صفقة جديدة الى مصر

إنضم
16 نوفمبر 2008
المشاركات
1,068
التفاعل
108 0 0
موقع انا لا اعلم ان كنتم تعلموه ام لا هو new.mignews.com

باللغة الروسية ترجمت محتواه بالعربية فلم افهم شيئا ثم ترجمتة الى الانجليزية فكان كالتالى

The Pentagon notified the U.S. Congress on his proposed sale to Egypt 25 Avenger air defense systems and components totaling 126 million dollars. According to Pentagon experts, the transaction will help Egypt overcome the dependence on obsolete Soviet air-defense systems and enhance its capabilities in cooperation with U.S. forces.

Supply systems Avenger to Egypt as a contractor is a company Boeing.

Under the agreement, the Pentagon also suggested Egypt 50 turbine engines for helicopters Chinook. The main contractor in this deal will make the company Honeywell International Inc.

According to the Pentagon, improving operational effectiveness of Egypt, which is seen as an important factor of political stability and prosperity in the Middle East, in the interest of U.S. national security

وادى الموقع للى يحب يراجع ورايا
http://new.mignews.com/news/economics/world/280605_31035_93214.html
ياريت حد يفهمنا اكتر .
 
طيب اخى الكريم كمل جميلك وترجمها للعربية
لكن من موضوعك مفهمتش غير انه يخص الدفاع الجوى
ومروحيات الشينوك
لكن اية
الله أعلم
 
الترجمة بالعربيه علي قدر ما استطيع



ابلغت وزارة الدفاع الامريكية الكونجرس على الصفقة المقترحة لمصر 25 المنتقم للدفاعات الجوية وعناصر البالغ عددهم 126 مليون دولار. ووفقا لخبراء وزارة الدفاع الامريكية ، الصفقة سوف تساعد مصر في التغلب على الاعتماد على عفا عليها الزمن السوفياتي نظم الدفاع الجوي وتعزيز قدراتها في مجال التعاون مع القوات الامريكية.

نظم الإمداد المنتقم لمصر باعتبارها المقاول هو شركة بوينج.

وبموجب الاتفاق ، كما اقترح البنتاجون مصر 50 التوربينات ومحركات للطائرات هليكوبتر شينوك. المقاول الرئيسي في هذه الصفقة ستجعل الشركة الدولية للشركة هانيويل

ووفقا لوزارة الدفاع ، وتحسين الفعالية التشغيلية لمصر ، التي تعتبر عاملا هاما من عوامل الاستقرار السياسي والازدهار في الشرق الأوسط ، في مصلحة الأمن القومي الأمريكي​


العنيف...................
 
بالتوفيق ان شاء الله ومزيد من التقدم
 
شكراااااااااا علي الخبر بس اعتقد ان في صفقات تانيه قرانا عنها هنا في الموقع
 
عودة
أعلى