- إنضم
- 10 أكتوبر 2015
- المشاركات
- 5,060
- التفاعل
- الدولة
Bahrain – Follow-On Technical Support (FOTS) for the Royal Bahrain Navy Ship SABHA (FFG-90)
WASHINGTON, July 26, 2018
The State Department has made a determination approving a possible Foreign Military Sale to Bahrain of items and services in support of Follow-On Technical Support (FOTS) for the Royal Bahrain Navy Ship SABHA (FFG-90) for an estimated cost of $70 million. The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of this possible sale today.
The Government of Bahrain has requested to buy items and services in support of Follow-On Technical Support (FOTS) for the Royal Bahrain Navy Ship SABHA (FFG-90), formerly the USS Jack Williams (FFG-24), transferred as Excess Defense Article on September 13, 1996. Also includes engineering, technical, and logistics services, documentation, and modification material for U.S. Navy supplied systems and equipment and other related elements of logistics and program support.
The estimated program value is $70 million.
This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security objectives of the United States by helping to improve the security of a regional partner which is an important security partner in the region.
Bahrain intends to use this support in order to keep the ship in operational readiness status for coastal defense and security. Bahrain will have no difficulty absorbing this support into its armed forces.
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
There is no prime contractor involved in this proposed sale. There are no known offset agreements proposed in connection with this potential sale.
Implementation of this proposed sale will require approximately three (3) U.S. Government and six (6) contractor representatives to travel to Bahrain for an extended period for equipment fielding, systems checkout, training and technical and logistics support.
There will be no adverse impact on U.S. defense readiness as a result of this proposed sale.
This notice of a potential sale is required by law and does not mean the sale has been concluded.
All questions regarding this proposed Foreign Military Sale should be directed to the State Department's Bureau of Political Military Affairs, Office of Congressional and Public Affairs, [email protected].
واشنطن العاصمة ، 26 يوليو 2018 - أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية قرارًا بالموافقة على إمكانية بيع سلع وخدمات عسكرية أجنبية إلى البحرين لدعم الدعم الفني المتتابع (FOTS) لسفينة رويال البحري البحرية (SAFFA) (FFG-90). بتكلفة تقديرية تبلغ 70 مليون دولار. قدمت وكالة التعاون الأمني الدفاعي الشهادة المطلوبة لإخطار الكونجرس بهذا البيع المحتمل اليوم.
طلبت حكومة البحرين شراء سلع وخدمات لدعم الدعم الفني المتتابع (FOTS) لسفينة رويال البحري البحريّة SABHA (FFG-90) ، سابقاً USS Jack Williams (FFG-24) ، تم نقلها كدفاع فائض مقال بتاريخ 13 سبتمبر 1996. كما يتضمن الخدمات الهندسية والتقنية واللوجيستية والوثائق ومواد التعديل الخاصة بالأنظمة والمعدات التي توفرها البحرية الأمريكية والعناصر الأخرى ذات الصلة باللوجستيات ودعم البرنامج. تبلغ قيمة البرنامج التقديري 70 مليون دولار.
سيسهم هذا البيع المقترح في تحقيق أهداف السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن شريك إقليمي وهو شريك أمني مهم في المنطقة.
وتنوي البحرين استخدام هذا الدعم من أجل إبقاء السفينة في حالة الاستعداد العملياتي للدفاع والأمن الساحليين. لن تواجه البحرين صعوبة في استيعاب هذا الدعم في قواتها المسلحة.
إن البيع المقترح لهذه المعدات والدعم لن يغير من التوازن العسكري الأساسي في المنطقة.
لا يوجد متعاقد رئيسي متورط في هذا البيع المقترح. لا توجد اتفاقات تعويض معروفة مقترحة فيما يتعلق بهذا البيع المحتمل.
وسيتطلب تنفيذ هذا البيع المقترح ما يقرب من ثلاثة (3) حكومة أمريكية وستة (6) ممثلين للمتعاقدين للسفر إلى البحرين لفترة ممتدة لتجهيز المعدات ، وفحص الأنظمة ، والتدريب والدعم الفني واللوجستي.
لن يكون هناك أي تأثير سلبي على جاهزية الدفاع الأمريكي نتيجة لهذا البيع المقترح.
هذا الإشعار ببيع محتمل مطلوب بموجب القانون ولا يعني أنه قد تم إتمام البيع.
يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بهذا البيع العسكري الأجنبي المقترح إلى مكتب الشؤون السياسية العسكرية التابع لوزارة الخارجية ، مكتب الكونغرس والشؤون العامة ، [email protected].
