اخواني الاعزاء اقدم لكم اليوم قاموسا عربيا صينيا به كل المصطلحات العسكرية بالعربية والصينية حيث قد يساعدكم في البحث في المواقع الصيينية العسكرية وهي كثيرة
105毫米无后坐力炮 المدفع عديم الارتداد عيار 105 مم
12.7毫米高射机枪مدفع الرشاش عيار 12.7 مم المضاد للطائرات
122毫米榴弹炮الهاوتزر عيار 122 ملم
130毫米加农炮المدفع عيار 130 ملم
14.5毫米4联高射机枪الرشاش م / ط عيار 14.5 ملم رباعي السبطانة
152毫米自行榴弹炮الهاوتزر عيار 152 مم ذاتي الحركة
23毫米航炮مدفع محمول جوا عيار 23 ملم
39倍口径榴弹炮الهاوتزر المجهز بسبطانة طولها 39 عيار
40火箭筒قاذف الصواريخ آر بي جي - 7
45倍口径加榴炮المدفع الهاوتزر بسبطانة طولها 45 عيار
52倍口径加榴炮المدفع الهاوتزر بسبطانة طولها 52 عيار
Ak-47卡拉什尼可夫冲锋枪بندقية كلاشنكوف
Amx-30坦克دبابة أ أم أكس - 30
B2隐形轰炸机قاذفة بي - 2 شبح
B52轰炸机قاذفة بي - 52
Bmp-1步兵战车مركبة قتال المشاة الآلية ب م ب
Bmp-3战车مركبة القتال المدرعة بي أم بي - 3
F117隐形飞机طائرة الشبح أف 117
F16战斗机مقاتلة أف 16
Gps差分定位计算机gps حاسوب تحديد الموقع التفاضلي بـ
M109自行榴弹炮الهاوتزر الذاتي الحركة أم 109
M113装甲运兵车ناقلة الأفراد المدرعة أم113
M16冲锋枪بندقية أم 16
M1a2主战坦克دبابة القتال الرئيسية ابرامز أم-1-أ-2
Sa-8对空导弹系统منظومة الصواريخ المتحركة سام - 8 م / ط
T72坦克دبابة ت 72
T80坦克دبابة تي- 80
Zsu23自行高炮المدفع م / ط ذاتي الحركة زد أس يو 23 شيلكا
爱国者导弹صواريخ باتريوت
岸防系统منظومة حرس السواحل / منظومة حماية السواحل
岸舰导弹الصاروخ الموجه أرض - سطح
靶机طائرة مسيرة
半穿甲炸弹قنبرة خارقة شبه الدرع
半定装式弹药عتاد شبه متصل / ذخيرة منفصلة
半可燃药筒ظرف الخرطوشة شبه القابل للاحتراق
半履带车辆مركبات نصف مسرفة
半自动立楔式闩体كتلة مغلاق نصف آلية تنزلق رأسيا
绊索（地雷）أسلاك الإعثار
保障车عربة لوجستيكية / عربة الإسناد
保障室مقصورة الإسناد
豹2主战坦克دبابة القتال الرئيسية ليوبارد 2
爆炸装药حشوة فالقة / حشوة متفجرة
贝雷帽باريه
背包式降落伞مظلة الظهر
被覆线/战地电线سلك مغلف / سلك ميدان
本分划板شبيكة تقريبية / شبكة تقريبية
闭气环حلقة تمدد / نطاق التمدد / حلقة حابسة للتمدد
闭锁机构آلية المغلاق
编制武器/在编武器سلاح في الاستعمال
鞭状天线هوائي مرن
便携式激光红外测定仪منظومة الرصد الأرضي بالأشعة ما تحت الحمراء
变像管/图像增强器مقوي الصور
变装药الحشوة الدافعة القابلة للتجزئة
变装药حشوة ( دافعة ) مجزأة
标定器المسددة/ مسددة محاذاة المدقع
标杆شاخص / وتد
标准弹مقذوف قياسي
表尺（枪和标定器）سدادة خلفية
表定弹种الذخائر المجدولة
并列机枪رشاشة موازية / رشاش متحد المحور
波束控制计算机حاسوب تحكم الحزمة
波束天线هوائي حزمي
驳船صندل
不带凸缘枪弹خرطوشة دون حتار أو حافة
步兵战车مركبات المعركة للمشاة / عربات القتال للمشاة
参谋通话盒علبة الإتصال الصوتي للركن
操控车عربة العمليات و التحكم
操作员通话盒علبة الإتصال الصوتى للعامل
测角仪جونيومتر / مقياس الزوايا / ناظم الزوايا
测速雷达رادار قياس السرعة الإبتدائية
