعار التركية بأسرع معدل لها منذ 20 عامًا في فبراير مع انخفاض الليرة وارتفاع أسعار المواد الغذائية والطاقة ، مما أثار استياءًا بشأن حالة الاقتصاد.
قال معهد الإحصاء التركي ، اليوم الخميس ، إن مؤشر أسعار المستهلك ارتفع بنسبة 54.4 في المائة على أساس سنوي في فبراير ، متجاوزًا توقعات بنسبة 52.5 في المائة في استطلاع أجرته بلومبرج. أثرت البيانات على الليرة ، حيث انخفضت بنسبة 0.8 في المائة يوم الخميس إلى حوالي 14 ليرة تركية مقابل الدولار.
وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 64.5 في المائة وقفز النقل بنسبة 75.8 في المائة الشهر الماضي ، مما دفع المؤشر إلى أعلى معدل له منذ مارس 2002.
تتسبب تكلفة الغذاء والمرافق في إجهاد ميزانيات الأسرة وجعل الناس مثل الأم كانسو كارا البالغة من العمر 32 عامًا قلقين. قالت: "لا أتذكر آخر مرة دخلت فيها محل جزارة". "اللحوم وجبة للأثرياء."
تسبب الرئيس رجب طيب أردوغان ، الذي يطلق على نفسه "عدو أسعار الفائدة" ، في انهيار العملة في نهاية العام الماضي عندما أمر البنك المركزي بخفض تكاليف الاقتراض بقوة على الرغم من ارتفاع التضخم. ومن المقرر أن يعقد البنك المركزي اجتماعه المقبل لتحديد سعر الفائدة في 17 مارس. وقد أبقى على أسعار الفائدة دون تغيير حتى الآن هذا العام بعد خفضها بمقدار 500 نقطة أساس أواخر العام الماضي.
تراجعت العملة بنحو 50 في المائة في العام الماضي ، ويراهن أردوغان على أن العملة الأضعف ستعزز الصادرات وتغذي النمو الاقتصادي قبل الانتخابات العامة العام المقبل.
تشير استطلاعات الرأي إلى أن الناخبين غير راضين بشدة عن الاقتصاد ، حتى مع سعي أردوغان لتحقيق النمو بأي ثمن أدى إلى رفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 9 في المائة العام الماضي. قال ثلاثة من كل أربعة أتراك الشهر الماضي إن الحكومة تسيء إدارة الاقتصاد ، وفقًا لمسح أجرته شركة متروبول.
كانت تكلفة المعيشة أكبر مشكلة ذكرها المشاركون في استطلاع آخر نشرته MAK Research الأسبوع الماضي. ووعد أردوغان يوم الثلاثاء أن حكومته "ستضع التضخم تحت السيطرة في أشهر الصيف".
لكن الاقتصاديين قالوا إن ترويض التضخم دون زيادة أسعار الفائدة من المرجح أن يثبت أنه بعيد المنال ، خاصة وأن الحرب في أوكرانيا حفزت ارتفاع أسعار الطاقة العالمية. تستورد تركيا معظم احتياجاتها من النفط والغاز الطبيعي والفحم ، بشكل أساسي من روسيا.
كتب جيسون توفي ، كبير اقتصاديي الأسواق الناشئة في كابيتال إيكونوميكس ، في مذكرة بحثية: "الآثار غير المباشرة للأزمة الروسية الأوكرانية ، بما في ذلك ارتفاع أسعار السلع العالمية واحتمالية حدوث اضطرابات جديدة في سلسلة التوريد ، تعني أن المخاطر تميل إلى الاتجاه الصعودي". .
وقال: "سيبقى التضخم بالقرب من هذه المستويات المرتفعة حتى الأشهر الأخيرة من هذا العام ، لكن يبدو أن البنك المركزي ، والأهم من ذلك ، الرئيس أردوغان ، ليس لديهما الرغبة في رفع أسعار الفائدة".
أظهرت بيانات التضخم الحكومية أن أسعار المنتجين قد زادت الشهر الماضي بأكثر من الضعف ، ومن المحتمل أن يتم نقل هذه التكاليف إلى المستهلكين في الأشهر المقبلة. قال كارا: "بمجرد ارتفاع الأسعار ، نادراً ما تنخفض". "كل ما يمكنني فعله هو إطفاء الأنوار ، لا توجد طريقة أخرى لزيادة ميزانيتي."
