مكتب المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة
«سؤال : شكراً يا فرحان. ووقع هجوم الأربعاء الماضي على ثلاث شاحنات مسافرة بين موريتانيا والجزائر. ثم كان هناك تقرير متناقض ، وهو تقرير الرئاسة الجزائرية ، الذي ادعى أن هذه الشاحنات تعرضت لهجوم من قبل المغرب. وأعقب وزير الخارجية آخر ، وقال إن الشاحنات دمرت شرق الجدار الرملي [
ceinture de défense marocaine، ndlr ].
سؤالي هو ، بما أننا أخرجنا البوليساريو من وقف إطلاق النار وهم يعملون شرق برميه ، ماذا حدث؟ هل أجرى مينورسو تحقيقا في هذه القضية؟ وإذا كان الأمر كذلك ، هل هناك نتائج أم لا؟
"المتحدث : نعم ، نعم ، لقد نظر المينورسو في هذا الأمر. علمنا بحادث 2 نوفمبر ، أي قبل ثلاثة أيام. ثم تمكن مينورسو من إرسال
دورية أولية إلى موقع الحادث المزعوم في اليوم التالي ، 3 نوفمبر / تشرين الثاني .
ويمكننا الآن أن نؤكد أن الموقع يقع في الجزء الشرقي من الصحراء الغربية بالقرب من بير لحلو . لاحظت البعثة شاحنتين مسجلتين في الجزائر متوقفتين بالتوازي مع بعضهما البعض. وأصيبت الشاحنتان بأضرار كبيرة وتفحمتا.
«سؤال: [هورس مايكرو] عادي. أثر.
المتحدث: حسنًا.
«سؤال : بما أن شرق برميه يعتبر
منطقة عسكرية وأن هناك بالفعل نقطة تفتيش حدودية بين موريتانيا والجزائر ، فلماذا لم يتم استخدام هذا الطريق ، نقطة التفتيش الرسمية؟ ولماذا دخلت هذه الشاحنات منطقة عمليات عسكرية؟
المتحدث :
ليس لدي أي تفسير لسبب وجود الشاحنات في مكانها. هذا سؤال قيد الدراسة ، لكنني أبلغتك للتو بالنتائج الأولى ... [مناقشة croisée]
«سؤال : إذن ، لم يغط مينورسو هذا ... [مناقشة كروازي]
"المتحدث الرسمي : ليس لدي ما أبلغ عنه في هذا الجزء. ما أجابوه هو تقرير هذه المركبات المتضررة ”.
المصدر : Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General
