بسم الله الرحمن الرحيم
هذا موضوع جديد لاحظت انه حدث من اشهر قليلة لكنه لم يجد طريقه للمنتدى. موضوعي الخامس عشر عن اليابان.
قامت اليابان ببناء رادارات عملاقة في منطقة متنازع عليها مع الصين مما أثار الغضب الصيني. واتهمت الصين اليابان والولايات المتحدة الامريكية بتهديد الامن القومي الصيني وتوعدتهم بالرد المناسب.
الترجمة من رويترز:
طوكيو (رويترز) - افتتحت اليابان يوم الاثنين محطة رادار في بحر الصين الشرقي مما يوفر لها موقعا دائما لتجميع معلومات المخابرات قرب تايوان ومجموعة من الجزر المتنازع عليها بين طوكيو وبكين في خطوة من الموقع أن تثير غضب الصين.
وتقع قاعدة قوات الدفاع الذاتي الجديدة في يوناجوني عند أقصى غرب سلسلة من الجزر اليابانية في بحر الصين الشرقي على بعد 150 كيلومترا جنوبي الجزر المتنازع عليها التي تعرف في اليابان باسم جزر سينكاكو وفي الصين باسم جزر دياويو.
وقال دايجو شيومتسو وهو ضابط برتبة لفتنانت كولونيل في قوة الدفاع الذاتي البرية يقود القاعدة الجديدة في يوناجوني "حتى الأمس لم تكن هناك وحدة مراقبة ساحلية غربي جزيرة أوكيناوا الرئيسية. لقد كان فراغا علينا أن نملأه.
"هذا يعني أن بوسعنا مواصلة متابعة الأراضي المحيطة باليابان والرد على كل المواقف."
وحضر شيومتسو يوم الاثنين حفلا في القاعدة مع 160 عسكريا ونحو 50 من الشخصيات البارزة. ولم يتم بعد الانتهاء من بناء بعض المباني.
وقال نوزومو يوشيتومي وهو أستاذ في جامعة نيهون وضابط سابق برتبة ميجر جنرال في قوة الدفاع الذاتي إن"محطة الرادار ستثير غضب الصين."
وقال إنه بالإضافة إلى كونها موقع تنصت فإن هذه المنشأة يمكن استخدامها كقاعدة للعمليات العسكرية في المنطقة.
وقال صناع للسياسة لرويترز العام الماضي إن ذلك جزء من استراتيجية لتحجيم الصين في غرب المحيط الهادي في الوقت الذي تكتسب في بكين السيطرة على بحر الصين الجنوبي المجاور.
هذا ويتوقع ان تشغل اليابان أحدث رادار ثلاثي أبعاد في العالم في هذه القاعدة، رادار J/FPS-5.