- إنضم
- 3 أغسطس 2016
- المشاركات
- 1,703
- التفاعل
Dear Bashar al-Assad Apologists: Your Hero Is a War Criminal Even If He Didn’t Gas Syrians
Mehdi Hasan
April 19 2018
آسف للمقاطعة: أعلم أنكم مشغولون جدا في الوقت الحالي تحاولون إقناع أنفسكم ، والبقية منا ، أن بطلكم ربما لم يكن من الممكن أن يستخدم أسلحة كيماوية لقتل ما يصل إلى 70 شخصا في دوما التي يسيطر عليها الثوار في 7 أبريل. ربما كان طبيب روبرت فيسك الغامض على حق - وربما مئات من الناجين وشهود العيان على الهجوم هم جميعاً "أطراف فاعلة في الأزمة".
ربما لم يستخدم الأسد السارين لقتل حوالي 100 شخص في خان شيخون الذي يسيطر عليه المتمردون قبل عام. وقد توصل تحقيق مشترك أجرته الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى "أدلة لا لبس فيها" على ما فعله. كما اتفقت هيومن رايتس ووتش وهانس بليكس على أنه من المحتمل أن اللوم يقع على الأسد. ..لكن ربما تكون كلها خاطئة. أو ربما يتلقون أموالاً من السي آي إيه.
وجهة نظري هي هذا: من يهتم؟ على محمل الجد ، من يهتم؟ سواء كان الأسد هو الذي استخدم الأسلحة الكيماوية في سوريا في وقت سابق من هذا الشهر ، أو في العام الماضي ، قد يكون ذا أهمية لقادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ، الذين قرروا إطلاق شرعية غير قانونية وبدون وجه حق ضد نظامه ، لا يغير حقيقة أن الرئيس السوري-مدى الحياة هو وحش ارتكب مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان الصارخة والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب.
الآن ، أنا أفهم تماما لماذا هؤلاء منكم من اليمين المتطرف الذين يدعمون MAGA الذين يهتفون للبراميل المتفجرة ولا يبالون بأي شيء من هذا, لكن بالنسبة لمن هم في أقصى اليسار المناهض للحرب والذين لديهم نقطة ضعف إتجاه الدكتاتور في دمشق: هل فقدتم عقولكم؟ أو هل تشعرون بالعار؟
تذكروا: ما اذا كان الأسد يستخدم أسلحة كيميائية في دوما لا علاقة له بالقضية الأخلاقية ضده.
ماذا عن بقية جرائمه؟ فهل كان الأسد أقل من مجرم حرب عند "القصف العشوائي" ، طبقاً لما ذكرته الأمم المتحدة ، كان يدمر "المنازل والمرافق الطبية والمدارس والمرافق المائية والكهربائية والمخابز والمحاصيل" دون مساعدة السارين أو الكلور؟ عندما كان يسقط البراميل المتفجرة (68،000 منذ عام 2012 ، وفقا للإحصائيات) على المدنيين العزل؟ و القنابل العنقودية؟ أو القذائف الجيدة؟
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما فتحت قواته النار خلال الاحتجاجات في الجزء الجنوبي من سوريا ... وقتلت المتظاهرين السلميين "في بداية الانتفاضة السورية في مارس / آذار 2011 ، قبل أن يصل أي جهادي إلى البلاد للقتال بفترة طويلة ضد نظامه؟ أو عندما قام جنوده بوحشية بنقل جثة المتظاهر " غياث مطر " البالغ من العمر 25 - الملقب بـ " غاندي الصغير" بسبب التزامه بالنشاط اللاعنفي - الى زوجته الحامل وأولياء أموره في دراية في سبتمبر 2011؟
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كانت البراميل المتفجرة تجبر مئات الآلاف من السوريين على الفرار من ديارهم؟ وقد وجد مسح أجري في تشرين الأول / أكتوبر 2015 للاجئين السوريين المقيمين في ألمانيا أن سبعة من كل عشرة منهم يلومون الأسد على العنف في بلدهم ، مقارنة بواحد من كل ثلاثة ألقى باللوم على الدولة الإسلامية.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يعذب عشرات الآلاف من السوريين في زنزاناته ، وقد انتهى الأمر بالكثير منهه قتلى أو الاختفاء؟ "النطاق الجماعي لوفيات المحتجزين يشير إلى أن الحكومة السورية مسؤولة عن أعمال تعتبر بمثابة إبادة كجريمة ضد الإنسانية" ، صرح بذلك باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة في سوريا ، في فبراير 2016.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كانت قواته الأمنية تقوم ب تجويع شعب مضايا ، وهي بلدة تسيطر عليها المعارضة ، على بعد ساعة بالسيارة من دمشق في 2015 و 2016؟ توفي عشرات السكان بسبب سوء التغذية والجوع ، وفقا لمنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان. واضطر آخرون للعيش على حساء مصنوع من العشب والأرز. "اسمحوا لي أن أكون واضحا" ، أعلنت آنذاك - الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون في يناير 2016 ، في إشارة إلى الوضع في مضايا وغيرها من المدن التي يسيطر عليها النظام والمتمردين ، "استخدام التجويع كسلاح حرب هو جريمة حرب".
