- إنضم
- 11 فبراير 2010
- المشاركات
- 30,058
- التفاعل
- الدولة
بسم الله الرحمن الرحيم،
في خضم البروباجاندا المتواصلة والضخ الإعلامي لبعض الاحزاب والتيارات المتنفعة من خلق سردية سياسية محددة. ألم نتسائل ماهو جوهر سبب السلوك الايراني تجاه عرب الخليج واسرائيل؟ لماذا تتسلح إيران بكل وسيلة شرعية وغير شرعية وتنشر المليشيات وتخلق لنفسها مواطن نفوذ لتهديد الجميع؟
ماهي العقدة التي صنعت هذا الشعور بالهلع لدى إيران؟
في الحقيقة كتبت هذا الموضوع بعد محاضرة لوزير الخارجية الإيراني جواد ظريف. كان الوزير منفعلا على غير عادته بسبب ضغوطات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. كان اللقاء بعد انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي وإعادة كافة العقوبات على طهران.
أتمنى أن يكون تسليطا للضوء على جانب آخر من الشخصية الإيرانية لا يتم الحديث عنه في الإعلام.
الترجمة:
جواد ظريف: نحن لا نصمم صواريخنا لتحمل رؤوس نووية لأننا لا نملك أسلحة نووية من الأساس. ما حدث في مجلس الأمن نعتبره هراء، الاوروبيون يعلمون هذا، الامريكيين يعلمون هذا، والروس يعلمون هذا. لقد شهد المسئولين الامريكيين أمام الكونجرس أن الاتفاق النووي ليس عن الصواريخ تحديدا، إنه عن الصواريخ التي تستطيع حمل رؤوس نووية.
المشكلة هي أنه يوجد 100 مليار دولار مخصصة للأسلحة الذاهبة لإيران. لا أحد يبيعنا مقاتلة واحدة. لا أحد!! كيف نستطيع أن نحمي أنفسنا؟ عندما تم الهجوم علينا بصواريخ اكسوزيست الفرنسية، بأسلحة كيماوية ألمانية، بمقاتلات ميغ الروسية بدبابات بريطانية، بطائرات أواكس أمريكية، من الذي جاء لإنقاذنا؟ من الذي ساعدنا؟ لماذا عندما كان الشعب الإيراني يتم إمطاره بالصواريخ لم يعطينا أحد أي وسيلة لندافع عن أنفسنا. لم يقدم لنا أحد شيء. لقد كنا نتسول التسليح.
أنا لن أعمل من أجل سعادة السفراء الأوروبيين لجعل شعبنا بلا دفاع عسكري. حتى عند ظهور صدام جديد سيقتل الإيرانيين بدون أي وسائل لندافع عن أنفسنا.
انتهت الترجمة.
إيران تهدد الخليج: صحيح
إيران تحاول التوسع: صحيح
لكن جوهر هذا كله ليس نظرة استراتيجية لدولة داهية فوق الجميع. بل الرعب من إمطارها بالقذائف مرة أخرى على يد دولة عربية أقوى منها.
تحية،
في خضم البروباجاندا المتواصلة والضخ الإعلامي لبعض الاحزاب والتيارات المتنفعة من خلق سردية سياسية محددة. ألم نتسائل ماهو جوهر سبب السلوك الايراني تجاه عرب الخليج واسرائيل؟ لماذا تتسلح إيران بكل وسيلة شرعية وغير شرعية وتنشر المليشيات وتخلق لنفسها مواطن نفوذ لتهديد الجميع؟
ماهي العقدة التي صنعت هذا الشعور بالهلع لدى إيران؟
في الحقيقة كتبت هذا الموضوع بعد محاضرة لوزير الخارجية الإيراني جواد ظريف. كان الوزير منفعلا على غير عادته بسبب ضغوطات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. كان اللقاء بعد انسحاب واشنطن من الاتفاق النووي وإعادة كافة العقوبات على طهران.
أتمنى أن يكون تسليطا للضوء على جانب آخر من الشخصية الإيرانية لا يتم الحديث عنه في الإعلام.
الترجمة:
جواد ظريف: نحن لا نصمم صواريخنا لتحمل رؤوس نووية لأننا لا نملك أسلحة نووية من الأساس. ما حدث في مجلس الأمن نعتبره هراء، الاوروبيون يعلمون هذا، الامريكيين يعلمون هذا، والروس يعلمون هذا. لقد شهد المسئولين الامريكيين أمام الكونجرس أن الاتفاق النووي ليس عن الصواريخ تحديدا، إنه عن الصواريخ التي تستطيع حمل رؤوس نووية.
المشكلة هي أنه يوجد 100 مليار دولار مخصصة للأسلحة الذاهبة لإيران. لا أحد يبيعنا مقاتلة واحدة. لا أحد!! كيف نستطيع أن نحمي أنفسنا؟ عندما تم الهجوم علينا بصواريخ اكسوزيست الفرنسية، بأسلحة كيماوية ألمانية، بمقاتلات ميغ الروسية بدبابات بريطانية، بطائرات أواكس أمريكية، من الذي جاء لإنقاذنا؟ من الذي ساعدنا؟ لماذا عندما كان الشعب الإيراني يتم إمطاره بالصواريخ لم يعطينا أحد أي وسيلة لندافع عن أنفسنا. لم يقدم لنا أحد شيء. لقد كنا نتسول التسليح.
أنا لن أعمل من أجل سعادة السفراء الأوروبيين لجعل شعبنا بلا دفاع عسكري. حتى عند ظهور صدام جديد سيقتل الإيرانيين بدون أي وسائل لندافع عن أنفسنا.
انتهت الترجمة.
إيران تهدد الخليج: صحيح
إيران تحاول التوسع: صحيح
لكن جوهر هذا كله ليس نظرة استراتيجية لدولة داهية فوق الجميع. بل الرعب من إمطارها بالقذائف مرة أخرى على يد دولة عربية أقوى منها.
تحية،
