خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

لا يا اخي هي لهجة من اللهجات العربية واستخدامها لتراكيب بنائية غير مشهورة او غير مستخدمة او حتى منقرضة في شرق العربي لا يعني انها اصبحت لغة جديدة مع انه بالنسبة الي كاردني عندما اسمع اللهجة المصرية وبعض اللهجات اليمنية اجد تشابه كبير بينها على سبيل المثال (استثنيت اللهجة السعودية لكونها قد تكون تأثرت بالمدرسين المصرين في القرن الماضي
)

ثانيا هناك خلاف لدى علماء النحو الان حول ما فعله سيبويه فبعضهم يرى انه قد حنط اللغة العربية والغى سهولتها (ذلك لكونه من غير عربي)

المصريين اصلا لم يكونوا يتكلموا عربى يبقى ازاى
المصريين لهجه عربيه
هو ايه الفرق بين الانجليزى والفرنساوى
ليه ما بنعتبرش الانجليزى والفرنساوى لغه واحده على الرغم من انهم مشتركين فى كلمات كتيره جدا (مع اختلاف النطق)
ده العكس اللى لغتهم الام انجليزى من الصعب انهم يتعلموا فرنساوى

ليه؟؟

لان التركيب البنائى للغتين مختلف

وهو ده الفرق بين العاميه والعربى

ارجو انى اكون وضحت

تانى زى ما قلت قبل كده
او حد اثبت ان الشعب المصرى اتكلم اللغه العربيه الفصحى فى يوم من الايام يبقى كلامك صح وان اللغه العاميه اتحرفت من اللغه العربيه

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

ومن قال اني لن افهمها وهل عدم فهمي لها سيجعلها لغه مستقله

لغات اوروبا مفرداتها تختلف اختلافا كليا صحيح ان اصلها واحد لكن معروفه اللغه الالمانيه والفرنسية والانجليزية واليونانيه الخ الخ لغات معروفه مستقله بذاتها اللهجات العربيه لكل لهجه مفردات خاصه فيها حتى وان زادت لا ترقيتها لمستوى اللغه وترجع في اصلها للفصحى ابمتداوله حاليا اللاتينيه غير متداوله حاليا مثل العربيه

ليه ما بنعتبرش الانجليزى والفرنساوى لغه واحده على الرغم من انهم مشتركين فى كلمات كتيره جدا (مع اختلاف النطق)
ده العكس اللى لغتهم الام انجليزى من الصعب انهم يتعلموا فرنساوى

ليه؟؟

لان التركيب البنائى للغتين مختلف

وهو ده الفرق بين العاميه والعربى

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

قارن للغات واللهجات وانا اتحداك

ياخي البينه على من ادعى انت تقول انها ليست لها علاقه بالعربيه شرحت لك واثبت لك تقول اثبت مرة ثانيه سلامات

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

ليه ما بنعتبرش الانجليزى والفرنساوى لغه واحده على الرغم من انهم مشتركين فى كلمات كتيره جدا (مع اختلاف النطق)
ده العكس اللى لغتهم الام انجليزى من الصعب انهم يتعلموا فرنساوى

ليه؟؟

لان التركيب البنائى للغتين مختلف

وهو ده الفرق بين العاميه والعربى

طيب ليش انا افهم المغربي والسوري رغم ان لهجاتنا مختلفه

الاصل هي الفصحى وفيه الفروع اللهجات العامية اللي هي متفرعه من الفصحى اللي تأثرت بمحيطها

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

يمكن ان تكون الهجة العامية لغة مستقلة
وادليل انني لو تكلمت معك بلهجتي لن تفهمني
لديك لهجة عامية ولكن انا افهمها ولن لدي ما يسمى بلهجة عامية ليس لك القدرة على فهمها اذن هي لغة
والا قلنا ان كل لغات اوروبا هي لهجات فكلها اصله لاتيني

+
انا ممكن اذكر مقوله يحي حقى
وهو بيتسائل عن اللغه العربيه
وبيقول
"ان لما قابلت ملك السعوديه فهمت ربع الكلام اللى قاله بالعافيه ولما سافرت المغرب فهمت نص كلام ملك المغرب "
وبعدين بيتسائل
هو مال اللغه العربيه

