@سوفييتي
على مدى عقود ، اتبع الرؤساء الأمريكيون الذين يزورون المنطقة المنزوعة السلاح التي تقسم شبه الجزيرة الكورية نفس قواعد اللعب تقريبًا: نظير عبر مناظير عند حرس الحدود في كوريا الشمالية. تبدو صارمة. حذر بيونغ يانغ من أن الاستفزازات لن تكافأ.
حطم الرئيس دونالد ترامب تلك السابقة يوم الأحد ، حيث التقى كيم جونغ أون للمرة الثالثة بعد دعوة على تويتر في اللحظة الأخيرة والتي فاجأت الزعيم الكوري الشمالي. بعد ذلك أصبح ترامب أول رئيس أمريكي حاضر يدخل البلاد المعزولة ، ويمشي بضع عشرات من الأقدام عبر خط الترسيم في المنطقة المجردة من السلاح.
وقال ترامب: "كان التنقل عبر هذا الخط شرفًا عظيمًا". لقد امتدح كيم ووجه إليه الدعوة لزيارة البيت الأبيض خلال مواجهة استمرت أكثر من ساعة بقليل.
لكن طوال لحظة صنع التاريخ ، كان لدى ترامب شيء في ذهنه - النقاد الذين يقولون إن مبادراته لكيم لم تؤد إلى أي تحركات ذات معنى نحو إنهاء البرنامج النووي لكوريا الشمالية. في كل مرة تقريبًا ظهر ترامب أمام الكاميرات ، بما في ذلك عند نقطة مراقبة DMZ ، اشتكى من أنه لم يتلق ائتمانًا كافيًا لنزع فتيل التوتر في شبه الجزيرة الكورية.
"كان هناك صراع كبير هنا قبل اجتماعنا في سنغافورة" ، قال ترامب عن أول لقاء له مع كيم العام الماضي. وانتقد مرارًا وتكرارًا باراك أوباما ، في وقت من الأوقات ، قال إن الرئيس السابق سعى إلى لقاء كيم ، لكن تم رفضه - وهو ادعاء نفذه نائب مستشار الأمن القومي لأوباما ، بن رودس.
أكبر الوجبات السريعة في اجتماع DMZ المرتقب كانت ببساطة اتفاقية لاستئناف المحادثات التي لم تصل إلى أي مكان منذ انسحب ترامب من قمة فبراير مع كيم في هانوي. انهار هذا الاجتماع بعد أن رفض ترامب مطالبة كيم بتخفيف العقوبات مقابل تفكيك المجمع النووي الرئيسي لكوريا الشمالية فقط في يونغبيون.
في حين أن استئناف المحادثات يعد إنجازًا ، قال أحد كبار المسؤولين في الإدارة إن كوريا الشمالية لم تفصح حتى الآن عما تعنيه "نزع السلاح النووي". وقال المسؤول إن مفاوضي البلاد لا يبدو أنهم مخولون لمناقشة الأسلحة النووية في الاجتماعات.
انهيار قمة ترامب-كيم يجدد الشكوك في أن كوريا الشمالية ستنزع سلاحها
وقال تشون يونج وو ، كبير المفاوضين النوويين السابقين لكوريا الجنوبية مع كوريا الشمالية ، إن الجولة المقبلة من المحادثات "لن تذهب إلى أي مكان إذا عادت كوريا الشمالية بنفس الموقف". وقال إن كوريا الشمالية واصلت "بلا هوادة" بناء ترسانتها النووية.
وقال تشون عن القمة المفاجئة لقمة المنطقة المجردة من السلاح "بشكل عام ، كان الأمر أكثر من مجرد عرض للبصريات والبصريات وليس الدبلوماسية الجادة". "سأحكم على النتيجة على أساس كيفية ترجمة الاجتماع إلى تجميد كوريا الشمالية لإنتاج المواد الانشطارية وتخفيض القدرات النووية."
