هكذا ساعدت أقمار التجسس على منع نشوب حرب عالمية
يرتفع منطاد مخصص لرصد الطقس في هواء القطب الشمالي حاملاً معه الميكروفيلم. تنقض طائرة روسية من طراز "ميغ" تحلق بسرعة "ماخ 2" [= ضعفي سرعة الصوت]، لإيقاع المنطاد في شرك. ولكن، يضغط الكابتن فيراداي على زر التحكم من بعد، فيما يحدّق في السماء الباردة أثناء وقوفه على الجليد. تنفجر كبسولة الفيلم ويسقط...