WASHINGTON, July 26, 2018
The State Department has made a determination approving a possible Foreign Military Sale to Bahrain of items and services in support of Follow-On Technical Support (FOTS) for the Royal Bahrain Navy Ship SABHA (FFG-90) for an estimated cost of $70 million. The Defense Security Cooperation Agency delivered the required certification notifying Congress of this possible sale today.
The Government of Bahrain has requested to buy items and services in support of Follow-On Technical Support (FOTS) for the Royal Bahrain Navy Ship SABHA (FFG-90), formerly the USS Jack Williams (FFG-24), transferred as Excess Defense Article on September 13, 1996. Also includes engineering, technical, and logistics services, documentation, and modification material for U.S. Navy supplied systems and equipment and other related elements of logistics and program support.
The estimated program value is $70 million.
This proposed sale will contribute to the foreign policy and national security objectives of the United States by helping to improve the security of a regional partner which is an important security partner in the region.
Bahrain intends to use this support in order to keep the ship in operational readiness status for coastal defense and security. Bahrain will have no difficulty absorbing this support into its armed forces.
The proposed sale of this equipment and support will not alter the basic military balance in the region.
There is no prime contractor involved in this proposed sale. There are no known offset agreements proposed in connection with this potential sale.
Implementation of this proposed sale will require approximately three (3) U.S. Government and six (6) contractor representatives to travel to Bahrain for an extended period for equipment fielding, systems checkout, training and technical and logistics support.
There will be no adverse impact on U.S. defense readiness as a result of this proposed sale.
This notice of a potential sale is required by law and does not mean the sale has been concluded.
All questions regarding this proposed Foreign Military Sale should be directed to the State Department's Bureau of Political Military Affairs, Office of Congressional and Public Affairs, [email protected].
واشنطن العاصمة ، 26 يوليو 2018 - أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية قرارًا بالموافقة على إمكانية بيع سلع وخدمات عسكرية أجنبية إلى البحرين لدعم الدعم الفني المتتابع (FOTS) لسفينة رويال البحري البحرية (SAFFA) (FFG-90). بتكلفة تقديرية تبلغ 70 مليون دولار. قدمت وكالة التعاون الأمني الدفاعي الشهادة المطلوبة لإخطار الكونجرس بهذا البيع المحتمل اليوم.
طلبت حكومة البحرين شراء سلع وخدمات لدعم الدعم الفني المتتابع (FOTS) لسفينة رويال البحري البحريّة SABHA (FFG-90) ، سابقاً USS Jack Williams (FFG-24) ، تم نقلها كدفاع فائض مقال بتاريخ 13 سبتمبر 1996. كما يتضمن الخدمات الهندسية والتقنية واللوجيستية والوثائق ومواد التعديل الخاصة بالأنظمة والمعدات التي توفرها البحرية الأمريكية والعناصر الأخرى ذات الصلة باللوجستيات ودعم البرنامج. تبلغ قيمة البرنامج التقديري 70 مليون دولار.
سيسهم هذا البيع المقترح في تحقيق أهداف السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة من خلال المساعدة على تحسين أمن شريك إقليمي وهو شريك أمني مهم في المنطقة.
وتنوي البحرين استخدام هذا الدعم من أجل إبقاء السفينة في حالة الاستعداد العملياتي للدفاع والأمن الساحليين. لن تواجه البحرين صعوبة في استيعاب هذا الدعم في قواتها المسلحة.
إن البيع المقترح لهذه المعدات والدعم لن يغير من التوازن العسكري الأساسي في المنطقة.
لا يوجد متعاقد رئيسي متورط في هذا البيع المقترح. لا توجد اتفاقات تعويض معروفة مقترحة فيما يتعلق بهذا البيع المحتمل.
وسيتطلب تنفيذ هذا البيع المقترح ما يقرب من ثلاثة (3) حكومة أمريكية وستة (6) ممثلين للمتعاقدين للسفر إلى البحرين لفترة ممتدة لتجهيز المعدات ، وفحص الأنظمة ، والتدريب والدعم الفني واللوجستي.
لن يكون هناك أي تأثير سلبي على جاهزية الدفاع الأمريكي نتيجة لهذا البيع المقترح.
هذا الإشعار ببيع محتمل مطلوب بموجب القانون ولا يعني أنه قد تم إتمام البيع.
يجب توجيه جميع الأسئلة المتعلقة بهذا البيع العسكري الأجنبي المقترح إلى مكتب الشؤون السياسية العسكرية التابع لوزارة الخارجية ، مكتب الكونغرس والشؤون العامة ، [email protected].
ليس لديك تصريح لمشاهدة الرابط، فضلا قم ب تسجيل الدخول او تسجيل