柴油引擎电源机وحدة إنتاج الطاقة الكهربائية بمحرك الديزل
常规武器أسلحة تقليدية
超短波电台الجهاز اللاسلكي بموجات قصيرة جدا
车载加榴炮المدفع الهاوتزر المثبت على الشاحنة
车载加榴炮المدفع-الهاوتزر المحمول على الشاحنة
冲锋枪بندقية إقتحام / يندقية الصولة / غدارة
抽筒子（炮）لقاف
穿甲弹apقذيفة الاختراق / سابو
穿甲燃烧弹api مقذوف خارق حارق أو محرق
传爆药حشوة توصيل / حشوة نقل الشرارة
传感器جهاز الإحساس / مستشعر / مجس
串连战斗部رأس حربي مترادف
次口径穿甲弹مقذوف خارق مصغر العيار
催泪弹القنابل المسيلة للدموع
摧毁跑道炸弹قنبلة تدمير مدارج المطار
打了不用管导弹مقذوف رمي و نسيان
大黄蜂导弹صاروخ هورنيت
大力神导弹مقذوف أطلس
带底缘枪弹خرطوشة محففة
带引信的弹丸مقذوف مجهز بالصمامة
待发雷لغم مسلح
单兵武器أسلحة فردية
弹仓مخزن البندقية أو الرشاش
弹带نطاق دوار/ نطاق سائق / حلقة نحاسية
弹道导弹مقذوف قذافي / مقذوف باليستيكي
弹道计算机حاسوب المسار الباليستيكي
弹底引信صمام القاعدة: صمام كائن في قاعدة القذيفة أو القنبرة
弹夹مشط الخرطوشة
弹壳/药筒ظرف الخرطوشة
弹链مساكات الذخيرة / شريط مفصلي للخراطيش
弹头الرصاصة
弹丸القذيفة / المقذوف / الدانة
弹药（伊）عتاد ج أعتدة
弹药ذخيرة ج ذخائر
弹药车عربة الذخائر / عربة تموين الذخائر
弹着观察机طائرة رصد للمدفعية
导爆索فتيلة انفجار / فتيلة التفجير / الفتيل المتفجر
导弹发射架قاعدة إطلاق الصواريخ الموجهة
导弹发射架منصة إطلاق الصاروخ الموجه
导弹快艇زورق صاروخي سريع
导火索فتيلة الأمان / الفتيل الأمين
登陆艇زورق إنزال
等齐膛线حلزنة مضلعة
底凹弹مقذوف ذو قاعدة جوفاء / مقذوف أجوف
底凹榴弹مقذوف ش ف ذو قاعدة جوفاء
底凹榴弹مقذوف شديد الانفجار ذو قاعدة جوفاء
底火خرطوشة الإشعال / بادئ الإشعال / الكبسولة
底排弹bbمقذوف نفاث
底排弹مقذوف النفث القاعدي / مقذوف ذو حشوة نفاثة
底排火箭增程弹مقذوف النفث القاعدي المعزز بالدفع الصاروخي
底排子母弹مقذوف النفث القاعدي الحامل للقنيبلات
底排子母弹مقذوف عنقودي ذو الحشوة النفاثة
底抛发烟弹مقذوف دخان قذف القاعدة / قذيفة دخان ذات قذف القاعدة
地地导弹الصواريخ أرض-أرض
地空导弹الصواريخ أرض - جو
地面武器أسلحة أرضية
地形匹配制导导弹صاروخ موجه بمقارنة الأراضي
点火药包حشوة الإشعال / عبوة الإشعال
电磁伪装网emcnشباك التمويه الكهرومغناطيسي
电视制导导弹صاروخ موجه بالتلفزيون أو التلفاز
电台جهاز لاسلكي / راديو
电台接口盒علبة الربط الكهربائي للجهاز اللاسلكي
电子近炸引信صمامة تقاربية إلكترونية
电子近炸引信فيوز تقاربي إلكتروني
电子维修方舱غرفة الصيانة الإلكترونية
动能弹قذيفة الطاقة الحركية
毒刺导弹صاروخ ستينجر
毒剂报警器نظام اكتشاف المواد السامة
独立瞄准线瞄具جهاز خط البصر المستقل
短波电台جهاز لاسلكي بموجات قصيرة
短延期引信صمامة ضعيفة التأخير
断隔螺式闭锁机构آلية مغلاق من نوع ذي اللولب المتقطع
多管火箭系统المنظومة متعددة الصواريخ
多管火箭系统منظومة راجمة الصواريخ متعددة الفوهات
多任务操作系统منظومة العمليات المتعددة المهام
多用途机枪رشاش متعدد الأغراض / مدفع الرشاش متعدد الاستخدامات
二次雷达الرادار الثانوي
