washingtonpost تصحح مقالها الخاص ببوليساريو

[لا غالب الا الله]

هل يمكن لاحد ترجمة الاعتذار المنشور في الجريدة الى العربية و شكرا

الترجمة الحرفية لمن لا يفقه الانجليزية . او لمن اعتاد على التزوير

 

[فيـصل]

هل يمكن لاحد ترجمة الاعتذار المنشور في الجريدة الى العربية و شكرا

الترجمة علماً انه ليس اعتذار من الصحيفة انما ( تصحيح ) لمقال سابق :

تصحيح


● مقال نُشر في الصفحة الأولى بتاريخ 13 أبريل عن حكومة سوريا الجديدة وسعيها لقطع طريق تهريب تستخدمه إيران ووكلاؤها، فشل في طلب تعليق من جماعة بوليساريو المسلحة بشأن الادعاءات بأنها تساعد في تعزيز مصالح إيران في سوريا.


جبهة البوليساريو، التي تسعى للاستقلال في الصحراء الغربية، تنفي أي صلات بإيران، قائلة إن "القول بأن مقاتلي البوليساريو سيتخلّون عن نضالهم الطويل ضد الاحتلال المغربي لصالح صراعات بعيدة لا علاقة لهم بها، ليس فقط غير معقول — بل هو إهانة لكرامة وتصميم شعب يناضل من أجل حريته."

 

[لا غالب الا الله]

الترجمة علماً انه ليس اعتذار من الصحيفة انما ( تصحيح ) لمقال سابق :

مشكور استاذ
يفهم من هاته الترجمة ان الصحيفة لم تنفي ما جاء في المقال الاصلي .
عكس ما ورد في التغريدة التي نقل منها الموضوع . فقط نقلت رد البوليساريو على الاتهامات المذكورة فيه .

 

[فيـصل]

مشكور استاذ
يفهم من هاته الترجمة ان الصحيفة لم تنفي ما جاء في المقال الاصلي .
عكس ما ورد في التغريدة التي نقل منها الموضوع . فقط نقلت رد البوليساريو على الاتهامات المذكورة فيه .

التصحيح من شقين :

الشق الأول :
لم يردوا البوليساريو على الصحيفة من الأساس .
يذكر انه فشل في اخذ تعليق من البوليساريو

الشق الثاني :
الصحيفة في اخر المنشور وضعت نص يعبر عن ما يدور او يفهم عن حركة البوليساريو اي تعريف بالبوليساريو .

والله اعلى واعلم .
يمكن تحليلي صحيح واحتمال الغلط وارد ​

 

[مغربي أصيل]

لازلت لم أرى جواب على سؤالي؟
لماذا نجد هن جزائريون يدافعون على اطروحة البوليساريو في حين لا نجد هنا عضو واحد من البوايساريو

 

[JljJj]

سؤال هل هنا أعضاء من البوليساريو بالمنتدى؟

ليس هذا هو السؤال
فعدم وجود عضو امر طبيعي لان عددهم أصلا قليل

لكن السؤال المثير للإهتمام حقيقةً
هل يوجد جزائري لا يؤيد إنفصال الصحراء و لا يؤيد دعم البوليساريو؟

لأن بصراحه هذا التأييد بالنسبه لي غريب
في كل شعوب الارض تجد من يتفق او يرفض فكرة ما
لكن تأييد كامل فهذا أمر غريب جدا لي
​

 

[زيري]

ليس هذا هو السؤال
فعدم وجود عضو امر طبيعي لان عددهم أصلا قليل

لكن السؤال المثير للإهتمام حقيقةً
هل يوجد جزائري لا يؤيد إنفصال الصحراء و لا يؤيد دعم البوليساريو؟

لأن بصراحه هذا التأييد بالنسبه لي غريب
في كل شعوب الارض تجد من يتفق او يرفض فكرة ما
لكن تأييد كامل فهذا أمر غريب جدا لي
​

يوجد بعضهم مثل ما يوجد مغاربة يؤمنون ان الصحراء الغربية ليست أرضهم

 

[MS]

مشكور استاذ
يفهم من هاته الترجمة ان الصحيفة لم تنفي ما جاء في المقال الاصلي .
عكس ما ورد في التغريدة التي نقل منها الموضوع . فقط نقلت رد البوليساريو على الاتهامات المذكورة فيه .

اصلا المقال مازال منشور لو كان هناك نفي او اعتذار او تصحيح لتم حذفه خخخخ

https://www.washingtonpost.com/world/2025/04/12/syria-iran-hezbollah-weapons-smuggling/

 

[JljJj]

يوجد بعضهم مثل ما يوجد مغاربة يؤمنون ان الصحراء الغربية ليست أرضهم

ياليت والله لو نتعرف على واحد
ابي سوي معه لقاء نشوف وش وجهة نظره

لاني اتفهم ليه مغربي ضد لكن جزائري سيكون مثير للاهتمام​

 

[MS]

وهذا الذي تتحدث عنه يعيش في فرنسا ويتلقى معاشات منها....ههههه

نعم صدقتك

 

[MS]

الاغلبية الساحقة من القبائل و عددهم كبير جدا يعيشون في الجزائر و هم وطنيين للنخاع اما البقية من المسيح و العلمانيين الذين هاجرو لفرنسا و هربو و الذين يعادون الدولة الجزائرية و الاسلام مرفوع عليهم القلم
لو يعمل مليون مظاهرة
لن يستمع أي أحد لنسبة أقل من 1% من من ينسب نفسه للقبائل
هناك ريفيين لا يعتبرون محمد السادس ملكهم أصلا

الاغلبية من الصحراويين وعددهم كبير جدا يعيش في المغرب وهم وطنيين حتى النخاع اما البقية من الملحدين هاجرو للجزائر وفرنسا واسبانيا وكوبا والذين يعادون الدولة المغربية ومرفوع عليهم القلم %1
هناك جزائريين لايعتبرون تبون رئيس بل معين من المؤسسة العسكرية فقط

 

[MS]

هل تنكر انكم لكم اطماع تجاه حدودنا الجنوبية وحتى اطماع تجاه موريتانيا...نظامكم يدرسكم منذ الصغر على هذه الاحلام ويجعلكم تصدقونها مع الاسف..

لاطائل من النقاش معكم 17 سنة وانا اناقش امثالك في هذا المنتدى ولم يتغير شيئ لكن الاهم ان الأمر الواقع قائم المغرب في صحرائه والصحراء في مغربها

 

[F35F]

هل تنكر انكم لكم اطماع تجاه حدودنا الجنوبية وحتى اطماع تجاه موريتانيا...نظامكم يدرسكم منذ الصغر على هذه الاحلام ويجعلكم تصدقونها مع الاسف..

ههههههه انت تقصد الأراضي المغربية التي اقتطعتها فرنسا وسرقتموها بعد خيانتكم لمحمد الخامس واصبحتم تنادونها الحدود الموروثة عن الاستعمار

 

[stake]

ولما الكذب اذا الارض ارضك ​

هذا السؤال يجب ان تقوله لاعلام بلدك الذي يؤكد انها اراضي تحت السلطة المغربية بوصف " الاحتلال المغربي "​