Algeria may receive two Russian Project 636E (NATO reporting name: Improved Kilo) diesel-electric submarines (SSK) in 2018, according to the Stockholm International Peace Research Institute`s (SIPRI) arms transfer database.
A Project 636 heavy diesel-electric submarine
_____________________
The contract between Russia and Algeria for two Project 636E SSKs is supposed to have been signed in 2014. According to SIPRI, the delivery of the submarines is scheduled for 2018. SIPRI also mentions the contract for supply of two Project 20382 'Tigr' corvettes to Algerian Navy, which was probably signed in 2011. As the specialists of the institute pointed out, the delivery of both ships is scheduled for 2017.
Algerian Navy already operates four diesel electric submarines (SSK):
Two older generation Project 877EKM Kilo delivered in 1987 and 1988 and two new generation Project 636 Improved Kilo class (also known in Russia as Varshavyanka class) from a recent deal and delivered in 2010.
If it goes through, this new deal will make Algeria one of the strongest submarine force on the African continent and in the MENA region.
Algeria remains one of the biggest importers of Russian defense production. According to SIPRI, the combined Russian arms deliveries to the North African country in 1991-2015 were valued at USD8.27 billion.-
Project 20380 Steregushchy class Corvette
___________________
A Project 636 heavy diesel-electric submarine
_____________________
The contract between Russia and Algeria for two Project 636E SSKs is supposed to have been signed in 2014. According to SIPRI, the delivery of the submarines is scheduled for 2018. SIPRI also mentions the contract for supply of two Project 20382 'Tigr' corvettes to Algerian Navy, which was probably signed in 2011. As the specialists of the institute pointed out, the delivery of both ships is scheduled for 2017.
Algerian Navy already operates four diesel electric submarines (SSK):
Two older generation Project 877EKM Kilo delivered in 1987 and 1988 and two new generation Project 636 Improved Kilo class (also known in Russia as Varshavyanka class) from a recent deal and delivered in 2010.
If it goes through, this new deal will make Algeria one of the strongest submarine force on the African continent and in the MENA region.
Algeria remains one of the biggest importers of Russian defense production. According to SIPRI, the combined Russian arms deliveries to the North African country in 1991-2015 were valued at USD8.27 billion.-
Project 20380 Steregushchy class Corvette
___________________
According to Rosoboronexport, Project 20382 Tigr corvette is smaller than a frigate but has an impressive weapon system: 8 SS-N-26 Yakhont/Onyx anti-ship cruise missiles, a 100 mm A190 gun, CIWS, anti-submarine missiles... The ship designed for fighting against enemy surface combatants, submarine and aircraft, for ensuring combat security of naval task forces or for engaging shore targets with artillery fire. This 1.900 t ship, export version of the Projet 20380 Steregushchy Class, has a range of up to 4000 nm at 14 kn.
______________________________
الخبر ببساطه يتحدث عن امكانيه تحصل الجزائر فى 2018 على غواصتين من المشروع (636E) والتى يطلق عليها الناتو اسم ( الكيلو المحسنه ) وهى من فئه الغواصات العامله بالديزل ....ذلك وفقا لقاعده بيانات الاسلحه المحوله او المنقوله التابعه لمعهد ستوكهولم الدولى لابحاث السلام
من المفترض ان يكون العقد بين روسيا والجزائر حول الغواصتين قد وقع فى عام 2014....وفقا للمعهد فانه من المقرر تسليم الغواصتين فى 2018...كما يذكر المعهد ايضا عقد توريد كورفيتين من المشروع 20382 ( كورفيت التايجر) للبحريه الجزائريه والذى ربما تم توقيع عقدهما فى 2011 ....متخصصوا المعهد قد اشاروا الى ان تسليم الكورفيتين من المقرر له 2017
البحريه الجزائريه تشغل بالفعل 4 غواصات ديزل ....