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يقصف ويحاصر فلسطينيين "بدون جنسية" في مخيم اليرموك للاجئين ، على بعد أميال قليلة من قصره الرئاسي ، في 2012 و 2013 و 2014؟ "إن الروايات المروعة عن الأسر [الفلسطينية] التي اضطرت إلى اللجوء إلى أكل القطط والكلاب ، والمدنيين الذين هاجمهم قناصة [الجيش السوري] وهم يبحثون عن الطعام ، أصبحت تفاصيل مألوفة جداً عن قصة الرعب التي تجسدت في اليرموك". لاحظت منظمة العفو الدولية في مارس 2014.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان أعضاء مخابراته سيئ السمعة بشكل متكرر يجلدون ماهر عرار بالكابلات الكهربائية في عام 2003 ، بناء على طلب من الحكومة الأمريكية وقبل فترة طويلة من بدء الربيع العربي في عام 2011؟ كان الرئيس السوري شريكا متحمسا في برنامج "التسليم الاستثنائي" الذي تتبعه إدارة بوش ، وأصبحت سوريا واحدة من الوجهات "الأكثر شيوعا" للمشتبه بهم. نقلا عن عميل وكالة المخابرات المركزية السابق روبرت باير: "إذا كنت تريد استجوابا جادا ، فأنت ترسل سجينا إلى الأردن. إذا كنت تريد أن يتم تعذيبهم ، فأرسلهم إلى سوريا ".
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يقوم بتوجيه الجهاديين من سوريا إلى العراق لتنفيذ هجمات انتحارية - ليس فقط ضد الجنود الأمريكيين ، بل ضد المدنيين العراقيين أيضا؟ "لقد تسلل 90 في المائة من الإرهابيين من جنسيات عربية مختلفة إلى العراق عبر الأراضي السورية" ، قال رئيس الوزراء العراقي في ذلك الوقت ، نوري المالكي ، في عام 2009. "ذهبت وأجتمعت بالرئيس بشار الأسد مرتين ، وقدمت له أدلة مادية ... أن قواته الأمنية كانت متورطة في ... نقل الجهاديين من سوريا إلى العراق ، "كما كشف مستشار الأمن الوطني العراقي السابق موفق الربيعي في عام 2015.
هل ستقولون حقاً أن هذه كلها "أخبار مزيفة"؟ كلها دعايات المتمردين أو المؤيدين للخليج؟ أن أيا من ذلك لم يحدث؟ أن أيا من مئات الآلاف من الوفيات بين المدنيين ، أو ملايين اللاجئين ، هي خطأ الأسد؟ أن أيا من التعذيب كان حقيقيا؟ أم أن اللاجئين الفلسطينيين جوعوا أنفسهم؟ ماهر عرعر فبرك كل شيء؟ غيث مطر قتل نفسه؟..... بلا مزاح؟
هل هذا الإنكار الفظيع ضروري حقا؟ هل هي الطريقة الوحيدة التي تعرفها ل تعارض السياسة الخارجية الأمريكية الجشعة ، أو التطرف المستوحى من السعودية ، أو الانتهازية الإسرائيلية؟ من خلال إعفاء الأسد من جرائم الحرب الموثقة جيداً ، في حين يوصف جميع منقذي الإنسانية كـ "القاعدة" وكل الضحايا المدنيين من قنابله وطلقاته كـ "إرهابيين"؟ ومن خلال الارتياح مع إيران وروسيا من أجل إعطاء الأصبع إلى الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية؟ أليس هذا هو "معاداة الامبريالية من طرف الحمقى"؟
اسمحوا لي أن أكون واضحا ، قبل أن تعود إلى المضايقات المعتادة وماذا يحدث ، أو محاولة إتهامي كأني تعرضت لخداع للـ CIA أو عميل من الصهاينة أو القطريين: نعم ، لقد ارتكبت جماعات التمرد السورية نصيبها العادل من جرائم القتل ، الخطف والتعذيب. لقد كنت منتقدًا ثابتًا للمتمردين ولست بحاجة إلى أي درس من جانبكم حول دورهم المشين في إطالة أمد العنف والفوضى في سوريا وتصعيدها.
ولكن هذا هو الأمر: يمكنك إدانة الفظائع التي يرتكبها المتمردون والتدخل الغربي في سوريا دون إثارة ، أو تقديم الأعذار المقرفة للأسد . هل نسيت القول المأثور القديم عن المشي والعلكة في نفس الوقت؟ أو أن عدو عدوي لا يكون صديقي؟ لا يتطلب شجب المتمردين وأنصارهم الدفاع عن الأسد ومؤيديه. بالمقارنة مع داعش ، قد يكون الرئيس السوري ، في نظرك ، أقل شرورًا - لكنه لا يزال شريرًا.
يمكننا أن نتجادل حول ما إذا كنا نؤيد منطقة "حظر الطيران" (لم أكن). تسليح المتمردين (لم أكن) ؛ الغارات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة (أنا لا) ؛ أو تغيير النظام في دمشق (أنا لا). ما لا يمكننا ، ولا يجب أن نقول ، هو جرائم الحرب التي لا توصف التي يرتكبها الأسد ضد شعبه. ما لا نستطيع أن نتغاضى عنه هو طبيعة نظامه الدنيئة والعنيفة.
والحقيقة هي أن بشار الأسد ليس مناهضا للإمبريالية من أي نوع ، كما أنه ليس حصنا علمانيا ضد الجهاد. هو قاتل جماعي ، سهل وبسيط. في الواقع ، كان الديكتاتور السوري قد حجز مكانه منذ فترة طويلة في بوابات القتل الجماعي الحديثة الملطخة بالدماء ، إلى جانب أمثال هتلر وستالين وماو وبول بوت وهنري كيسنجر وجورج دبليو بوش. أستطيع أن أفكر في عدد قليل من البشر على قيد الحياة اليوم الذين لديهم المزيد من الدم على أيديهم مما لديه.
بإخلاص،
مهدي
https://theintercept.com/2018/04/19...-a-war-criminal-even-if-he-didnt-gas-syrians/
Mehdi Hasan
April 19 2018
آسف للمقاطعة: أعلم أنكم مشغولون جدا في الوقت الحالي تحاولون إقناع أنفسكم ، والبقية منا ، أن بطلكم ربما لم يكن من الممكن أن يستخدم أسلحة كيماوية لقتل ما يصل إلى 70 شخصا في دوما التي يسيطر عليها الثوار في 7 أبريل. ربما كان طبيب روبرت فيسك الغامض على حق - وربما مئات من الناجين وشهود العيان على الهجوم هم جميعاً "أطراف فاعلة في الأزمة".
ربما لم يستخدم الأسد السارين لقتل حوالي 100 شخص في خان شيخون الذي يسيطر عليه المتمردون قبل عام. وقد توصل تحقيق مشترك أجرته الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى "أدلة لا لبس فيها" على ما فعله. كما اتفقت هيومن رايتس ووتش وهانس بليكس على أنه من المحتمل أن اللوم يقع على الأسد. ..لكن ربما تكون كلها خاطئة. أو ربما يتلقون أموالاً من السي آي إيه.
وجهة نظري هي هذا: من يهتم؟ على محمل الجد ، من يهتم؟ سواء كان الأسد هو الذي استخدم الأسلحة الكيماوية في سوريا في وقت سابق من هذا الشهر ، أو في العام الماضي ، قد يكون ذا أهمية لقادة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ، الذين قرروا إطلاق شرعية غير قانونية وبدون وجه حق ضد نظامه ، لا يغير حقيقة أن الرئيس السوري-مدى الحياة هو وحش ارتكب مجموعة واسعة من انتهاكات حقوق الإنسان الصارخة والجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب.
الآن ، أنا أفهم تماما لماذا هؤلاء منكم من اليمين المتطرف الذين يدعمون MAGA الذين يهتفون للبراميل المتفجرة ولا يبالون بأي شيء من هذا, لكن بالنسبة لمن هم في أقصى اليسار المناهض للحرب والذين لديهم نقطة ضعف إتجاه الدكتاتور في دمشق: هل فقدتم عقولكم؟ أو هل تشعرون بالعار؟
تذكروا: ما اذا كان الأسد يستخدم أسلحة كيميائية في دوما لا علاقة له بالقضية الأخلاقية ضده.