مكافحة العقوبات
وقال ترامب إن العقوبات ستظل مفروضة على كوريا الشمالية ، رغم أنه أشار إلى أنه قد يخفف عنها في مرحلة ما من المفاوضات. سعى الرئيس الكوري الجنوبي مون جاي-إن ، الذي انضم إلى جزء من المحادثات ، إلى اقتراح طريقة للمضي قدماً في اقتراح أن كيم يمكن أن يحصل على تخفيف العقوبات بعد أن قام بتفكيك "يونغبيون" بكل إخلاص تام.
حتى الآن ، تمسك كيم بشروط أفضل. لم يقدم أي إشارة إلى أنه سيتخلى عن الأسلحة النووية لكوريا الشمالية ، والتي يعتبرها النظام ضرورية لبقائها ، ومنحت الولايات المتحدة مهلة في نهاية العام لتقديم عرض أفضل.
في غياب التقدم نحو إبرام صفقة ، تعمل اجتماعات ترامب المتكررة مع كيم في الوقت نفسه على تلطيخ سمعة الديكتاتور. يقول محللون إن الرئيس يخاطر في خلق انطباع بأن الولايات المتحدة قبلت الوضع الفعلي لكوريا الشمالية كدولة حائزة للأسلحة النووية.
دفع احتضان ترامب لكيم قادة العالم الآخرين إلى أن يحذوا حذوه: لقد وعد شي جين بينغ في وقت سابق من شهر يونيو "بفصل جديد" في العلاقات بينما أصبح أول زعيم صيني منذ 14 عامًا يزور كوريا الشمالية. بصفتها أكبر شريك تجاري للنظام ، تعد الصين حاسمة في تطبيق العقوبات التي تدعمها الولايات المتحدة.
يواجه كيم بعض الضغط السياسي من جانبه. لقد ابتعد خالي الوفاض بعد مقابلة ترامب مرتين على أمل الفوز بتخفيف العقوبات الدولية.
وقال جيني تاون ، مدير التحرير في 38 نورث ، وهو موقع إلكتروني يوفر تحليل السياسات والتقنية: "في مرحلة ما ، يجب أن تؤدي المصافحات إلى نتائج مفيدة فعلية للمساعدة في تبرير البقاء على هذا الطريق وعدم العودة إلى سياسة أكثر تشددًا". على كوريا الشمالية.
'سريالية'
كما كان ترامب يدور حول السياسة الداخلية يوم الأحد ، وتميزت أحداث اليوم بحضور أفضل شخصياته. أعاد الاجتماع الذي لم يسبق له مثيل الأضواء إلى ترامب من الديمقراطيين الذين يتنافسون على استبداله ، الذي استمد ليلتين من التغطية التلفزيونية في أوقات الذروة لجولة أولى من النقاشات خلال رحلة الرئيس إلى آسيا.
وصف قمر كوريا الجنوبية اللقاء بأنه "زهرة أمل لشبه الجزيرة الكورية". وقد وصفت إيفانكا ترامب ، التي رافقت والدها إلى المنطقة المجردة من السلاح مع زوجها وزميله المستشار الرئاسي جاريد كوشنر ، التجربة بأنها "سريالية".
وقال دويون كيم ، الزميل البارز المساعد في سيول في مركز الأمن الأمريكي الجديد: "المسرحية لن تحل بطريقة سحرية القضايا الأمنية الخطيرة التي تواجهها".
وقال مينتارو أوبا ، وهو دبلوماسي أمريكي سابق عمل في قضايا شبه الجزيرة الكورية ، إن ترامب كان منخرطًا في "دبلوماسية إزالة الرجفان" التي تبقي العملية حية دون "علاج المرض الأساسي".
وقال أوبا: "من الواضح أن الجانبين لم يتوانا بعد عن أي من المشاكل الجوهرية الرئيسية ، مثل الخلافات حول تخفيف العقوبات". "إذا لم يكن للمفاوضين على مستوى العمل تفويض لمعالجة هذه المشكلات ، فمن الصعب رؤية الأجواء الإيجابية اليوم بين القادة تترجم إلى أي نتائج حقيقية.
المصدر بلوومبرج والترجمة من جوجل
For decades, U.S. presidents visiting the Demilitarized Zone dividing the Korean Peninsula have followed roughly the same playbook: Peer through binoculars at North Korean border guards. Look stern. Warn Pyongyang that provocations won’t be rewarded.
www.bloomberg.com