جامع الجزائر يتسلم وثيقة تاريخية نادرة من مملكة النرويج

[يُوْشَـعُ الْجَزَائِرِيُّ]

استقبل عميد جامع الجزائر، الشيخ محمد المأمون القاسميّ الحسنيّ، سفيرةَ مملكة النرويج بالجزائر، الّتي قدّمت له هديّة تاريخيّة نادرة؛ وهي عبارة عن وثيقة مؤرّخة سنة 1743م.

وتسجّل هذه الرسالة الديبلوماسيّة حادثة بحرية بين الجزائر والنرويج. في البحر الأبيض المتوسط.

وتؤرّخ لحادثة اعتراض باخرة نرويجيّة، في البحر الأبيض المتوسط ، بسبب عدم امتلاكها “براءة مرور متوسّطية”؛ قبل تدخّل الدّاي حينها، للإفراج عن طاقم السفينة المتبقّي، لكنّه شدّد على وجوب احترام القوانين البحريّة والالتزام بالمعاهدات.

وتبرز الوثيقة مكانة الجزائر آنذاك، كقوّة وازنة في البحر المتوسط، استطاعت أن تفرض سيادتها البحرية وقوانينها على السفن الأجنبية؛ ممّا يعكس قوّة الدّولة الجزائريّة ، في تلك المرحلة، وقدرتها على حماية مصالحها، وإلزام شركائها باحترام تعهداتهم والتزاماتهم تجاهها.

وقد عبّر عميد جامع الجزائر عن تقديره لهذه الالتفاتة الرمزيّة، مذّكرا بأنّ تاريخ الجزائر حافلٌ بالأمجاد ؛ وأنّها ستظلّ وفيّةً لتاريخها العريق، كما أنّها ماضيةً في تعزيز جسور التّعاون مع شركائها، ومن بينهم مملكةُ النرويج، على أساس السيادة والمصالح المشتركة و الاحترام المتبادل.



https://algeriemaintenant.dz/2025/10/جامع-الجزائر-2/

​

 

[يُوْشَـعُ الْجَزَائِرِيُّ]

ترجمة الرسالة:

الجزائر في 10 نوفمبر سنة 1743

إلى الحضرة السامية، مولاي الأفخم، أدام الله مجده.

أرفع إلى مقامكم العالي ما جرى في الثّامن من هذا الشهر، إذ وصل إلى ميناء الجزائر المركب المسمّى Mossoffth، تحت إمرة القبطان جان أندرياس ديشنغتو Jean Andries Dishingthon، قادمًا من مدينة برغن بالنرويج، متوجّهًا إلى مدينة برشلونة، محمّلاً بشحنة من سمك السردين.

وقد اعترضه في البحر مركب الملك سابا، مصحوبًا بثلاثة قوارب صغيرة.

ولعدم وجود براءة المرور الخاصة بالملاحة في البحر الأبيض المتوسط، أُخذ المركب وأُسر رجاله، ماعدا بعض الجنود الذين هلكوا عند تبادل النيران.

وقد تقدّمتُ بين يدي حضرة الداي، مبيّنًا أنّ المركب المذكور قد خرج من مينائه قبل أن تُرسل له براءة المرور من ديوان الأميرالية، وأنّ حمولته لا تعدو أن تكون من سمك السردين فقط.

فأذن الدّاي بإطلاق سراحه تكرّمًا.

غير أنّه شدّد على ألّا يقع تغيير في الأعراف المقرّرة، وأنّ براءة المرور البحرية واجبة في كلّ حال.

وقال: إنّ التساهل في هذا الأمر يفضي، في أوقات الحرب، إلى الإخلال ببنود معاهدة الاستسلام capitulation، الأمر الذي ينبغي الحذر منه.


وقد أكّدتُ له أنّ هذه البراءة ستكون لازمة فيما يستقبل من الأيام، فلا يبقى وجه للّبس. فأجاب الدّاي بقبول هذا التعهّد، مع التنبيه إلى أنّ هذه الحادثة لا تُتخذ سابقة، لأنها مقصورة على مركب محمّل بالسردين لا غير.