اللى قالوا ان العاميه لغه
استندوا فى كلامهم لنظريات علميه
لكن للاسف اللى قالوا انها لهجه
ما جبوش نظريه علميه واحده تايد كلامهم
مجرد شعارات بيقولوها

حتى قناه الجزيره حاليا بتكتب ترجمه

لكلام الاخوه المغاربه او التونسيين او حتى العراقيين فى بعض الاحيان

ده لان اللغه مختلفه

وده اللى عبر عنه احد اعلام اللغه العربيه

وهو يحى حقى

لما قال انه فهم ربه الكلام الخليجى

ونصف الكلام المغربى اللى بالفصحى

وانتى اكيد لو من مصر هتعرف ان احنا مش بنفهم نص اغانى اليسا

او كان فيه اول اغنيه كارول سماحه عملتها وما كنش فيه ولا واحد فى مصر فاهم هى بتقول ايه

هل انت بتفهمى كلام اغانى الشاب خالد مثلا

والله بالنسبه ليا مش بافهمها

 

[الفريد]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

المصريين اصلا لم يكونوا يتكلموا عربى يبقى ازاى
المصريين لهجه عربيه
هو ايه الفرق بين الانجليزى والفرنساوى
ليه ما بنعتبرش الانجليزى والفرنساوى لغه واحده على الرغم من انهم مشتركين فى كلمات كتيره جدا (مع اختلاف النطق)
ده العكس اللى لغتهم الام انجليزى من الصعب انهم يتعلموا فرنساوى

ليه؟؟

لان التركيب البنائى للغتين مختلف

وهو ده الفرق بين العاميه والعربى

ارجو انى اكون وضحت

تانى زى ما قلت قبل كده
او حد اثبت ان الشعب المصرى اتكلم اللغه العربيه الفصحى فى يوم من الايام يبقى كلامك صح وان اللغه العاميه اتحرفت من اللغه العربيه

لا داعي ليتكلموا العربية الفصحى لان التاثير الاسلام ادى الى ذوبان جميع في مصر في قالب الاسلام الذي لغته العربية

ثانيا كيف التراكيب مختلفة اعطني اي تركيب في اللهجة المصرية لاعيده لك الى العربية الفصحى

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

ياخي البينه على من ادعى انت تقول انها ليست لها علاقه بالعربيه شرحت لك واثبت لك تقول اثبت مرة ثانيه سلامات

باقولك انت ميش هتشوف الا اللى انتا عاوزه
يوسف المغربى واختلاف التركيب البنائى
اولا حتى عهد محمد على يعنى من 200 سنه بس كانت اللغه المصريه لسه موجوده فى الصعيد
حتى كان فيه اقتراح اتقدم بيه شامبليون لنابليون ان اللغه القبطيه ترجع كلغه رسميه لمصر
وانت مش محتاج لادله تالايخيه لان فتره الازدواج اللغوى فى مصر معروفه للجميع لدرجه ان العلماء لقوا وثائق باللغه المصريه ومكتوبه بالحروف العربيه
مش من اول ما دخل الاسلام مصر الناس بدات تتكلم عربى
اولا الاسلام انتشر فى مصر خلال 150 سنه ومش بين يوم وليله زى ما كتير متخيل
حتى لما المقريزى زار مصر كتب ان معظم الصعيد بيتكلم القبطيه حتى المسلمين
وكمان فيه كاتب مغربى مش متذكر سمه كان الف كتاب عن اوجهه الخطا فى لغه اهل مصر بيوضح فيه ان المصريين مش بيتكلموا عربى وبيشرح اوجهه الاختلاف بين العربى واللغه اللى الناس فى مصر بتتكلمها
العربى بدا ينتشر فعليا فى مصر فى عهد الفاطميين لما احد الخلفاء اصدر قانون يلزم الشعب انه يتكلم عربى
لو عن اللغه
اولا الفرق بين اى لغتين مش الكلمات اللى فيهم ولكن طريقه تركيب الجمل اللى العلماء بيسموه التركيب البنائى للغه
يعنى الانجليزى لغه والفرنساوى لغه تانيه مش علشان الكلمات فى اللغتين مختلفه ولكن السبب الرئيسى ان التركيب البنائى للغتين مختلفتين
لكن مثلا الانجليزى والالمانى بيسموهم اللغه الاخت

