الغارديان: على بريطانيا وقف بيع الأسلحة للسعودية

إنضم
3 أبريل 2015
المشاركات
4,313
التفاعل
10,974 0 0


  • 320x240.jpg

    دعوات في بريطانيا لحظر الأسلحة إلى السعودية
ترجمة منال حميد - الخليج أونلاين
  • رابط مختصر:
طالبت صحيفة "الغارديان" البريطانية حكومة البلاد بوقف بيع الأسلحة إلى السعودية، كما طالبت الرياض برفع الحصار المفروض على اليمن فوراً.

وقالت الصحيفة في افتتاحية السبت: "نحن اليوم على شفا مجاعة أخرى هي الأسوأ منذ عقود تضرب اليمن، وعلى حكومة بريطانيا تحمّل المسؤولية".

وتأتي مطالبة الصحيفة بعد إعلان التحالف العربي، في 6 نوفمبر الجاري، إغلاق كافة المنافذ اليمنية؛ على خلفية إطلاق الحوثيين صاروخاً باليستياً صوب الرياض.

ووصفت الأمم المتحدة الوضع باليمن بـ "أسواً أزمة إنسانية في العالم"، حتى قبل أن تغلق السعودية، قائدة التحالف، الحدود اليمنية.

وذكرت الصحيفة البريطانية أن "التنافس الإيراني السعودي (على السيطرة باليمن) يتصاعد، ومحمد بن سلمان، ولي العهد السعودي، الذي قاد الحرب في اليمن (..) يحظى بدعم كبير من الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب".

وزادت القول: "في وقت لا تزال فيه بريطانيا ملتزمة بتحالفها طويل الأمد مع السعودية، تم مؤخراً ترخيص بيع أسلحة للرياض بقيمة 4.6 مليارات جنيه إسترليني، وهي الصفقة الكبرى منذ اندلاع الحرب في اليمن".

http://alkhaleejonline.net/articles...ارديان-على-بريطانيا-وقف-بيع-الأسلحة-للسعودية/
 
Michael Fallon: criticising Saudi Arabia 'not helpful' for UK arms sales
Defence secretary provokes backlash from human rights groups for emphasising sale of fighter jets to the kingdom

Shares
5,913

Ewen MacAskill and Jessica Elgot

Wednesday 25 October 2017 18.59 BSTFirst published on Wednesday 25 October 2017 18.54 BST

Michael Fallon urged MPs to stop criticising Saudi Arabia in the interests of securing a fighter jet deal, provoking sharp criticism from human rights and arms trade campaigners.

The defence secretary was giving evidence to the Commons defence committee, where he was pressed about why a deal to sell Typhoon fighter jets to Saudi Arabia had not yet been signed.

Advertisement
Fallon said he had been working extremely hard on the deal and had travelled to Jeddah in September to discuss it with his Saudi counterpart. Although Qatar had agreed two days earlier to buy 24 jets from the UK, Fallon had to settle for signing a largely meaningless joint defence agreement with the Saudis.

Fallon told the defence committee: “I have to repeat, sadly, to this committee that obviously other criticism of Saudi Arabia in this parliament is not helpful and ... I’ll leave it there,” he said. “But we need to do everything possible to encourage Saudi Arabia towards batch two. I believe they will commit to batch two.”

MPs have been outspoken in criticising Saudi Arabia over its intensive bombing campaign of Yemen which has resulted in heavy civilian casualties. Andrew Smith, spokesperson for the Campaign Against Arms Trade, said: “These comments from the secretary of state for defence are disgraceful. He is calling on other parliamentarians to join him in putting arms sales ahead of human rights, democracy and international humanitarian law.”

He added that Saudi Arabia has inflicted a terrible humanitarian catastrophe on Yemen. “Fallon should be doing all he can to stop the bloodshed and end UK complicity in the suffering, not urging his colleagues to willingly ignore the abuses in order to sell even more weapons.”

Advertisement
 
وكما قلنا وأكدنا مرارا وتكرارا أن صحيفة الغارديان ليست مصدر معتبر به
وجميع ما يصدر فيها هو ضد السعودية والعرب منذ زمن ...

استغرب ترك الباب مفتوح لمثل هذذه البروباغندا
 
خخخخخخخ الزبدة موقف الحكومة البريطانية معروف وهو الاستمرار ببيع الاسلحة وقفاً لشروط السعودية بل يستميتون لكي توافق السعودية على عروضهم
 
ليس امرا هاما ان تم نشر مواضيع ضد مصر لانه بالفعل يحدث لكني نقلت الموضوع من مصدرين غير ممنوعين واردت النقاش العقلاني الاحترام مكفول للجميع

لا احد يرضى على مصر من ابناء بلدي مضرة و لكن في نفس الوقت نرد الصاه بصاعين و المحترم يحترم اخي سيادة المشير .

بالتوفيق
 
محزن جدا بعض الأعضاء غير قادرين على تقبل الأخبار السلبية عن دولهم يجهلو الموضوع شخصي بدل من النقاش بأسلوب عقلاني و متحضر
 
أمامنا العام 2018 اما ننهي الأزمة او سيزيد الضغط علينا ربما يصل الامر الى إصدار قرار دولي ضدنا ،، يجب العمل بشكل أسرع في هذا الملف .
 
لا احد يرضى على مصر من ابناء بلدي مضرة و لكن في نفس الوقت نرد الصاه بصاعين و المحترم يحترم اخي سيادة المشير .

بالتوفيق

لسنا في معركة ياعزيزي علاقات مصر والسعودية اكبر من ان نحكم عليها السعودية وطني الثاني لذا لن اقبل عليه مالا اقبله علي مصر مايوحدنا اكبر مما يفرقنا
 
هناك لوبي صهيو-ايراني و ليبرو-عربي معادي للسعودية متغلغل في الصحف العالمية فيما يتعلق بالشأن السعودي دائماً اجدهم حاضرين ، يكتبون عن أي شيء ضد السعودية.

لذا دائماً تجد الحرب على السعودية في وسائل الاعلام شعواء بلا هوادة .
 

إدراج أرامكوا في سوق لندن نو واي
و سوق السلاح على قفى من إيشيل
 
طيب لماذا يصنعون أسلحة القتل و الدمار لكنهم يعارضون بيعها لدولة اخرى لحجة استخدامها للقتل و الدمار أليس هذا نفاق
 
خبر للاستهلاك المحلي .

الحلفاء في بريطانيا العضمى سلمونا ذخيرة كانت مخصصة للـ RAF .
وانتهى تسليم التايفون ويقولون هل من مزيد !

هذا غير تجميع الهوك و الدعم الامنتهي و قريباً شركات سعودية ستحصل على رخص صيانة متقدمة لطائراتنا، ونترك للحاقدين ينتشوا على عناوين الـ Guardian .

 
الصحف هناك اصبحت تجاريه لمن يدفع اكثر ولها حريه بس مواقف الحكومه البريطانيه غير

هم الان في وضع لايحسد عليه بريطانيا وأوروبا في وضع سيّء صحفهم تهرطق ليل نهار ولكن لايستطيعون فعلا شي لانهم راح يخسرون حليف يوجد عنده مال وعنده استثمارات لشركاتهم
 
عودة
أعلى