عااجل : سويسرا ستعيد منافسة اختيار مقاتلتها بعد رفض الجريبن

صقر الامارات 

كاميكازي
خـــــبراء المنتـــــدى
إنضم
26 يوليو 2008
المشاركات
33,937
التفاعل
102,414 720 2
SWITZERLAND RESTARTS QUEST FOR NEW FIGHTER JET



Swizterland is restarting its quest for a new fighter jet for its air force after a botched attempt two years ago to purchase 22 Saab Gripens. New aircraft are still needed to replace ageing F-5 Tigers, defense ministerGuy Parmelin told Swiss government on Wednesday 24 February.

This year the Swiss start setting up requirements for the new fighther plus a set of plans for the selection process and eventual purchase. The selection is set to last until 2020, with a formal decision and order no later than 2022. Deliveries should start by 2025, according toParmelin.


The F-18 Hornet is Switzerland’s most capable fighter aircraft. (Image © Elmer van Hest)
‘No’ to Gripen E
Prior to 2011, the Saab Gripen E, Dassault Rafale and Eurofighter Typhoon were evaluated in Switzerland. Although not showing itself as the best option in all aspects plus allegations of bribery, the Gripen came out on top. The Swiss government dediced to buy 22 Gripens, but opponents managed to get enough support for a .

The F-5 Tiger needs replacement, especially since . As of now, 30 out of 54 Tigers are operation. The type was set for retirement this year but may very well fly on for some time.

In 2025, the 31 current F-18 Hornets reach the end of their service life. Extending their service for five years will cost tax payers half a billion Swiss francs (410 million EUR).




الخبر باختصار يتحدث عن اعادة سويسرا للمنافسة التي انتجت اختيارها لمقاتلة جريبن مقابل الرافال والتايفون ..

برغم ان الرافال اتت الافضل في التقييم الفني الا ان الحكومة السويسرية اختارت الجربين .. لكن المعارضة حشدت دعما كافيا لترفض الصفقة والاختيار ..

الآن سويسرا ستعيد المنافسة :)

ياترى بأي حجة سيتفوقون على الرافال الآن !!

من نتائج التقييم الفني السابق ..

Swiss_eval_NWA1.png


swiss-eval-nwa1-appreciations-1.png
 
الآن نقول لمن كذب التقرير الفني سابقا واتهموه بالتزوير .. تفضلوا .. هاهي سويسرا بنفسها ترفض الجريبن وتعيد المنافسة مجددا ..


وانني لأتساءل :)

كيف لأي مقاتلة يورو كانارد اخرى ان تفعل ماتفعله الرافال ( التي تطير اليوم برادار ايسا مبرهن عملياتيا وتقلع من البر والبحر ولديها سجل عمليات رائع وحصلت على اكثر من عقد مؤخرا وتنتظرها استحقاقات عديدة ستعزز موقعها في سوق المقاتلات العالمي )

كيف لهم ان ينافسوا جوهرة انيقة اثبتت نفسها بينما بقي الآخرون رسومات على الكومبيوتر وموك اب يزين مداخل المعارض !!

ان من احترف الدقه والانضباط لن يرضى باعتقادي بأقل من التحفة التي تمثل كل ذلك ... الرافال حامية الألب

rafale1737bp.jpg
 
في اعقاب التصويت السابق برفض الجريبن .. كانت الاصوات كالتالي :

51 % رافضين للجريبن
49 % موافقين على الجريبن


Saab AB fell the most in ten months after Swiss voters rejected a 3.1 billion-franc ($3.5 billion) order for its Gripen fighter jets in a referendum.

The 22-plane contract, which Switzerland awarded 2 1/2 years ago, was opposed by 53.4 percent of voters, the Swiss government in Bern said yesterday. The latest survey ahead of the vote had showed some 51 percent of people opposing the transaction while 44 percent were in favor.



خبر اليوم هو احد نتائج التصويت والذي قد ينتج اختيار الرافال واعطائها مكانتها التي تستحقها ..
 
بالمناسبة .. خبر عاجل ايضا يصب في صالح الرافال ان لم تتدارك ساب التزاماتها مع البرازيل :)


EXCLUSIVE Gripen NG - Gaps in Offset agreements and technology transfer
Brazilian companies show up surprises with clauses imposed by SAAB for OFFSET agreements and technology transfer. The Gripen NG project has absolute priority by the side of Brazil, who also completed the downpayment


 
بالمناسبة .. خبر عاجل ايضا يصب في صالح الرافال ان لم تتدارك ساب التزاماتها مع البرازيل :)


EXCLUSIVE Gripen NG - Gaps in Offset agreements and technology transfer
Brazilian companies show up surprises with clauses imposed by SAAB for OFFSET agreements and technology transfer. The Gripen NG project has absolute priority by the side of Brazil, who also completed the downpayment

فى النهايه لا يصح الا الصحيح
 
في اعقاب التصويت السابق برفض الجريبن .. كانت الاصوات كالتالي :

51 % رافضين للجريبن
49 % موافقين على الجريبن


Saab AB fell the most in ten months after Swiss voters rejected a 3.1 billion-franc ($3.5 billion) order for its Gripen fighter jets in a referendum.

