السعودية تمتلك 42 مروحية NH90 أليس كذلك ؟
بحثت ولقيت خبر من 2008 وممكن يكون مجرد مفاوضات
Posted on: Fri, Jul 18, 2008
Saudi Arabia is still in talks with Russia and France for a helicopter deal. With France,
the talks are over 142 helicopters from Eurocopter, including different types: NH-90, Tiger, Super Puma, Fennec and Cougar AS-532. With Russia, the talks focus on 150 Russian helicopters also of different types, including Mi-8, Mi-17 and Mi-35. The following 387-word article published in Tactical Report Weekly Brief’s issue of July 18, 2008 focuses on how the Saudis proceed with each deal and whether the one affects the other. It also tells what the Saudis think of the helicopters, either those of Eurocopter or those of the Russians. It also tells why the French may win the deal, and why the Russians have the advantages to win the deal too.
ترجمة قوقل
المملكة العربية السعودية: صفقة طائرات الهليكوبتر، مع روسيا أو مع فرنسا؟
نشر يوم الجمعة، 18 يوليو 2008
المملكة العربية السعودية لا تزال تجري محادثات مع روسيا وفرنسا للتوصل الى اتفاق هليكوبتر. مع فرنسا،
محادثات أكثر من 142 طائرات الهليكوبتر من يوروكوبتر، بما في ذلك أنواع مختلفة: NH-90، النمر، سوبر بوما، فنك وكوغار AS-532. مع روسيا، والتركيز على المحادثات 150 المروحيات الروسية أيضا من أنواع مختلفة، بما في ذلك طراز Mi-8، من طراز Mi-17 و Mi-35. تركز المادة التالية 387 كلمة نشرت في عددها التكتيكية تقرير موجز أسبوعي ل18 يوليو 2008 بشأن كيفية المضي قدما السعوديين مع كل صفقة واحدة ما إذا كان يؤثر على الأخرى. فإنه يروي أيضا ما أعتقد أن السعوديين من طائرات الهليكوبتر، سواء تلك التي يوروكوبتر أو تلك من الروس. ويحكي أيضا لماذا الفرنسيين قد فوز بالصفقة، والسبب في أن الروس لديهم مزايا للفوز بالصفقة أيضا.