هذا ما لزم عرضه على مسامعكم الشريفة، في الوقت الحاضر.

ويظهر أنّ الأمر لا عاقبة له.

غير أنني ألتمس من جنابكم الموقّر إفادتي برأيكم العالي في شأنه.

دام عزّكم، وارتفع شأنكم. والسلام على من اتّبع الهدى.​

المخلص، الخاضع، خادمكم الوفيّ.

 

[desert falcon]

فأذن الدّاي

فأجاب الدّاي

 

[bri]

أنت تعرف أن المغرب مزال يملك الباشوات لحد الأن

 

[مغربي-قح]

أنت تعرف أن المغرب مزال يملك الباشوات لحد الأن

الباشا رتبة فلا تراوغ وحاول إقناع نفسك فقط فلاشيئ هنا لتتبته لنا الا ادا كنت تحس بنقص في هده النقطة

 

[bri]

الباشا رتبة فلا تراوغ وحاول إقناع نفسك فقط فلاشيئ هنا لتتبته لنا الا ادا كنت تحس بنقص في هده النقطة

نعم هي رتبة حتى في الجزائر كان يحملها شيوخ القبائل المشكل لا وجود لها الأن عندنا بينما مزال عندكم الباشا

 

[desert falcon]

الباشا ليست درجة مثل درجة الداي
الداي في الجزائر كان هو الحاكم الأعلى للبلاد خلال الفترة العثمانية (1516 – 1830).
منذ بداية القرن السابع عشر، أصبح لقب الداي هو الرسمي لرئيس الدولة بعد أن كان الحكم في البداية بيد الباشا المعين من إسطنبول.

دوره

1. السلطة السياسية والعسكرية

كان الداي بمثابة الحاكم المطلق في الجزائر، يُنتخب من طرف "الجيش الإنكشاري" (الوجاق).

يمارس السلطة التنفيذية ويصدر القوانين والأوامر.

يقود الجيش وينظم الحملات البحرية والبرية.



2. العلاقات الخارجية

يمثل الجزائر أمام الدول الأجنبية.

يعقد المعاهدات مع القوى الأوروبية والعثمانية.

يشرف على شؤون القرصنة البحرية (الجهاد البحري) التي كانت مصدرًا أساسياً لثروة ا
لجزائر.

نعم هي رتبة حتى في الجزائر كان يحملها شيوخ القبائل المشكل لا وجود لها الأن عندنا بينما مزال عندكم الباشا

 

[طسم]

كانت ولاية تركية يحكمها الاتراك والكراغلة

 

[صقر الجزائر]

تلك أيام عز قد ولت ، أين كنا و أين نحن الآن

اللهم قيض لهذه الأمة رجالا من طينة رجال البحرية الجزائرية يعيدون لها مجدها و عزها و يرفعون لواء الإسلام

 

[طسم]

تلك أيام عز قد ولت ، أين كنا و أين نحن الآن

اللهم قيض لهذه الأمة رجالا من طينة رجال البحرية الجزائرية يعيدون لها مجدها و عزها و يرفعون لواء الإسلام

كانت بحرية الكراغلة التابعة للاتراك والتي تسيطر على الجزائر تقاتل تحت راية الانكشارية وهي قوة تركية تعتنق عقيدة بيكتاشية وثنية وليست مسلمة

 

[desert falcon]

​

• بعد سقوط غرناطة سنة 1492 وتهجير المسلمين والأندلسيين، لجأ كثير من البحارة المهرة إلى سواحل المغرب الأوسط (الجزائر لاحقاً).
• الأخوان عروج وخير الدين بربروس لعبا دوراً محورياً في تنظيم قوات بحرية قوية بالجزائر، وجعلاها قاعدة للجهاد البحري ضد الإسبان.
• انضمت الجزائر رسمياً إلى الدولة العثمانية سنة 1519 حين وضع خير الدين بربروس البلاد تحت حماية السلطان العثماني سليم الأول، فأصبحت الجزائر إيالة عثمانية ذات حكم ذاتي واسع.