ماذا عن بقية جرائمه؟ فهل كان الأسد أقل من مجرم حرب عند "القصف العشوائي" ، طبقاً لما ذكرته الأمم المتحدة ، كان يدمر "المنازل والمرافق الطبية والمدارس والمرافق المائية والكهربائية والمخابز والمحاصيل" دون مساعدة السارين أو الكلور؟ عندما كان يسقط البراميل المتفجرة (68،000 منذ عام 2012 ، وفقا للإحصائيات) على المدنيين العزل؟ و القنابل العنقودية؟ أو القذائف الجيدة؟
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما فتحت قواته النار خلال الاحتجاجات في الجزء الجنوبي من سوريا ... وقتلت المتظاهرين السلميين "في بداية الانتفاضة السورية في مارس / آذار 2011 ، قبل أن يصل أي جهادي إلى البلاد للقتال بفترة طويلة ضد نظامه؟ أو عندما قام جنوده بوحشية بنقل جثة المتظاهر " غياث مطر " البالغ من العمر 25 - الملقب بـ " غاندي الصغير" بسبب التزامه بالنشاط اللاعنفي - الى زوجته الحامل وأولياء أموره في دراية في سبتمبر 2011؟
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كانت البراميل المتفجرة تجبر مئات الآلاف من السوريين على الفرار من ديارهم؟ وقد وجد مسح أجري في تشرين الأول / أكتوبر 2015 للاجئين السوريين المقيمين في ألمانيا أن سبعة من كل عشرة منهم يلومون الأسد على العنف في بلدهم ، مقارنة بواحد من كل ثلاثة ألقى باللوم على الدولة الإسلامية.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يعذب عشرات الآلاف من السوريين في زنزاناته ، وقد انتهى الأمر بالكثير منهه قتلى أو الاختفاء؟ "النطاق الجماعي لوفيات المحتجزين يشير إلى أن الحكومة السورية مسؤولة عن أعمال تعتبر بمثابة إبادة كجريمة ضد الإنسانية" ، صرح بذلك باولو سيرجيو بينهيرو ، رئيس لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة في سوريا ، في فبراير 2016.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كانت قواته الأمنية تقوم ب تجويع شعب مضايا ، وهي بلدة تسيطر عليها المعارضة ، على بعد ساعة بالسيارة من دمشق في 2015 و 2016؟ توفي عشرات السكان بسبب سوء التغذية والجوع ، وفقا لمنظمة أطباء من أجل حقوق الإنسان. واضطر آخرون للعيش على حساء مصنوع من العشب والأرز. "اسمحوا لي أن أكون واضحا" ، أعلنت آنذاك - الأمين العام للامم المتحدة بان كي مون في يناير 2016 ، في إشارة إلى الوضع في مضايا وغيرها من المدن التي يسيطر عليها النظام والمتمردين ، "استخدام التجويع كسلاح حرب هو جريمة حرب".
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يقصف ويحاصر فلسطينيين "بدون جنسية" في مخيم اليرموك للاجئين ، على بعد أميال قليلة من قصره الرئاسي ، في 2012 و 2013 و 2014؟ "إن الروايات المروعة عن الأسر [الفلسطينية] التي اضطرت إلى اللجوء إلى أكل القطط والكلاب ، والمدنيين الذين هاجمهم قناصة [الجيش السوري] وهم يبحثون عن الطعام ، أصبحت تفاصيل مألوفة جداً عن قصة الرعب التي تجسدت في اليرموك". لاحظت منظمة العفو الدولية في مارس 2014.
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان أعضاء مخابراته سيئ السمعة بشكل متكرر يجلدون ماهر عرار بالكابلات الكهربائية في عام 2003 ، بناء على طلب من الحكومة الأمريكية وقبل فترة طويلة من بدء الربيع العربي في عام 2011؟ كان الرئيس السوري شريكا متحمسا في برنامج "التسليم الاستثنائي" الذي تتبعه إدارة بوش ، وأصبحت سوريا واحدة من الوجهات "الأكثر شيوعا" للمشتبه بهم. نقلا عن عميل وكالة المخابرات المركزية السابق روبرت باير: "إذا كنت تريد استجوابا جادا ، فأنت ترسل سجينا إلى الأردن. إذا كنت تريد أن يتم تعذيبهم ، فأرسلهم إلى سوريا ".
