- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
The future guided-missile destroyer USS Zumwalt (DDG 1000) departed the Bath Iron Works shipyard on March 21st for its second at-sea period to conduct builder's trials during which many of the ship's key systems and technologies will be demonstrated.
BATH, Maine (March 21, 2016) The future guided-missile destroyer USS Zumwalt (DDG 1000) departs the Bath Iron Works shipyard for its second at-sea period to conduct builder's trials (U.S. Navy photo)
____________________
In addition to systems testing, the Navy-Industry team will be conducting numerous operational demonstrations in preparation for acceptance trials in April. DDG 1000 is the lead ship of the Zumwalt-class destroyers, a class of next-generation multi-mission surface combatants tailored for land attack and littoral dominance with capabilities that defeat current and projected threats.
The ship features two advanced gun systems firing long-range land attack projectiles that reach up to 63 nautical miles, providing precision, high volume and persistent fire support to forces ashore, along with an approximate five-fold improvement in naval surface fire range. DDG 1000 will employ active and passive sensors and a multi-function radar capable of conducting area air surveillance, including over-land, throughout the extremely difficult and cluttered sea-land interface.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3749
الخبر ببساطه يتحدث عن ان مدمره الصواريخ الموجهه الامريكيه المستقبليه (DDG 1000) من فئه زامولت قد غادرت حوض اشغال ( Bath Iro) فى 21 الفائت من شهر مارس لفتره الابحار الثانيه الخاصه بها لاجراء الاختبارات البنائيه والتى سيتم خلالها التبين من العديد من نظم وتقنيات المدمره....
بالاضافه الى اختبارات الانظمه ..فان الفريق البحرى الصانع للمدمره سوف يقوم بالعديد من التحققات والاثباتات التشغيليه فى اطار التحضير لاختبارات القبول للمدمره فى ابريل ....المدمره ( DDG 1000 ) هى سفينه القياده من فئه مدمرات (Zumwalt-class) وهى فئه الجيل الجديد لقطع السطح الحربيه متعدده المهام والمصممه خصيصا للهجوم البرى والهيمنه الساحليه مع قدرات وامكانيات لدحر التهديدات الحاليه والمستقبليه
من مميزات المدمره وجود منظومتين من المدافع المتقدمه والى تطلق مقذوفات للهجوم البرى بعيده المدى تصل ل63 ميلا بحريا التى توفر الدقه والحجم الكبير والدعم النارى المتواصل للقوات الشاطئيه مع تحسينات اضافيه تصل ل5 اضعاف تقريبا بالنسبه للمدى النيرانى للسطح البحرى
المدمره ( DDG 1000 ) سوف تشغل مستشعرات ايجابيه وسلبيه ورادار متعدد الوظائف قادر على رقابه المنطقه جويا و ارضيا ايضا فى جميع انحاء الاسطح البريه والبحريه الصعبه للغايه والمشوشه
____________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
BATH, Maine (March 21, 2016) The future guided-missile destroyer USS Zumwalt (DDG 1000) departs the Bath Iron Works shipyard for its second at-sea period to conduct builder's trials (U.S. Navy photo)
____________________
In addition to systems testing, the Navy-Industry team will be conducting numerous operational demonstrations in preparation for acceptance trials in April. DDG 1000 is the lead ship of the Zumwalt-class destroyers, a class of next-generation multi-mission surface combatants tailored for land attack and littoral dominance with capabilities that defeat current and projected threats.
The ship features two advanced gun systems firing long-range land attack projectiles that reach up to 63 nautical miles, providing precision, high volume and persistent fire support to forces ashore, along with an approximate five-fold improvement in naval surface fire range. DDG 1000 will employ active and passive sensors and a multi-function radar capable of conducting area air surveillance, including over-land, throughout the extremely difficult and cluttered sea-land interface.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3749
الخبر ببساطه يتحدث عن ان مدمره الصواريخ الموجهه الامريكيه المستقبليه (DDG 1000) من فئه زامولت قد غادرت حوض اشغال ( Bath Iro) فى 21 الفائت من شهر مارس لفتره الابحار الثانيه الخاصه بها لاجراء الاختبارات البنائيه والتى سيتم خلالها التبين من العديد من نظم وتقنيات المدمره....
بالاضافه الى اختبارات الانظمه ..فان الفريق البحرى الصانع للمدمره سوف يقوم بالعديد من التحققات والاثباتات التشغيليه فى اطار التحضير لاختبارات القبول للمدمره فى ابريل ....المدمره ( DDG 1000 ) هى سفينه القياده من فئه مدمرات (Zumwalt-class) وهى فئه الجيل الجديد لقطع السطح الحربيه متعدده المهام والمصممه خصيصا للهجوم البرى والهيمنه الساحليه مع قدرات وامكانيات لدحر التهديدات الحاليه والمستقبليه
من مميزات المدمره وجود منظومتين من المدافع المتقدمه والى تطلق مقذوفات للهجوم البرى بعيده المدى تصل ل63 ميلا بحريا التى توفر الدقه والحجم الكبير والدعم النارى المتواصل للقوات الشاطئيه مع تحسينات اضافيه تصل ل5 اضعاف تقريبا بالنسبه للمدى النيرانى للسطح البحرى
المدمره ( DDG 1000 ) سوف تشغل مستشعرات ايجابيه وسلبيه ورادار متعدد الوظائف قادر على رقابه المنطقه جويا و ارضيا ايضا فى جميع انحاء الاسطح البريه والبحريه الصعبه للغايه والمشوشه
____________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