ولو عايز تعرف اللغه العاميه اخدت ايه من العربى وايه من اللغه المصريه
اوك
اولا القاعده الاساسيه للغه العاميه هى اللغه المصريه(التركيب البنائى)
وممكن تلاحظه مثلا فى :
لما تسال واحد عن حاجه
بتكتب اداه الاستفهام فى اخر الجمله زى الساهد كام؟
لكن فى العربى بنقول كام الساعه؟
او مثلا اسم الاشاره
فى العاميه بنقول الولد ده(المشار اليه وبعديه اسم الاشاره)
اما فى العربى هذا الولد (اسم الاشاره وبعدين المشار اليه)
طبعا دولى مثالين بساط

اللى حصل ان الناس بدات تدخل كلمات من العربى بس بعد ما عملت عليها شويه عمليات فى النطق وده لاختلاف اللسان المصرى عن العربى
مثلا: دراع
الكلمه دى دخلت عليها 3 تغييرات
أولا استبدال حرف الذال بحرف الدال فبدلا من "ذراع" أصبحت "دراع". ثانيا بدلا من أن الكلمة فى الأصل مؤنثة أصبحت مذكرا فنقول: دراعى طويل وليس "ذراعى طويلة". والتغيير الثالث وهو الأهم أننا وضعنا على نهاية الكلمة علامة السكون، وثبتنا شكل الكلمة، فلم نعد فى اللغة المصرية نقول ذراعا، وذراع بالكسر ولا ذراع بالضم. أصبح عندنا كلمة دراع فقط. وهذا لأن البنية اللغوية المصرية لا تحتاج لكل تلك الأشكال الصرفية، ولا تحتاج للنهايات التى توضح لنا الفاعل من المفعول

و بالضافه كمان فيه كلمات كتيره من اللغه المصريه زى
شقشق او ترعه او بسه او حبه حبه وغيرها كتير
ولو تلاحظ كلمه زى ترعه وهى مصريه ودخلت للغه العربيه وكمان زيها كلمه تمساح
والكلمتين دولى بالذات بيستخدموا من اللهجه القديمه(الدوله الفرعونيه القديمه)

طبعا ده كله بيثبت انها لغه مش لهجه والبعض بيحب يسميها اللغه المصريه الحديثه

وده كمان اقتباس من ويكيبيديا بيشرح بشكل اوسع

من قواعد اللغه المصري
من قواعد اللغة المصرية الحديثة الفعل الماضي التام والحاضر المستمر وغيرهُ من التصريفات دي الموجودة في كل اللغات الحية [14]

قواعد اللغة المصرى لما المصرى يتكلّم عن لغة بيتكلّمها, بيقول "أنا بتكلّم إنجليزي" أو "أنا بتكلّم فرنساوي", و لما المصري يتكلّم عن ويكيبيديا, بيقول "ويكيبيديا إنجليزي" أو ويكيبيديا فرنساوي أو ويكيبيديا عربي. و ده لإن كلمة لُغة في المصري معناها كلام, اللغه العاميّة (الشّعبيـّة) المصرية معناها كلام مصري.

- و من قواعد اللغة المَصرية, تخفيف الكلمات بـ شكل عام, يعني مثلاً غالبيّة المصريين ما بيفرقوش في نطقهم بين (الذ و الز) و (الظ, ز مُفخّمة(تخينة). و ساعات لما يكون نُطق ال(ذ أو الظ), ز صعب, بيستبدلوها بـ حرف تاني. و كمان الث بتتنطق س أو بتتتبدل بـ حرف تاني [15] فمثلا:

ذُبابة > دِبـّـانة
ذرة > درة
ظـَلام > ضـَلمة
ظِل > ضِل
ثانـَويـّة عامّة > سانـَويـّة عامّة (sænæˈwej:æ ˈʕæm:&aelig
ثـَوم > تـوم /to:mˈ/‏ [16]
- و فيه خاصيـّة تانية في (الكلام)اللغة المصري, و هي (دَمج الكلمات( تـَلزِيق الكلام) مثلا:

ما عليه شيء > ماعليهشي > مَعلِش
ما أكلت شيء > ماأكلتش > ماكلتش [17]