• تم بناء أسطول ضخم من السفن الحربية مثل:
  • الغاليونات (Galiotes)
  • الطرادات (Frigates)
  • الشواني (Chebecs) السريعة.
• البحرية الجزائرية كانت تعتمد على الكورسيك (القرصنة المنظمة/الجهاد البحري) حيث كانت تهاجم السفن التجارية والعسكرية الأوروبية.
• أنشئت دار الصناعة (الترسانة البحرية) في الجزائر العاصمة لصناعة السفن وصيانتها.

3. قادة مشهورون​

• عروج بربروس (1516 – 1518)
• خير الدين بربروس (1518 – 1535)، الذي أصبح لاحقاً قائداً عاماً للأسطول العثماني.
• طرغود باشا، سنان باشا، وغيرهم من كبار القادة البحريين.

تلك أيام عز قد ولت ، أين كنا و أين نحن الآن

اللهم قيض لهذه الأمة رجالا من طينة رجال البحرية الجزائرية يعيدون لها مجدها و عزها و يرفعون لواء الإسلام

 

[bri]

​

• بعد سقوط غرناطة سنة 1492 وتهجير المسلمين والأندلسيين، لجأ كثير من البحارة المهرة إلى سواحل المغرب الأوسط (الجزائر لاحقاً).
• الأخوان عروج وخير الدين بربروس لعبا دوراً محورياً في تنظيم قوات بحرية قوية بالجزائر، وجعلاها قاعدة للجهاد البحري ضد الإسبان.
• انضمت الجزائر رسمياً إلى الدولة العثمانية سنة 1519 حين وضع خير الدين بربروس البلاد تحت حماية السلطان العثماني سليم الأول، فأصبحت الجزائر إيالة عثمانية ذات حكم ذاتي واسع.

• تم بناء أسطول ضخم من السفن الحربية مثل:
  • الغاليونات (Galiotes)
  • الطرادات (Frigates)
  • الشواني (Chebecs) السريعة.
• البحرية الجزائرية كانت تعتمد على الكورسيك (القرصنة المنظمة/الجهاد البحري) حيث كانت تهاجم السفن التجارية والعسكرية الأوروبية.
• أنشئت دار الصناعة (الترسانة البحرية) في الجزائر العاصمة لصناعة السفن وصيانتها.

3. قادة مشهورون​

• عروج بربروس (1516 – 1518)
• خير الدين بربروس (1518 – 1535)، الذي أصبح لاحقاً قائداً عاماً للأسطول العثماني.
• طرغود باشا، سنان باشا، وغيرهم من كبار القادة البحريين.

أشهر رايس بحري عندنا هو الرايس حميدو ليس عثماني بل أصوله من مدينة دلس

 

[يُوْشَـعُ الْجَزَائِرِيُّ]

كانت ولاية تركية يحكمها الاتراك والكراغلة

عندما كانت الجزائر وفلسطين خلال حكم الخلافة العثمانية لم يكن لإسرائيل وجود على المطلق في فلسطين وفي المنطقة
وعندما كانت قبلها المغرب تحت الخلافة الأموية التي وصلت إلى إسبانيا وقام العرب الأمويون ببناء حضارة الأندلس لم يكن للإسبان وجود على المطلق في سبتة ومليلية المحتلة

يعني اللي ينفي وجود الجزائر خلال حكم الخلافة العثمانية في الجزائر فهو ينفي وجود المغرب خلال حكم الخلافة الأموية في المغرب
هذا حسب منطق المشتركين هنا في الموضوع

لكن الشيء الثابت هو أن إسرائيل لم تكن موجودة على المطلق خلال حكم الخلافة العقمانية على فلسطين وعلى الجزائر ولم تكن موجودة خلال حكم الخلافة الأموية على المغرب

يعني بالمختصر إسرائيل هي الشيء الموجود حديثا في تاريخ المنطقة ولم يكن لها وجود تاريخي على المطلق