The 22-plane contract, which Switzerland awarded 2 1/2 years ago, was opposed by 53.4 percent of voters, the Swiss government in Bern said yesterday. The latest survey ahead of the vote had showed some 51 percent of people opposing the transaction while 44 percent were in favor.



خبر اليوم هو احد نتائج التصويت والذي قد ينتج اختيار الرافال واعطائها مكانتها التي تستحقها ..


لا بد من توضيح نقطة هامة :
أن التصويت السابق قام به الشعب السويسري " وليس خبراء عسكريين "

ومن أسباب الرفض :
عدم اقتناع اغلب الشعب بضرورة زيادة الانفاق العسكري
ظهور ريحة فساد
سويسرا دولة حيادية وهذا ما جنبها الحرب العالمية الثانية

و من اسباب الموافقة :
أن الطائرات الحالية العاملة في سويسرا ستخرج من الخدمة خلال السنوات القادمة ولابد من البدء بالتعويض .
الشعب السويسري يحبو مشاهدة طائراتهم في الاستعراضات الجوية
 
لا بد من توضيح نقطة هامة :
أن التصويت السابق قام به الشعب السويسري " وليس خبراء عسكريين "

ومن أسباب الرفض :
عدم اقتناع اغلب الشعب بضرورة زيادة الانفاق العسكري
ظهور ريحة فساد
سويسرا دولة حيادية وهذا ما جنبها الحرب العالمية الثانية

و من اسباب الموافقة :
أن الطائرات الحالية العاملة في سويسرا ستخرج من الخدمة خلال السنوات القادمة ولابد من البدء بالتعويض .
الشعب السويسري يحبو مشاهدة طائراتهم في الاستعراضات الجوية


الخبراء العسكريين قالوا كلمتهم في اول تقييم فني ..

الرافال هي الاولى .

اما المعارضة فقالت لا للجريبن بنسبة 51%
 
طالما رحعنا لنقطه الصفر
اذا مبروك على الرافال عقد جديد
لانه من غير المعقول الغى الصفقه وارجع اطلبها مره اخرى
 
برغم ان الرافال اتت الافضل في التقييم الفني الا ان الحكومة السويسرية اختارت الجربين .. لكن المعارضة حشدت دعما كافيا لترفض الصفقة والاختيار ..

الترجمة هذه غير صحيحة.
الخبر يقول: Although not showing itself as the best option in all aspects plus allegations of bribery, the Gripen came out on top

الترجمة الصحيحة هي:
"مع انها لم تكن افضل خيار في المواصفات اضافة الى شبهة رشوة اعتبرت الجريبين متفوقة."

كل الكلام المبني على ترجمة خاطئة يجب اعادة النظر فيه.

من وين جبت الرافال متفوقة على غيرها؟ الجملة بالانجليزي لو سمحت.
 
الترجمة هذه غير صحيحة.
الخبر يقول: Although not showing itself as the best option in all aspects plus allegations of bribery, the Gripen came out on top

الترجمة الصحيحة هي:
"مع انها لم تكن افضل خيار في المواصفات اضافة الى شبهة رشوة اعتبرت الجريبين متفوقة."

كل الكلام المبني على ترجمة خاطئة يجب اعادة النظر فيه.

من وين جبت الرافال متفوقة على غيرها؟ الجملة بالانجليزي لو سمحت.


هذا تعليقي انا ولم اقل ترجمة حرفية للمقال .. اما جملة الرافال متفوقة على غيرها اتيت بها من خلاصة التقييم السويسري الذي ترى نتائجه اعلاه .

شكرا على ترجمتك الحرفية
 
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ملاحظة قبل ادخل فالتعليق..الصورة المرفقة مع الموضوع لطائرة الاف18 وليس للجربين..فقط

الجربين طائرة اتمناها لبلادي..تسليح خطير..تكاليف صيانة وتشغيل منخفضة..تمتلك جميع المواصفات الحديثة لطائرات الجيل الجديد

بالنسبة للمقارنة..فالرافال افضل بكل تاكيد..يكفي ان الجربين تعتبر تجميع غربي سويدي..اما الرافال فاغلب او كل اجزائها فرنسية..وهذا بحد ذاته تفوق
بحكم ان بلادي تمتلك التايفون فوجود الرافال غير ضروري لقواتنا..لكن الجربين خيار اضافي لما تمتلكه قواتنا..ومن اهم الامور انخفاض تكاليف التشغيل والصيانه والرادار والتسليح..الضربات ضد داعش والحوثي والقراصنة والدورية اليومية توفر لنا الكثير وتلبي لنا الكثير
شكرا اخي وتقبل مروري
...

..

..

..
 
عودة
أعلى