لماذا أرسلت الولايات المتحدة المكتبيين السريين لجمع الاستخبارات خلال الحرب العالمية الثانية

[القائد العام]

ميناء لشبونة في عام 1943 أولشتاين بيلد عبر غيتي إيماجز



لم يكن لدى أي شخص خطة محددة جيدًا لإرسال متخصصين في الميكروفيلم إلى الحرب عندما وافق فرانكلين روزفلت على إنشاء لجنة مشتركة بين الإدارات للحصول على المنشورات الأجنبية (IDC).

في البداية كافحت الوكالة للحصول على الجر. ولكن خلال الحرب ،
طور IDC عملية مكثفة لتوفير مصادر مطبوعة لأغراض استخباراتية. عندما أصبح موظفو بيع الكتب والسيدات عملاء للمخابرات ، أصبحت الأنشطة العادية لمكتبة المكتبات - الاستحواذ والفهرسة والإنجاب - محفوفة بالغموض وعدم اليقين بل وحتى الخطر.


بحلول أواخر ربيع عام 1942 ، تم وضع خطط لإرسال رجال الميكروفيلم وامرأة واحدة إلى ستوكهولم ولشبونة وغيرها من المدن المحايدة. بالنسبة لأولئك الذين يعملون في مجال الاستخبارات ، كانت لشبونة وقت الحرب مكانًا رائعًا.


أعلن الدكتاتور أنطونيو دي أوليفيرا سالازار حياد البرتغال ، على أمل تجنب الغزو والحفاظ على ما تبقى من إمبراطوريتها المنكوبة. متعاطفا مع الفاشية ولكن ملزمة معاهدة طويلة الأمد مع بريطانيا العظمى ، تعاملت بين الحلفاء والمحور.


حياد البرتغال جعلها مفترق الطرق بين أوروبا والأمريكتين ، نقطة جذب للمنفى والدبلوماسيين والمراسلين الأجانب والمغامرين. تجمّع اللاجئون من البلدان المحتلة في لشبونة ، وتحملوا فترات طويلة للحصول على تأشيرات الخروج إلى إنجلترا أو نصف الكرة الغربي.


المقاهي وأكشاك بيع الصحف والمكتبات تضج بالوافدين الجدد ؛ احتفلت الحفلات الفخمة وصالونات الرقص والكازينوهات بالأثرياء كل ليلة.


ليس من قبيل الصدفة أن المدينة أصبحت وجهة سفر الجواسيس. وكما قال أحد عملاء المخابرات "لشبونة شيء يشبه نيويورك على نطاق مصغر حيث يمر الكثير من رجال الإطفاء الزائرين كل بضعة أيام."


كانت الإمكانيات الكلاسيكية للحداثة الحضرية - عدم الكشف عن هويتها أو تمويهها أو إعادة تشكيلها - قد ارتفعت جميعها في لشبونة وقت الحرب. بطاقات العمل من قطب الزيت وأقطاب الأفلام والملحقين القنصليين تخفي حياة سرية. حتى مشتري الكتب قد يكونون عملاء استخبارات.



طورت لشبونة اقتصاد المعلومات الخاص بها - سوق تحت الأرض حيث تم تداول ثرثرة وشائعات. اختلط العملاء الألمان والبريطانيون والأمريكيون واليابانيون ، واستمعوا للمخابرات ونشر المعلومات المضللة لقد كان هيرسي بالفعل عملة شائعة في مكان سادت فيه الرقابة على الصحافة والشرطة السرية ،



وأذكت الحرب في أوروبا طواحين الإشاعات. حتى أن مكتب الخدمات الإستراتيجية (OSS) أرسل مذكرة إلى رئيس مكتبه في لشبونة حول إشاعة الإشاعات ، في النغمات المتفائلة لخبير التسويق: "في حال لم تشارك في ذلك ، فإن الطريقة المثلى لنشر الإشاعة ليست أخبره في أكبر عدد ممكن من الأماكن ، ولكن ضعه في غطاء شخص واحد تعرف أنه ثرثرة. "



يمكن للوكلاء أيضًا أن يصنعوا شائعاتهم الخاصة ، مثلما يحلو لهم ، باستثناء ثلاثة مواضيع ممنوعة - الخطط العسكرية المستقبلية ، وأنشطة البلدان المحايدة ، والبابا.



في هذا العالم ، كان الأمريكيون أبرياء في الخارج ، وعديمي الخبرة في جمع المعلومات وتقييم مدى جدواها وفائدتها ، التي تفوقت عليها العمليات السرية البريطانية والألمانية المخضرمة.



كان أول عملاء برمجيات المصدر المفتوح يفتقرون إلى التدريب ، وليس لديهم خلفية في الشؤون العسكرية أو السياسية ، ولا يتحدثون البرتغالية. في أوائل عام 1942 ، اعترف أحدهم ، "لا أحد هنا ، على ما أعتقد ، يمكن أن يساعد ولكن يشعر بأننا" وراء الكرة الثمانية "."



في منزل لشبونة ، جاء هؤلاء الذين يبحثون عن نوع مختلف من المعلومات ، في شكل الكلمة المطبوعة. لم تمنع يد سالازار الثقيلة عملًا سريعًا في مجال الكتب والصحف والمجلات بين السكان متعددي اللغات في المدينة.



صقرت أكشاك بيع الصحف كل شيء من ديلي إكسبريس إلى داس رايخ ، ورقات من "كل دولة كبرى في أوروبا باستثناء روسيا". كان لدى المدينة العديد من بائعي الكتب ، من Livraria Bertrand الموقرة ، التي يرجع تاريخها إلى القرن الثامن عشر ، إلى Livraria Portugal التي افتتحت حديثًا ، والتي تعاطف أصحابها مع قضية الحلفاء. حتى متاجر القرطاسية قامت بأعمال مفيدة: Papelaria Fernandes متخصص في المواد العسكرية ، بينما قام Papelaria Pimentel & Casquilho ببيع الكتب والأدوات الهندسية.



