رد: حوثيون مسلحون يتمركزون في منطقة دماج جنوب الحدود السعودية
(شركة جنرال اتومكس حصلت على موافقة لبيع طائرات بدون طيار لمصر وباكستان)
الخبر
July 20 (Bloomberg) -- General Atomics Aeronautical
Systems Inc., the privately held maker of Predator drones, said it has won U.S. approval for an export version of the unmanned plane thatEgypt ,Saudi Arabia and Pakistan are interested in buying
(الشركة قالت انها حصلت على موافقة وتصريح من الولايات المتحدة لبيع طائرات بدون طيار لمصر والسعودية وباكستان والامارات).
“There’s interest from Pakistan, Saudi Arabia, Egypt and the United Arab Emirates,(يوجد اهتمام كبير لشراء الطائرة من باكستان ومصر والسعودية والامارات ) ” Frank Pace, president of the Poway,
California-based company, said in an interview at the Farnborough Air
Show near London today. The U.S. recently approved the company’s request
for an unarmed version of the Predator drone for export to countries
beyond the NATO block, Japan, Australia and New Zealand, Pace said
(قال بيس بوواى رئيس الشركة والتى تقع فى
قاعدة كاليفورنيا فى حوار فى مطار فارنبروف الجوى. بالقرب من لندن اليوم
ان الولايات المتحدة وافقت فى وقت لاحق على طلب الشركة لتصدير نسخة الطائرة
بدون طيار لدول خارج حلف الاطلنطى مثل اليابان واسترايل ونيوزلاندا)
The company may sell as many as 100 of the so-called Predator XP models that is approved for export, Pace said.
(وقال ان الشركة لن تبيع سوى 100 نسخة فقط من النسخة الاساسية من الطائرة)(ملحوظة ) السعودية طلبت 50 من النسخة الاساسية ) General
Atomics has sold about 435 Predator series of drones. The average price
of the plane ranges from about $4 million for the basic model to about
$15 million for the latest Avenger version, according to spokeswoman
Kimberly Kasitz.
“Saudi Arabia is a huge country and if they want to cover the country well they alone could get 50 aircraft,” Pace said
(وقال المتحدث باسم كامبرلى كازتكس:
الشركة باعت نحو 435 طائرة من هذا النوع بأسعار تتراوح من 4 مليون للواحدة
للنسخة الاساسية و15 مليون للنسخة المحدثة وقال بيس بوواى ان المملكة
العربية السعودية هى اكبر دولة طلبت عدد من هذه الطائرات بنحو 50 طائرة
لتغطية اراضيها بالكامل ) .
The export version of the Predator, based on the model used by the
U.S. Army and the Air Force, will lack the ability to carry weapons and
will be designed only for surveillance and reconnaissance missions, Pace
said.
General Atomics also builds the
Predator B model with extended range and a newly launched Predator C or
Avenger version that can evade enemy radar كما ان الشركة تطور نسخة
جديدة يمكنها التخفى عن رادارات العدو ( ملحوظة ) هذه النسخة سيتم بيعها
لمصر وباكستان وعدد من دول غير دول حلف الاطلنطى مثل اليابان ونيوزلندا فقط
ولم يتم تحديد عدد الطائرات المطلوبة حتى الان ولكنها صفقات ضخمة حسب
موقع جلوبال سيكيورتى . Boeing
Co., Northrop Grumman Corp., and Lockheed Martin Corp., also make
unmanned air vehicles used by the U.S. military for surveillance and
armed missions.
--Editors: Benedikt Kammel, Andrew Noel.
To contact the reporter on this story: Gopal Ratnam in Washington at
[email protected].
To contact the editor responsible for this story: Benedikt Kammel at
[email protected]
30[1]:
