السعودية توقع عقد استحواذ على منظومات دفاع جوي صينية مع شركة Poly Technologies

[ابومحجن الثقفي]

1. استحوذعلى الشّيء:
   • استولَى عليه وجعله لنفسه ''استحوذ حادثُ الطَّائرة على اهتمام الرّأي العامّ- يستحوذ.

{اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ}

 

[اسماعيل عبدالله]

هو مش عايز يكتب شراء....فكتب استحواذ
كان ممكن يوضح ويكتب استحواز مع نقل تقنية

عايز استحواز .... ولا تزعل ... بس افهم

- عقد مع مؤسسة الصناعات الحربية للقوات الجوية بقيمة تزيد على مليار ريال للاستحواز على أنظمة دفاعية تشمل الدعم الفني واللوجستي والتدريب.

- عقدين مع شركة "ريثيون" الأمريكية ، بقيمة تقديرية 2 مليار ريال ، للاستحواز على القدرات الدفاعية والدعم الفني ، ولتعزيز قدرات قوات الدفاع الجوي. -
تعاقد مع شركة لوكهيد مارتن جلوبال إنك للقوات الجوية ، بقيمة تتجاوز مليار ريال سعودي ، للاستحواز على أنظمة استشعار شاملة للتوطين والاستدامة. -

عقد مع شركة Poly Technology الصينية لقوات الدفاع الجوي بمبلغ 370 مليون ريال سعودي للاستحواز على أنظمة دفاعية.

- عقدين مع شركة تاليس الفرنسية لقوات الدفاع الجوي بقيمة 1.5 مليار ريال للاستحواز على أنظمة دفاع ودعم فني ولوجستي. -

ثلاثة عقود مع شركة الإلكترونيات المتقدمة (AEC) للقوات الجوية بقيمة 250 مليون ريال سعودي في مجالات التطوير والدعم الفني والصيانة لتدريب أطقم الطائرات على محاكاة الطائرات من طراز F-15 والاستدامة. أنظمة الدفاع.


- أربعة عقود مع الشركة الوطنية للأنظمة الميكانيكية للقوات البرية بقيمة 100 مليون ريال لتوريد أنظمة كهربائية بصرية شاملة للتوطين والاستدامة.

 

[Ranger454]

هو مش عايز يكتب شراء....فكتب استحواذ
كان ممكن يوضح ويكتب استحواز مع نقل تقنية

هو شراء لكن كلمك استحواذ هي مجرد ترجمة حرفية لكلمة acquire

 

[~ OMAR]

عموما حتى لو كان شراء من المؤكد سيكون هناك نسبة من المحتوى المحلي ، كما حصل في صفقة الثاد.

 

[ابو العنود]

وزارة الدفاع هي اللي اشترت المنظومات لصالح القوات المسلحة

وتعمل وزارة الحرس الوطني على عقود مستقبلية تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من 10 مليارات ريال، في مجال الاستدامة والاستحواذ العسكري مع شركات محلية

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

ربما يكون المقصد نفس فكرة وزارة الحرس استحواذ مع شركات محليه

 

[الرادار]

 

[احمد فتحي]

انا شايف السعوديه رايحه بتقلها للسلاح الصينى

الاخوة بتوع تفوق السلاح الامريكى اين انتم .

 

[samy300]

الحمد لله حتى ترضى وبعد الرضى

اعدوا لهم ما استطعتم

العالم لا يحترم ولا يهاب الا القوي ..

 

[الرادار]

حقيقي الموضزع ملتبس علينا ونبغى احد يعطينا الزبدة

هل هو نقل ملكية وتصنيع مع حق التصرف في بيع المنتج لجهة اخرى

ام شراء سلاح

 

[Saudi silent]

انا شايف السعوديه رايحه بتقلها للسلاح الصينى

الاخوة بتوع تفوق السلاح الامريكى اين انتم .​

منذ وقت طويل المملكة تستخدم سلاح صيني ليس بالجديد
ارى ان الجديد فقط هو ادخاله في اهم قطاعات المملكة حساسية
" الدفاع الجوي "

-

الصين بتطورها التكنولوجي استطاعت التفوق على روسيا التي حاولت
تسويق معداتها للسعودية منذ 2007 دون جدوى​

 

[علي حمدي]

يبدو ان الليزر عجبنا , زيادة ليزر يا حليف

الدفاع الجوي السعودي يشغل نظام Silent Hunter الصيني​

سيخضع لعملية تطوير مفجعة

 

[Fahd of Saudi Arabia]

مشاهدة المرفق 466398

هذي المشكله في الترجمه

لكن لن يفهمه المثير وسوف يساء فهمه

من الجمله الانجليزيه ، obtain ، اقتناء

مع توقيع عقود جانبيه اكيد للتوطين أجزاء من

سلاسل الامداد

ولا كلمة استحواذ في الموضع اللي حطوها فيه

مستفز بشكل غير طبيعي

 

[A R A B I A]

انا شايف السعوديه رايحه بتقلها للسلاح الصينى

الاخوة بتوع تفوق السلاح الامريكى اين انتم .