- المُضارِع في الكلام المَصري أو اللي ممكن يتسمّا المُضارِع المُستَمِرّ, بيكون دايماً بـ تزويد "ب" للفعل في المصدر:

أنا أشرب الآن > بـَشرَب
أنا أنام الآن > بـَنام
أنا أحبك > بـَحـِـبـّـك [18]
- أما المستقبل في اللغه المصرية فـ بيتعبـّر عنهُ في أغلبية المناطق بـ حرف الهـ و كما ممكن بـ حرف الح بدل س المستقبل في العربي الكلاسيكي:

سـَأشرب > هَشرَب = حـَشرَب
سـَأقتل > هأتـِل = حأتـِل [19]

- أما بالنسبة للنـَفي للمصري: (مِش)

و مش معناها (لَن) بَس لو كنت عايز تستعملها كَـ(لَم) أو (لا) بتنفصل فـ بتيجي الم في أول الكلمة و الش في آخرها:

لـَن أشرب > مش حشرب
لا أشرب > مابـَشربش
لَم أشرب = مَشرِبتش(ماشرِبتش)‏ [20]


الحروف الأبجديّة اللي بينطقها المصريين بـ طريقة مختلفة
المصريين ما بينطقوش عدد من الحروف الأبجديّة, زى حروف ( ث, ذ, ظ ) بـ تَخريج اللسان[21]

ث = وبتتنطق ت أو س
ج = وبتنطق جيم مصرية مش متعطشة في شَمال مصر . أما في الصعيد فـَ الجيم بتتنطق متعَطَّشة.
( ج مش متعـَطـّشة = /g/)‏
( ج متعـَطـّشة = /ʒ/, /d͡ʒ/)‏
ذ = بتتنطق ياإما د أو ز
ظ = بتتنطق ياإما ز مفخـّمة, أو ض
ق = بتتنطق زي الهمزة كلمة قمَر بتتنطق (أمَر) [22]‏

شوية مصطلحات مصرية
تربيزة /tαrαˈbe:zα/ , /tαrαˈbi:zα/ < معناها في العربى "طاولة"
الحوسة /ħo:s&aelig;ˈ/ < معناها في العربى "الفوضى" (ايه الحوسة دي)
دوشة /d&aelig;wʃ&aelig;ˈ/ < (مش دُوشة), و معناها في العربى "ضَوضاء"
غيط /ɣe:tˤˈ/ < معناها في العربى "أرض زراعيّة"
عيش /ʕe:ʃˈ/ < خـُبز
عـَبيط < يعني بلا عقل أو أبلَه
لـَتّ و عـَجـْن < يعني كَثرة الكلام بلا فائدة أو خير

شاكوش < (أصلها چاكوش) ومعناها في العربي المطرقة
أجزَخانة < صَيدَليّة
عـَربـَخانة = مَكان للعربيات اللي بتتجر بالحيوانات (الكارّو)
شفخانة = مكان دبح الحيوانات زي البقر والخرفان [23]

سـَلـَخانة = مكان دبح البهايم


يا ريت ما تكونش زهقت من طول المشاركه

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

لا داعي ليتكلموا العربية الفصحى لان التاثير الاسلام ادى الى ذوبان جميع في مصر في قالب الاسلام الذي لغته العربية

ثانيا كيف التراكيب مختلفة اعطني اي تركيب في اللهجة المصرية لاغيده لك الى العربية الفصحى

بتكتب اداه الاستفهام فى اخر الجمله زى الساهد كام؟
لكن فى العربى بنقول كام الساعه؟
او مثلا اسم الاشاره
فى العاميه بنقول الولد ده(المشار اليه وبعديه اسم الاشاره)
اما فى العربى هذا الولد (اسم الاشاره وبعدين المشار اليه)
طبعا دولى مثالين بساط

