- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
Israel Aerospace Industries (IAI) unveils "Terra"- a dual-band radar system, for optimization of early-warning, detection and accurate tracking of very long range targets such as ballistic missiles, satellites and air-breathing targets, the Israel-based company announced on Nov. 8, 2015.
IAI's new Terra dual band radar system will optimize early-warning detection and accurate tracking of very long-range targets
____________
The TERRA, developed and produced by ELTA Systems Ltd., IAI's Subsidiary and Group, is comprised of the ULTRA UHF band radar (ELM-2090U), unveiled earlier this year, and the new ELM-2090S SPECTRA S-band very-long-range search and track radar. TERRA's enhanced performance is achieved through automatic handover and redundancy between the ULTRA and SPECTRA radars, combined with improved target load sharing, Electronic Counter-Counter Measures (ECCM) and severe-weather resilience
.
The new SPECTRA Active Electronic Scanned Array (AESA) radar which can also perform as a standalone system, is a transportable ground-based or shipborne radar system designed to autonomously detect and simultaneously track multiple tactical ballistic missiles. The SPECTRA provides high-accuracy target tracking, and real-time launch point and impact point estimations. The high-power GaN AESA technology implemented in the radar includes thousands of transmit/receive modules that provide high efficiency, reliability and graceful degradation.
"Ballistic and cruise missiles present a significant global threat to nations worldwide," explained Mr. Nissim Hadas, IAI Executive VP & ELTA President.
" The TERRA system provides outstanding performance for its users for very long range early warning, detection and highly accurate tracking. It is designed to confront the full range of modern threats, as the new SPECTRA radar is based on the most advanced modern technology, and provides unique capabilities and excellent operational results, placing it among the best radars worldwide".
http://www.armyrecognition.com/nove...ew_terra_dual-band_radar_system_21611151.html
الخبر ببساطه يتحدث عن ان الصناعات الجويه الاسرائيليه (IAI ) كشفت النقاب عن المنظومه الراداريه الجديده مزدوجه النطاق ...(TERRA) لتعظيم الاستفاده من الانذار المبكر والكشف والتتبع الدقيق للاهداف طويله المدى جدا مثل الصواريخ الباليستيه والاقمار الصناعيه والاهداف الجويه ذات الاحتياج للهواء ...(الصواريخ الجويه وخلافه الملحق بها محركات للدفع)...اعلنت الشركه التى مقرها اسرائيل ذلك فى 8 نوفمبر
المنظومه الراداريه ( TERRA) تم تطويرها وانتاجها من قبل انظمه شركه ( ELTA) المحدوده وهى شركه فرعيه تابعه لمجموعه( IAI )..وتتالف المنظومه تلك من الرادار مرتفع الوتيره والنطاق (ELM-2090U) الذى تم كشف النقاب عنه مبكرا هذا العام ..ورادار البحث والتتبع الجديد ذو المدى الكبير جدا ( ELM-2090S SPECTRA).. ويتم تحقيق ذلك الاداء الاضافى او المعزز بينهما للكشف المبكر وخلافه عن طريق التسليم التلقائى والتكرار بين رادارت (ULTRA ) و (SPECTRA ) جنبا الى جنب مع تحسين تقاسم العبىء الهدفى والتدابير الالكترونيه المضاده للمكافحه... (ECCM) والمرونه اثناء الظروف المناخيه القاسيه
رادار (SPECTRA ) الجديد ذو المسح الضوئى النشط الكترونيا (AESA) والذى يمكن ايضا تنفيذه كنظام قائم بذاته ...هونظام رادارى سهل التنقل يمكن تنصيبه على الارض او على متن السفن الحامله للمنظومات الراداريه ويهدف للكشف المستقل وتتبع عده صواريخ باليستيه تكتيكيه فى ان واحد...يوفر( SPECTRA) امكانيه عاليه الدقه لتتبع الاهداف وتحديد الوقت الحقيقى لانطلاقها ونقطه انطلاقها والنقطه التقديريه للتاثيرات التى ستلحقها ...الطاقه التكنولوجيه العاليه الممثله فى جاليوم او (نيتريد الجاليوم) ال AESA والمنفذه فى الرادار تشمل الالاف من ارسال - استقبال الوحدات التى توفر كفاءه عاليه وموثوقيه
اوضح( Nissim Hadas) نائب الرئيس التنفيذى ل (IAI ) ورئيس شركه (ELTA ) ....ان المنظومه لمكافحه الصواريخ الباليستيه وصواريخ الكروز التى تمثل تهديدا عالميا للدول فى جميع انحاء العالم
منظومه (TERRA ) توفر اداء متميز لمستخدميها فى الكشف المبكر طويل المدى جدا والكشف والتتبع الدقيق للغايه ...وهى مصممه لمواجهه مجموعه كامله من التهديدات الحديثه كما يقوم الرادار الجديد( SPECTRA) على التكنولوجيا الحديثه الاكثر تقدما ويوفر قدرات فريده من نوعها ونتائج تشغيليه ممتازه ما يضع تلك المنظومه من افضل المنظومات الراداريه فى العالم
________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
IAI's new Terra dual band radar system will optimize early-warning detection and accurate tracking of very long-range targets
____________
The TERRA, developed and produced by ELTA Systems Ltd., IAI's Subsidiary and Group, is comprised of the ULTRA UHF band radar (ELM-2090U), unveiled earlier this year, and the new ELM-2090S SPECTRA S-band very-long-range search and track radar. TERRA's enhanced performance is achieved through automatic handover and redundancy between the ULTRA and SPECTRA radars, combined with improved target load sharing, Electronic Counter-Counter Measures (ECCM) and severe-weather resilience
.
