نشرت bbc خبر انه عندما تم استهداف طائرتين من الاف 15 استرايك اجيل تم توجيه اشعة ليزر من المتداولة مع العامة فى الطائرتين للحظات كادت الطئرتين ضللت طريقها زكادت ان تصطدم بالارض
ترجمه : من جوجل
وكان طاقم طائرة المقاتلة الأمريكية "يضلون طريقهم للحظات" عندما وجهت شعاع الليزر على طائرة أثناء هبوطها في سوفولك.
أكد سلاح الجو الأمريكي وأشار شعاع في واحدة من F-15 طائرة سترايك ايجل لها لدى اقترابها من سلاح الجو الملكي البريطاني مخزنة ليلة الاربعاء.
وقالت متحدثة باسم على الرغم من أن الضوء الأخضر لم تصل أي من أفراد الطاقم في أعين كانوا يضلون طريقهم مؤقتا.
وقالت وهبطت الطائرة بسلام.
أكثر حول هذا الموضوع وغيرها من القصص من سوفولك
"شهد طاقم الطائرة ما أدركوا أن يكون الليزر المنعكس من الطائرات.
"إذا كنت تستطيع تخيل مؤشر ليزر، وهذا ما شهد لدينا أطقم الطائرات، فقط تم تضخيمه في كثافة وحجم" وقالت المتحدثة.
وحذرت من أن توجيه الليزر على طائرة تسبب طائرة لتحطم الطائرة مما أدى إلى خسائر ليس فقط للطاقم ولكن لأفراد الجمهور على أرض الواقع.
F-15 سترايك ايجل صورة حقوق التأليف والنشر السلاح الجوي الأميركي
تعليق على الصورة
وقال سلاح الجو الأمريكي قد توجيه أشعة الليزر على الطائرات له عواقب وخيمة
وقالت وزارة الدفاع البريطانية استهدفت طائرات عسكرية مع ليزر كان "نادر"، لكنه أضاف: "مثل هذه الهجمات تهدد سلامة الطيران وهي مخالفة مدنية.
"يتم تسجيل هذه الأحداث وإبلاغ الشرطة المدنية للعمل."
"إبهار أو يشتت '
بين يناير 2009 ويونيو 2015 تم الإبلاغ عن أكثر من 8998 حادثة الليزر لهيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة.
مدى خطورة هي الليزر لطائرات؟
الشهر الماضي رحلة فيرجين أتلانتيك يتوجه الى نيويورك تحولت إلى مطار لندن هيثرو بعد أن أشرق شعاع ليزر في قمرة القيادة.
وقالت الشركة انها "تدبير احترازي" بعد مساعد الطيار أبلغ الشعور بالإعياء.
حوادث الليزر الرسم البياني
بموجب المادة 222 من النظام الملاحة الجوية 2009 يمكن أن الجناة المتهمين ب "تسليط الضوء على طائرة في رحلة من أجل انبهار أو يصرف الطيار".
بين عامي 2010 و 2014، أدين 199 شخصا من الجريمة في المملكة المتحدة.
أنها ليست من الجرائم امتلاك الليزر، ولكن الخدمات الجوية الشرطة الوطنية يريد تشديد القوانين في المملكة المتحدة لاتخاذ اجراءات صارمة على شراء واستخدام أشعة الليزر.
مصدر الخبر
http://www.bbc.com/news/uk-england-suffolk-35716722
ترجمه : من جوجل
وكان طاقم طائرة المقاتلة الأمريكية "يضلون طريقهم للحظات" عندما وجهت شعاع الليزر على طائرة أثناء هبوطها في سوفولك.
أكد سلاح الجو الأمريكي وأشار شعاع في واحدة من F-15 طائرة سترايك ايجل لها لدى اقترابها من سلاح الجو الملكي البريطاني مخزنة ليلة الاربعاء.
وقالت متحدثة باسم على الرغم من أن الضوء الأخضر لم تصل أي من أفراد الطاقم في أعين كانوا يضلون طريقهم مؤقتا.
وقالت وهبطت الطائرة بسلام.
أكثر حول هذا الموضوع وغيرها من القصص من سوفولك
"شهد طاقم الطائرة ما أدركوا أن يكون الليزر المنعكس من الطائرات.
"إذا كنت تستطيع تخيل مؤشر ليزر، وهذا ما شهد لدينا أطقم الطائرات، فقط تم تضخيمه في كثافة وحجم" وقالت المتحدثة.
وحذرت من أن توجيه الليزر على طائرة تسبب طائرة لتحطم الطائرة مما أدى إلى خسائر ليس فقط للطاقم ولكن لأفراد الجمهور على أرض الواقع.
F-15 سترايك ايجل صورة حقوق التأليف والنشر السلاح الجوي الأميركي
تعليق على الصورة
وقال سلاح الجو الأمريكي قد توجيه أشعة الليزر على الطائرات له عواقب وخيمة
وقالت وزارة الدفاع البريطانية استهدفت طائرات عسكرية مع ليزر كان "نادر"، لكنه أضاف: "مثل هذه الهجمات تهدد سلامة الطيران وهي مخالفة مدنية.
"يتم تسجيل هذه الأحداث وإبلاغ الشرطة المدنية للعمل."
"إبهار أو يشتت '
بين يناير 2009 ويونيو 2015 تم الإبلاغ عن أكثر من 8998 حادثة الليزر لهيئة الطيران المدني في المملكة المتحدة.
مدى خطورة هي الليزر لطائرات؟
الشهر الماضي رحلة فيرجين أتلانتيك يتوجه الى نيويورك تحولت إلى مطار لندن هيثرو بعد أن أشرق شعاع ليزر في قمرة القيادة.
وقالت الشركة انها "تدبير احترازي" بعد مساعد الطيار أبلغ الشعور بالإعياء.
حوادث الليزر الرسم البياني
بموجب المادة 222 من النظام الملاحة الجوية 2009 يمكن أن الجناة المتهمين ب "تسليط الضوء على طائرة في رحلة من أجل انبهار أو يصرف الطيار".
بين عامي 2010 و 2014، أدين 199 شخصا من الجريمة في المملكة المتحدة.
أنها ليست من الجرائم امتلاك الليزر، ولكن الخدمات الجوية الشرطة الوطنية يريد تشديد القوانين في المملكة المتحدة لاتخاذ اجراءات صارمة على شراء واستخدام أشعة الليزر.
مصدر الخبر
http://www.bbc.com/news/uk-england-suffolk-35716722