اللى حصل ان الناس بدات تدخل كلمات من العربى بس بعد ما عملت عليها شويه عمليات فى النطق وده لاختلاف اللسان المصرى عن العربى
مثلا: دراع
الكلمه دى دخلت عليها 3 تغييرات
أولا استبدال حرف الذال بحرف الدال فبدلا من "ذراع" أصبحت "دراع". ثانيا بدلا من أن الكلمة فى الأصل مؤنثة أصبحت مذكرا فنقول: دراعى طويل وليس "ذراعى طويلة". والتغيير الثالث وهو الأهم أننا وضعنا على نهاية الكلمة علامة السكون، وثبتنا شكل الكلمة، فلم نعد فى اللغة المصرية نقول ذراعا، وذراع بالكسر ولا ذراع بالضم. أصبح عندنا كلمة دراع فقط. وهذا لأن البنية اللغوية المصرية لا تحتاج لكل تلك الأشكال الصرفية، ولا تحتاج للنهايات التى توضح لنا الفاعل من المفعول

و بالضافه كمان فيه كلمات كتيره من اللغه المصريه زى
شقشق او ترعه او بسه او حبه حبه وغيرها كتير
ولو تلاحظ كلمه زى ترعه وهى مصريه ودخلت للغه العربيه وكمان زيها كلمه تمساح
والكلمتين دولى بالذات بيستخدموا من اللهجه القديمه(الدوله الفرعونيه القديمه)

طبعا ده كله بيثبت انها لغه مش لهجه والبعض بيحب يسميها اللغه المصريه الحديثه

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

المصريين اصلا لم يكونوا يتكلموا عربى يبقى ازاى المصريين لهجه عربيه

انت بتستهبل يعني لازم يكونوا يتكلوا عربي عشان تصير لهجة طيب السوريين كانوا يتكلموا لغه رومية وتحدثوا بالعربيه بلهجتهم هل يجعلها ذلك لغه مستقله

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

انت بتستهبل يعني لازم يكونوا يتكلوا عربي عشان تصير لهجة طيب السوريين كانوا يتكلموا لغه رومية وتحدثوا بالعربيه بلهجتهم هل يجعلها ذلك لغه مستقله

يامثبت العقل والدين يارب

التركيب البنائى للشام تركيب عربى سليم ا
هى لهجه شاميه

اما فى مصر

التركيب البنائى مختلف

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

بتكتب اداه الاستفهام فى اخر الجمله زى الساهد كام؟
لكن فى العربى بنقول كام الساعه؟

فى العاميه بنقول الولد ده(المشار اليه وبعديه اسم الاشاره)
اما فى العربى هذا الولد (اسم الاشاره وبعدين المشار اليه)

ثـَوم > تـوم

ما هذا الهراء طيب خذ هالكلمة من وسط العرب


الوغد ذا يعني الطفل هذا باللهجة الحائلية هل نجعلها لغه مستقله لاختلاف الترتيب


قبل يعني جبل باللهجة اليمنية هل نجعلها لغه


على كذا فيه ملايين اللغات في العالم

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

يامثبت العقل والدين يارب

التركيب البنائى للشام تركيب عربى سليم ا
هى لهجه شاميه

اما فى مصر

التركيب البنائى مختلف

انت تقول ان المصريين لم يتكلموا عربي من قبل عشان تصير لهجتهم عربيه طيب اهل الشام والعراق والمغرب العربي كلهم ما كانوا يتكلموا عربي وتكلموا بلهجاتهم هل نجعل لهم لغات

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

ما هذا الهراء طيب خذ هالكلمة من وسط العرب


الوغد ذا يعني الطفل هذا باللهجة الحائلية هل نجعلها لغه مستقله لاختلاف الترتيب


قبل يعني جبل باللهجة اليمنية هل نجعلها لغه


على كذا فيه ملايين اللغات في العالم

بص انا ذهبت لليمن وسافرت ليه

عمرى ماسمعت الولد ذا

هذا الولد او


حظط انى انا سافرت اليمن:bleh[1]:

 

[الفريد]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

بتكتب اداه الاستفهام فى اخر الجمله زى الساهد كام؟
لكن فى العربى بنقول كام الساعه؟
او مثلا اسم الاشاره
فى العاميه بنقول الولد ده(المشار اليه وبعديه اسم الاشاره)
اما فى العربى هذا الولد (اسم الاشاره وبعدين المشار اليه)
طبعا دولى مثالين بساط