اثنين من الطراز الاقدم (كيلو) من المشروع( 877EKM) تم تسليمهم بين عامى 87 و88 واثنين من الجيل الجديد ( الكيلو المحسنه) من المشروع( 636 ) المعروفه فى روسيا باسم (Varshavyanka) فى صفقه حدثت مؤخرا وتم التسليم فى 2010
لو تم الامر ....فان هذه الصفقه ستجعل الجزائر من اقوى قوى الغواصات فى القاره الافريقيه والشرق الاوسط....تبقى الجزائر واحده من اكبر المستوردين للانتاج الدفاعى الروسى
وفقا للمعهد فان شحنات الاسلحه الروسيه التى تم تسليمها لهذا البلد الشمال افريقى بين عامى 91- 2015 ..بلغت حوالى 8.27 مليار دولار امريكى
وفقا لروسبورن اكسبورت فان المشروع 20382 (كورفيت التايجر) اصغر من الفرقاطه ولكن يملك منظومه اسلحه مثيره للاعجاب ......
8 خلايا لاطلاق صواريخ مضاده للسفن سواء صواريخ ياخونت \ اونيكس + مدفع (A190) عيار 100 مم + منظومات (CIWS) للدفاع القريب + انظمه صواريخ مضاده للغواصات
الكورفيت مصمم لمحاربه قطع السطح المقاتله للعدو والغواصات والطائرات لضمان الامن القتالى لقوات المهام البحريه او الاشتباك مع اهداف ساحليه بنيران المدفعيه ....هذا الكورفيت ذو ازاحه 1900 طن وهو النسخه التصديريه من المشروع 20380 (Steregushchy) وبمدى يصل ل4000 ميل بحرى وبسرعه تصل ل14 عقده بحريه
____________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
مليار مبروك للشقيقه الجزائريه ....هذا تاكيد لتلك الصفقات التى تم الحديث عنها مسبقا ....
الخبر ببساطه يتحدث عن امكانيه تحصل الجزائر فى 2018 على غواصتين من المشروع (636E) والتى يطلق عليها الناتو اسم ( الكيلو المحسنه ) وهى من فئه الغواصات العامله بالديزل ....ذلك وفقا لقاعده بيانات الاسلحه المحوله او المنقوله التابعه لمعهد ستوكهولم الدولى لابحاث السلام
من المفترض ان يكون العقد بين روسيا والجزائر حول الغواصتين قد وقع فى عام 2014....وفقا للمعهد فانه من المقرر تسليم الغواصتين فى 2018...كما يذكر المعهد ايضا عقد توريد كورفيتين من المشروع 20382 ( كورفيت التايجر) للبحريه الجزائريه والذى ربما تم توقيع عقدهما فى 2011 ....متخصصوا المعهد قد اشاروا الى ان تسليم الكورفيتين من المقرر له 2017
البحريه الجزائريه تشغل بالفعل 4 غواصات ديزل ....
اثنين من الطراز الاقدم (كيلو) من المشروع( 877EKM) تم تسليمهم بين عامى 87 و88 واثنين من الجيل الجديد ( الكيلو المحسنه) من المشروع( 636 ) المعروفه فى روسيا باسم (Varshavyanka) فى صفقه حدثت مؤخرا وتم التسليم فى 2010
لو تم الامر ....فان هذه الصفقه ستجعل الجزائر من اقوى قوى الغواصات فى القاره الافريقيه والشرق الاوسط....تبقى الجزائر واحده من اكبر المستوردين للانتاج الدفاعى الروسى
وفقا للمعهد فان شحنات الاسلحه الروسيه التى تم تسليمها لهذا البلد الشمال افريقى بين عامى 91- 2015 ..بلغت حوالى 8.27 مليار دولار امريكى
وفقا لروسبورن اكسبورت فان المشروع 20382 (كورفيت التايجر) اصغر من الفرقاطه ولكن يملك منظومه اسلحه مثيره للاعجاب ......
8 خلايا لاطلاق صواريخ مضاده للسفن سواء صواريخ ياخونت \ اونيكس + مدفع (A190) عيار 100 مم + منظومات (CIWS) للدفاع القريب + انظمه صواريخ مضاده للغواصات
الكورفيت مصمم لمحاربه قطع السطح المقاتله للعدو والغواصات والطائرات لضمان الامن القتالى لقوات المهام البحريه او الاشتباك مع اهداف ساحليه بنيران المدفعيه ....هذا الكورفيت ذو ازاحه 1900 طن وهو النسخه التصديريه من المشروع 20380 (Steregushchy) وبمدى يصل ل4000 ميل بحرى وبسرعه تصل ل14 عقده بحريه
____________________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
مليار مبروك للشقيقه الجزائريه ....هذا تاكيد لتلك الصفقات التى تم الحديث عنها مسبقا ....