الجزائر كانت موجودة تاريخيا خلال الخلافة العثمانية والمغرب كانت موجودة تاريخيا خلال الخلافة الأموية الشيء الوحيد فقط سياسيا كانوا تابعون لإسطنبول عاصمة الخلافة العثمانية سياسيا بالنسبة للجزائر وهذا بطلب الحماية من الجزائريين ضد التحرشات الإسبانية والبرتغالية يعني بمحض رضى وإرادة الجزائر وكانوا تابعون لدمشق عاصمة الخلافة الأموية بالنسبة للمغرب

الذي يريد نفي كلامي يتفضل إذا إستطاع فلن يستطيع تأكييد وجود إسرائيل في فلسطين والمنطقة خلال هذا التاريخ ولا يستطيع نفي وجود الجزائر والمغرب خلال هذا التاريخ فجميع الوثائق التي كان يوقعها داي الجزائر كان يوقعها بإسم دولة الجزائر وجميع الوثائق التي كان يوقعها سلطان المغرب كان يوقعها بإسم المغرب والوثائق التي كانت توقع في فلسطين كانت توقع بإسم فلسطين ولا وجود لإسرائيل

 

[desert falcon]

المصادر التاريخية تذكر الاخوة بربروس

أشهر رايس بحري عندنا هو الرايس حميدو ليس عثماني بل أصوله من مدينة دلس

 

[bri]

المصادر التاريخية تذكر الاخوة بربروس

و أنا أتكلم عن أشهر و أقوى رايس في تاريخ البحرية الجزائرية

 

[desert falcon]

لكنه كان ظمن اسطول يتبع بشكل فعلي للدولة العثمانية

و أنا أتكلم عن أشهر و أقوى رايس في تاريخ البحرية الجزائرية

 

[طسم]

عندما كانت الجزائر وفلسطين خلال حكم الخلافة العثمانية لم يكن لإسرائيل وجود على المطلق في فلسطين وفي المنطقة
وعندما كانت قبلها المغرب تحت الخلافة الأموية التي وصلت إلى إسبانيا وقام العرب الأمويون ببناء حضارة الأندلس لم يكن للإسبان وجود على المطلق في سبتة ومليلية المحتلة

يعني اللي ينفي وجود الجزائر خلال حكم الخلافة العثمانية في الجزائر فهو ينفي وجود المغرب خلال حكم الخلافة الأموية في المغرب
هذا حسب منطق المشتركين هنا في الموضوع

لكن الشيء الثابت هو أن إسرائيل لم تكن موجودة على المطلق خلال حكم الخلافة العقمانية على فلسطين وعلى الجزائر ولم تكن موجودة خلال حكم الخلافة الأموية على المغرب

يعني بالمختصر إسرائيل هي الشيء الموجود حديثا في تاريخ المنطقة ولم يكن لها وجود تاريخي على المطلق

الجزائر كانت موجودة تاريخيا خلال الخلافة العثمانية والمغرب كانت موجودة تاريخيا خلال الخلافة الأموية الشيء الوحيد فقط سياسيا كانوا تابعون لإسطنبول عاصمة الخلافة العثمانية سياسيا بالنسبة للجزائر وهذا بطلب الحماية من الجزائريين ضد التحرشات الإسبانية والبرتغالية يعني بمحض رضى وإرادة الجزائر وكانوا تابعون لدمشق عاصمة الخلافة الأموية بالنسبة للمغرب

الذي يريد نفي كلامي يتفضل إذا إستطاع فلن يستطيع تأكييد وجود إسرائيل في فلسطين والمنطقة خلال هذا التاريخ ولا يستطيع نفي وجود الجزائر والمغرب خلال هذا التاريخ فجميع الوثائق التي كان يوقعها داي الجزائر كان يوقعها بإسم دولة الجزائر وجميع الوثائق التي كان يوقعها سلطان المغرب كان يوقعها بإسم المغرب والوثائق التي كانت توقع في فلسطين كانت توقع بإسم فلسطين ولا وجود لإسرائيل