اللى حصل ان الناس بدات تدخل كلمات من العربى بس بعد ما عملت عليها شويه عمليات فى النطق وده لاختلاف اللسان المصرى عن العربى
مثلا: دراع
الكلمه دى دخلت عليها 3 تغييرات
أولا استبدال حرف الذال بحرف الدال فبدلا من "ذراع" أصبحت "دراع". ثانيا بدلا من أن الكلمة فى الأصل مؤنثة أصبحت مذكرا فنقول: دراعى طويل وليس "ذراعى طويلة". والتغيير الثالث وهو الأهم أننا وضعنا على نهاية الكلمة علامة السكون، وثبتنا شكل الكلمة، فلم نعد فى اللغة المصرية نقول ذراعا، وذراع بالكسر ولا ذراع بالضم. أصبح عندنا كلمة دراع فقط. وهذا لأن البنية اللغوية المصرية لا تحتاج لكل تلك الأشكال الصرفية، ولا تحتاج للنهايات التى توضح لنا الفاعل من المفعول

و بالضافه كمان فيه كلمات كتيره من اللغه المصريه زى
شقشق او ترعه او بسه او حبه حبه وغيرها كتير
ولو تلاحظ كلمه زى ترعه وهى مصريه ودخلت للغه العربيه وكمان زيها كلمه تمساح
والكلمتين دولى بالذات بيستخدموا من اللهجه القديمه(الدوله الفرعونيه القديمه)

طبعا ده كله بيثبت انها لغه مش لهجه والبعض بيحب يسميها اللغه المصريه الحديثه

بتكتب اداه الاستفهام فى اخر الجمله زى الساهد كام

هذه من ابسط الامور في العربية

تقديم الخبر وتاخير المبتداء

ومثله تقديم الفاعل على الفعل


اما عن د الى ذ فهو امر عادي جدا في اي لهجة وفي قصة الذراع في اللهجة المصرية تقريبا حولتها الى اسم الالة مؤنث

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

اذكر مقوله يحي حقى
وهو بيتسائل عن اللغه العربيه
وبيقول
"ان لما قابلت ملك السعوديه فهمت ربع الكلام اللى قاله بالعافيه ولما سافرت المغرب فهمت نص كلام ملك المغرب "

وما ذنبي ان كان يحيى حقي بليد انا ممكن اقعد مع مصري ونتكلم انا وياه لسنه قدام ونفهم بعض

 

[peacemaker]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

بص انا ذهبت لليمن وسافرت ليه

عمرى ماسمعت الولد ذا

هذا الولد او


حظط انى انا سافرت اليمن:bleh[1]:

الوغد ذا باللهجة الحايلية شمال المملكة

 

[الفريد]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

بص انا ذهبت لليمن وسافرت ليه

عمرى ماسمعت الولد ذا

هذا الولد او


حظط انى انا سافرت اليمن:bleh[1]:

وكم لاحظت لهجة في اليمن وانت فيها (وكم لغة)

 

[مصرى7]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

وكم لاحظت لهجة في اليمن وانت فيها (وكم لغة)

ما لاحظته واعجبنى بصراحه
ان طفل 6 سنين يتكلم لغه عربيه فصحى بدو ن دراسه تركيب بنائى مختلف

لهجات يمنيه للغه عربيه اصليه تركيب بنائى ثابت بخلاف المصريه

 

[الفريد]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

انت تتكلم عن دراسات ولدينا في الاردن اجريت العديد من الدراسات حول اللهجات العربية في الجامعة الاردنية وجميعها خلص على انها مهما ابتعدت عن العربية الفصحى تبقى لغة عربية وجميعها ترجع الى العربية

على سبيل المثال ان كاردني افهم جميع اللهجات العربية (حتى المغرب العربي بشرط ان يبطوء قليلا)

 

[الفريد]

رد: خريطة القبائل العربية في مصر وعلاقتها بالدولة

ما لاحظته واعجبنى بصراحه
ان طفل 6 سنين يتكلم لغه عربيه فصحى بدو ن دراسه تركيب بنائى مختلف

لهجات يمنيه للغه عربيه اصليه تركيب بنائى ثابت بخلاف المصريه

اللهجة البدوية هي الاقرب للفصحى من بين جميع اللهجات .


اما على سبيل المثال عن التراكيب البنائية بعد الثور في تونس شكل ما اسموه حكومة وقتية بينما في المشرق العربي كنا سنسميها حكومة مؤقتة