معك زعيم حزب تفوق السلاح الأمريكي

عندك مانع؟

 

[The Night Fury]

الاستحواذ يستفيدون من التعاون والأموال الشريك الصيني ثم يذهب لما هو اعلى تقنية وتطور وهاكذا

 

[Senator]

برأيي أن المقصود شراء ، بترجمة عن كلمة Acquire .

لو الصفقة تحتوي على نقل تقنية لكتبت حرفيا (نقل تقنية) وفي نظري المقصود هنا هو شراء.

المشكلة برئيس الهيئة عندما أخترع مصطلح جديد وهو التوطين .

وأصبحت تكتب مع كل صفقة حتى إنها كتبت مع صفقات مع القطاع الخاص السعودي .

ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل

 

[JljJj]

مرحبا يا أخوة

ألاحظ تشتت من قبل بعض الاخوة بموضوع استحواذ و دور وزارة الدفاع بالموضوع

الموضوع بسيط جدا
هناك أنواع كثيرة من العقود
المثير بالموضوع أن المملكة طبقت لأول مرة أحد أنواع العقود وهي back to back contract

بمعنى أن سامي ضمن الشراء الكمي المباشر من وزارة الدفاع بهذه الطريقة
وحتى يضمن جميع الاطراف نجاح الصفقه

مثال جانبي
سامي تريد توطين منظومة باتريوت
بالسابق سامي توطن ثم تعرض المنتج للوزارة للشراء
لكن منظومة مثل باتريوت تحديدا ترغب بشرائها وزارة الدفاع
وحتى تضمن سامي ان المنظومة تشتريها وزارة الدفاع تقوم بعمل عقد back to back

توقع سامي على نقل التقنية وبنفس الوقت توقع الوزارة بالشراء

يعني بكج كامل بين الاطراف الثلاثة، سقوط احدهما يعني توقف الصفقه كامله


الملاحظ ان هذا النوع من العقود لا ينفع الا بالمنتجات الجاهزة وليس مشروع تطوير من الصفر

 

[المقاتل السعودي]

هو شراء لكن كلمك استحواذ هي مجرد ترجمة حرفية لكلمة acquire

الاستحواذ أو التملك لاتقبل التفسيرات الأخرى

لايوجد هنا خطا في الترجمة موجود بالنص في توقيع الاتفاق كلمة استحواذ

احتمال وزارة الدفاع استغلت فرصة تملك المنتج حتى تجد شركة تقوم بتصنيعها لاتنسى أنه ليز جديد على شركاتنا الدفاعية

 

[viber 90]

مشاهدة المرفق 466330
مشاهدة المرفق 466331​

خطوة على الطريق الاولوية لنقل التقنية مع هكذا دول لاتملك قيود على الاستخدام

 

[for Wrath]

منذ وقت طويل المملكة تستخدم سلاح صيني ليس بالجديد
ارى ان الجديد فقط هو ادخاله في اهم قطاعات المملكة حساسية
" الدفاع الجوي "

-

الصين بتطورها التكنولوجي استطاعت التفوق على روسيا التي حاولت
تسويق معداتها للسعودية منذ 2007 دون جدوى​

اليوم منظومة hq9 صينية اسقطت صاروخ براموس فرط صوتي هندي

 

[Sami sa]

1. استحوذعلى الشّيء:
   • استولَى عليه وجعله لنفسه ''استحوذ حادثُ الطَّائرة على اهتمام الرّأي العامّ- يستحوذ.

{اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ}

استحواذ. يعني اخذها كلها بتقنيتها بالملكيه الفكريه بالمصانع. الخ من دعم لوجستي ويحق له التصدير. نوع من انواع الشرا الكامل
نقل التقنيه يعني تصنع. تقليد ولا يحق لك البيع الا ان كان هناك اتفاق
شراء اي شراء شيء جاهز تشمل شكرا شراء جزئي. شراء كامل