صحيح اتفق معك دولة اسرائيل لم تكن موجودة قبل 1948 ،، ولكن أختلف معك في أنها أحدث كيان سياسي أيضاً اختلف معك في أنه بالحقيقة لا وجود لدولة فلسطين لا قبل 1948 ولا بعده ،، وكذلك الجمهورية الجزائرية هي أحدث عمراً من دولة اسرائيل فهي لم تستقل وتصبح دولة لها سيادة سوى 1962

ولكن ما دخل كل هذا بالموضوع ؟

 

[القائـد]

تاريخنا العظيم ​

 

[يُوْشَـعُ الْجَزَائِرِيُّ]

صحيح اتفق معك دولة اسرائيل لم تكن موجودة قبل 1948 ،، ولكن أختلف معك في أنها أحدث كيان سياسي أيضاً اختلف معك في أنه بالحقيقة لا وجود لدولة فلسطين لا قبل 1948 ولا بعده ،، وكذلك الجمهورية الجزائرية هي أحدث عمراً من دولة اسرائيل فهي لم تستقل وتصبح دولة لها سيادة سوى 1962

ولكن ما دخل كل هذا بالموضوع ؟

سأشرح لك أنت نفيت لكن لا أعلم هل هو نفي بالمطلق أو بالوجود السياسي فقط

إذا نفيت وجود الجزائر والمغرب بالمطلق خلال الخلافة العثمانية والاموية فأنت مخطيء لأن الوثائق التاريخية والسياسية والثقافية كانت توقع بإسم الجزائر والمغرب حتى لو كانت عبارة عن دول أو إيالات تابعة للاخلافة العثمانية أو الخلافة الأموية

لكن إذا كنت تقصد نفي سياسي فأنا معك وكلامك صحيح كجزء من النفي فالجزائر والمغرب سياسيا لم يكونوا دولة حقيقية مثل اليوم كانت الجزائر والمغرب عبارة بلاد البربر والعرب يحكمها عرف سياسي من دايات أو سلاطين أو أمراء مرة يسقطون من الحكم ويخلفهم أخرون ومرة يثبتون في الحكم لهذا لم يثبت وجود دولة سياسية حقيقية إسمها الجزائر أو المغرب بشكل ثابت فمثلا الجزائر كانت مرة تسمى الدولة الرستمية ومرة الدولة الزيانية ومرة الدولة الزيرية والمغرب نفس الشيء مرة كانت تسمى الدولة المرابطية ومرة الدولة الإدريسية ومرة مملكة فاس ومملكة مراكش

ظهور دولة الجزائر والمغرب بشكل رسمي سياسيا كان بالنسبة للجزائر على يد الأمير عبد القادر الجزائري هو مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة هو الذي قاد المقاومة الشعبية ضد الاستعمار الفرنسي لمدة خمسة عشر عامًا وتمت مبايعته كقائد ورمز لهذه المقاومة ويُعتبر مؤسسًا للدولة الجزائرية الحديثة في فترة المقاومة ضد الاحتلال الفرنسي أما بالنسبة للمغرب بالنسبة تاريخيا كانت لا تسمى المغرب بل الدولة الإدريسية على يد إدريس الأول لكن أول من أسس الدولة المغربية الحديثة وأطلق عليها إسم المغرب هو الملك الحسن الثاني يعني الوجود السياسي الحقيقي للجزائر كدولة حديثة رسميا بعد إستقلالها سنة 1962 والمغرب بعد إستقلالها سنة 1956

بالنسبة لربط الموضوع مع فلسطين وإسرائيل ذكرتهم لك كأمثلة فقط

لو نفيت وجود الجزائر والمغرب بالمطلق خلال الخلافة العثمانية والأموية فأنت تنفي وجود مصر والسعودية وفلسطين وغيرها وهذا مخطيء
لكن لو نفيت وجود الجزائر والمغرب كدولة سياسيا جزء من النفي أنا معك