على الرغم من أن هؤلاء التجار يعثرون على الرقابة والقيود الجمركية والرياح السياسية المتغيرة ، إلا أنهم وجدوا طرقًا لاستيراد المنشورات والحفاظ على أرففهم مخزنة. كانت لشبونة متعطشة للكتب والأخبار ، وتطارد البرتغاليون والمسافرون على حد سواء هذه الأماكن.




وكان من بينهم المكتبيون الأمريكان الذين يعملون لصالح IDC. قدموا أنفسهم إلى البرتغاليين كموظفين أمريكيين يجمعون مواد لمكتبة الكونغرس وغيرها من المكتبات الحكومية ، "المهتمين بطبيعة الحال بالحفاظ على سجلات الأزمة الحالية في حضارتنا". قاموا بصنع جولات من المكتبات ومحلات القرطاسية ووضعوا اشتراكات مع تجار الأخبار.



كما ساعد السكان المحليون المتعاطفون ، بما في ذلك العلماء والناشرين والصحفيين والدبلوماسيين ، في طلب الكتب والصحف باسمهم ، كواجهة للأمريكيين. لم يطلب البرتغاليون المال ولكن الكتب الحالية والمجلات الأمريكية المطلوبة مثل LIFE و TIME. كان رجال IDC قد اتفقوا مع عميل سري أمريكي علق قائلاً: "بعض معارفي الأكثر قيمة في لشبونة كانت بسبب قدرتي على تزويدهم بمواد مكتوبة غير متوفرة بسبب الرقابة البرتغالية".



بحلول عام 1943 ، كانت العملية في حالة تأهب كامل. "تم نشر المنشورات" ، قال رالف كاروثرز ، أحد عملاء شركة IDC في لشبونة ، مبتهجًا. "لم نعد نبدأ في رؤية ضوء النهار عندما يأتي شيء آخر."



تباينت مصادر وتدفق المنشورات مع تحركات الحرب. عندما شدد الألمان الرقابة على الحدود وبدأت المصادر في سويسرا في الإغلاق ، رتبت IDC بسرعة لشحنة كبيرة من بائع كتب سويسري إلى عنوان تجاري في شرك لشبونة.



حفزت المقاومة الفرنسية والإيطالية المتنامية مجموعة من المنشورات السرية. حاول موقع IDC المتقدم ملء طلبات عاجلة من وكالات الحرب في واشنطن وموظفي السفارة المحلية وعملاء خارج لشبونة.



قام فريدريك ج. كيلجور ، رئيس IDC ، بالسلك في الصحف المجرية ، وأدلة السكك الحديدية و Baedekers قبل الحرب للمساعدة في التخطيط العسكري. أكد أحد الكابلات على "الطلب الكبير على حوالي 250 إصدارًا يوميًا من الصحف اليومية بما في ذلك التكرارات التي سيتم الحصول عليها بأقصى سرعة."



خلال عملية الشعلة ، غزو الحلفاء لشمال إفريقيا ، دعا موقع OSS في الجزائر العاصمة كاروثرز إلى إرسال الصحف الألمانية الحالية. "ليس من المرجح أن نحصل عليها جميعًا" ، كما قال ، "سنكون محظوظين إذا حصلنا على أربعة من المبلغ". في الواقع ، تمكن من الحصول على عشر ورقات عن طريق طريق دائري عبر طنجة استغرقت أربعة أيام.




ما هي قيمة هذه الاستحواذات؟ في ظل عالم الذكاء ، كانت الكلمة المطبوعة توضح ، أو هكذا بدا الأمر. لقد جعلتها المواد قابلة للقياس - حيث تم تسجيل عدد الكتب التي يتم شحنها وكرات الميكروفيلم.



تمت دراسة الدوريات العلمية والأدلة الفنية والدلائل الصناعية مباشرة من المحور والبلدان المحتلة عن كثب بحثًا عن دليل على قوة قوات العدو والأسلحة الجديدة والإنتاج الاقتصادي.



حتى العناصر التافهة يمكن أن تكون ذات مغزى: صفحات المجتمع قد تكشف عن موقع الفوج ، وأعمدة القيل والقال "توفر أدلة على الفضائح التي يمكن أن يستغلها عميل سري."



إن التصرف بين المتعلمين جيدًا لصالح المطبوعة على الكلمات المنطوقة جعل هذه المصادر تبدو أكثر موثوقية. في لشبونة ، مع اتباع نظام غذائي غني من الشائعات والمضاربات ، استعان رئيس OSS H. Gregory Thomas بالنتائج الصحفية التي أجرتها Legation ولاحظ "أن العديد من العملاء الذين أجدهم يمكن استخلاصهم هنا من الصحافة المحلية التي أقرأها يوميًا بالطبع".



حتى فرع المخابرات السرية السري ، الذي بحث عن مخبرين بشريين ، وجد أن "المعلومات الاستخباراتية من الصحف الأجنبية لها قيمة كبيرة". تعتبر وكالات الحرب في واشنطن هذه المواد مفيدة أيضًا. ولكن كان هناك هذا التصور أكثر من مجرد عمل قراءة النصوص. حول المكتبيون من IDC الأشكال المألوفة من الكتب والمسلسلات إلى نوع الذكاء.

Why the U.S. Sent Librarians Undercover to Gather Intelligence During World War II

The ordinary activities of librarianship—acquisition, cataloguing, and reproduction—became fraught with mystery

time.com