هل كان الأسد أقل من مجرم حرب عندما كان يقوم بتوجيه الجهاديين من سوريا إلى العراق لتنفيذ هجمات انتحارية - ليس فقط ضد الجنود الأمريكيين ، بل ضد المدنيين العراقيين أيضا؟ "لقد تسلل 90 في المائة من الإرهابيين من جنسيات عربية مختلفة إلى العراق عبر الأراضي السورية" ، قال رئيس الوزراء العراقي في ذلك الوقت ، نوري المالكي ، في عام 2009. "ذهبت وأجتمعت بالرئيس بشار الأسد مرتين ، وقدمت له أدلة مادية ... أن قواته الأمنية كانت متورطة في ... نقل الجهاديين من سوريا إلى العراق ، "كما كشف مستشار الأمن الوطني العراقي السابق موفق الربيعي في عام 2015.
هل ستقولون حقاً أن هذه كلها "أخبار مزيفة"؟ كلها دعايات المتمردين أو المؤيدين للخليج؟ أن أيا من ذلك لم يحدث؟ أن أيا من مئات الآلاف من الوفيات بين المدنيين ، أو ملايين اللاجئين ، هي خطأ الأسد؟ أن أيا من التعذيب كان حقيقيا؟ أم أن اللاجئين الفلسطينيين جوعوا أنفسهم؟ ماهر عرعر فبرك كل شيء؟ غيث مطر قتل نفسه؟..... بلا مزاح؟
هل هذا الإنكار الفظيع ضروري حقا؟ هل هي الطريقة الوحيدة التي تعرفها ل تعارض السياسة الخارجية الأمريكية الجشعة ، أو التطرف المستوحى من السعودية ، أو الانتهازية الإسرائيلية؟ من خلال إعفاء الأسد من جرائم الحرب الموثقة جيداً ، في حين يوصف جميع منقذي الإنسانية كـ "القاعدة" وكل الضحايا المدنيين من قنابله وطلقاته كـ "إرهابيين"؟ ومن خلال الارتياح مع إيران وروسيا من أجل إعطاء الأصبع إلى الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية؟ أليس هذا هو "معاداة الامبريالية من طرف الحمقى"؟
اسمحوا لي أن أكون واضحا ، قبل أن تعود إلى المضايقات المعتادة وماذا يحدث ، أو محاولة إتهامي كأني تعرضت لخداع للـ CIA أو عميل من الصهاينة أو القطريين: نعم ، لقد ارتكبت جماعات التمرد السورية نصيبها العادل من جرائم القتل ، الخطف والتعذيب. لقد كنت منتقدًا ثابتًا للمتمردين ولست بحاجة إلى أي درس من جانبكم حول دورهم المشين في إطالة أمد العنف والفوضى في سوريا وتصعيدها.
ولكن هذا هو الأمر: يمكنك إدانة الفظائع التي يرتكبها المتمردون والتدخل الغربي في سوريا دون إثارة ، أو تقديم الأعذار المقرفة للأسد . هل نسيت القول المأثور القديم عن المشي والعلكة في نفس الوقت؟ أو أن عدو عدوي لا يكون صديقي؟ لا يتطلب شجب المتمردين وأنصارهم الدفاع عن الأسد ومؤيديه. بالمقارنة مع داعش ، قد يكون الرئيس السوري ، في نظرك ، أقل شرورًا - لكنه لا يزال شريرًا.
يمكننا أن نتجادل حول ما إذا كنا نؤيد منطقة "حظر الطيران" (لم أكن). تسليح المتمردين (لم أكن) ؛ الغارات الجوية التي تقودها الولايات المتحدة (أنا لا) ؛ أو تغيير النظام في دمشق (أنا لا). ما لا يمكننا ، ولا يجب أن نقول ، هو جرائم الحرب التي لا توصف التي يرتكبها الأسد ضد شعبه. ما لا نستطيع أن نتغاضى عنه هو طبيعة نظامه الدنيئة والعنيفة.
والحقيقة هي أن بشار الأسد ليس مناهضا للإمبريالية من أي نوع ، كما أنه ليس حصنا علمانيا ضد الجهاد. هو قاتل جماعي ، سهل وبسيط. في الواقع ، كان الديكتاتور السوري قد حجز مكانه منذ فترة طويلة في بوابات القتل الجماعي الحديثة الملطخة بالدماء ، إلى جانب أمثال هتلر وستالين وماو وبول بوت وهنري كيسنجر وجورج دبليو بوش. أستطيع أن أفكر في عدد قليل من البشر على قيد الحياة اليوم الذين لديهم المزيد من الدم على أيديهم مما لديه.
بإخلاص،
مهدي
https://theintercept.com/2018/04/19...-a-war-criminal-even-if-he-didnt-gas-syrians/
فيصل القاسم حساب موثّق 