أما ذكر إسرائيل فهي مثال عن النفي المطلق لو كنت تقصد النفي التاريخي المطلق فأنت كلامك لا ينطبق على الجزائر والمغرب بل كلامك ينطبق على إسرائيل في فلسطين خلال تلك الفترة فهي لم تكن موجودة تاريخيا على المطلق لا سياسيا ولا إقتصاديا ولا وجوديا فهي دولة حديثة الوجود وحديثة السياسة يعني إسرائيل وجودها التاريخي المطلق ووجودها السياسي كدولة هو الأحدث في المنطقة

شكرا لك

 

[الباتشينو -]

سأشرح لك أنت نفيت لكن لا أعلم هل هو نفي بالمطلق أو بالوجود السياسي فقط

إذا نفيت وجود الجزائر والمغرب بالمطلق خلال الخلافة العثمانية والاموية فأنت مخطيء لأن الوثائق التاريخية والسياسية والثقافية كانت توقع بإسم الجزائر والمغرب حتى لو كانت عبارة عن دول أو إيالات تابعة للاخلافة العثمانية أو الخلافة الأموية

لكن إذا كنت تقصد نفي سياسي فأنا معك وكلامك صحيح كجزء من النفي فالجزائر والمغرب سياسيا لم يكونوا دولة حقيقية مثل اليوم كانت الجزائر والمغرب عبارة بلاد البربر والعرب يحكمها عرف سياسي من دايات أو سلاطين أو أمراء مرة يسقطون من الحكم ويخلفهم أخرون ومرة يثبتون في الحكم لهذا لم يثبت وجود دولة سياسية حقيقية إسمها الجزائر أو المغرب بشكل ثابت فمثلا الجزائر كانت مرة تسمى الدولة الرستمية ومرة الدولة الزيانية ومرة الدولة الزيرية والمغرب نفس الشيء مرة كانت تسمى الدولة المرابطية ومرة الدولة الإدريسية ومرة مملكة فاس ومملكة مراكش

ظهور دولة الجزائر والمغرب بشكل رسمي سياسيا كان بالنسبة للجزائر على يد الأمير عبد القادر الجزائري هو مؤسس الدولة الجزائرية الحديثة هو الذي قاد المقاومة الشعبية ضد الاستعمار الفرنسي لمدة خمسة عشر عامًا وتمت مبايعته كقائد ورمز لهذه المقاومة ويُعتبر مؤسسًا للدولة الجزائرية الحديثة في فترة المقاومة ضد الاحتلال الفرنسي أما بالنسبة للمغرب بالنسبة تاريخيا كانت لا تسمى المغرب بل الدولة الإدريسية على يد إدريس الأول لكن أول من أسس الدولة المغربية الحديثة وأطلق عليها إسم المغرب هو الملك الحسن الثاني يعني الوجود السياسي الحقيقي للجزائر كدولة حديثة رسميا بعد إستقلالها سنة 1962 والمغرب بعد إستقلالها سنة 1956

بالنسبة لربط الموضوع مع فلسطين وإسرائيل ذكرتهم لك كأمثلة فقط

لو نفيت وجود الجزائر والمغرب بالمطلق خلال الخلافة العثمانية والأموية فأنت تنفي وجود مصر والسعودية وفلسطين وغيرها وهذا مخطيء
لكن لو نفيت وجود الجزائر والمغرب كدولة سياسيا جزء من النفي أنا معك

أما ذكر إسرائيل فهي مثال عن النفي المطلق لو كنت تقصد النفي التاريخي المطلق فأنت كلامك لا ينطبق على الجزائر والمغرب بل كلامك ينطبق على إسرائيل في فلسطين خلال تلك الفترة فهي لم تكن موجودة تاريخيا على المطلق لا سياسيا ولا إقتصاديا ولا وجوديا فهي دولة حديثة الوجود وحديثة السياسة يعني إسرائيل وجودها التاريخي المطلق ووجودها السياسي كدولة هو الأحدث في المنطقة

شكرا لك

من المضحكات المبكيات يهودي يشرح لمتصهين عربي ان اسرائيل لم يكن لها وجود كاكيان