The new SPECTRA Active Electronic Scanned Array (AESA) radar which can also perform as a standalone system, is a transportable ground-based or shipborne radar system designed to autonomously detect and simultaneously track multiple tactical ballistic missiles. The SPECTRA provides high-accuracy target tracking, and real-time launch point and impact point estimations. The high-power GaN AESA technology implemented in the radar includes thousands of transmit/receive modules that provide high efficiency, reliability and graceful degradation.
"Ballistic and cruise missiles present a significant global threat to nations worldwide," explained Mr. Nissim Hadas, IAI Executive VP & ELTA President.
" The TERRA system provides outstanding performance for its users for very long range early warning, detection and highly accurate tracking. It is designed to confront the full range of modern threats, as the new SPECTRA radar is based on the most advanced modern technology, and provides unique capabilities and excellent operational results, placing it among the best radars worldwide".
http://www.armyrecognition.com/nove...ew_terra_dual-band_radar_system_21611151.html
الخبر ببساطه يتحدث عن ان الصناعات الجويه الاسرائيليه (IAI ) كشفت النقاب عن المنظومه الراداريه الجديده مزدوجه النطاق ...(TERRA) لتعظيم الاستفاده من الانذار المبكر والكشف والتتبع الدقيق للاهداف طويله المدى جدا مثل الصواريخ الباليستيه والاقمار الصناعيه والاهداف الجويه ذات الاحتياج للهواء ...(الصواريخ الجويه وخلافه الملحق بها محركات للدفع)...اعلنت الشركه التى مقرها اسرائيل ذلك فى 8 نوفمبر
المنظومه الراداريه ( TERRA) تم تطويرها وانتاجها من قبل انظمه شركه ( ELTA) المحدوده وهى شركه فرعيه تابعه لمجموعه( IAI )..وتتالف المنظومه تلك من الرادار مرتفع الوتيره والنطاق (ELM-2090U) الذى تم كشف النقاب عنه مبكرا هذا العام ..ورادار البحث والتتبع الجديد ذو المدى الكبير جدا ( ELM-2090S SPECTRA).. ويتم تحقيق ذلك الاداء الاضافى او المعزز بينهما للكشف المبكر وخلافه عن طريق التسليم التلقائى والتكرار بين رادارت (ULTRA ) و (SPECTRA ) جنبا الى جنب مع تحسين تقاسم العبىء الهدفى والتدابير الالكترونيه المضاده للمكافحه... (ECCM) والمرونه اثناء الظروف المناخيه القاسيه
رادار (SPECTRA ) الجديد ذو المسح الضوئى النشط الكترونيا (AESA) والذى يمكن ايضا تنفيذه كنظام قائم بذاته ...هونظام رادارى سهل التنقل يمكن تنصيبه على الارض او على متن السفن الحامله للمنظومات الراداريه ويهدف للكشف المستقل وتتبع عده صواريخ باليستيه تكتيكيه فى ان واحد...يوفر( SPECTRA) امكانيه عاليه الدقه لتتبع الاهداف وتحديد الوقت الحقيقى لانطلاقها ونقطه انطلاقها والنقطه التقديريه للتاثيرات التى ستلحقها ...الطاقه التكنولوجيه العاليه الممثله فى جاليوم او (نيتريد الجاليوم) ال AESA والمنفذه فى الرادار تشمل الالاف من ارسال - استقبال الوحدات التى توفر كفاءه عاليه وموثوقيه
اوضح( Nissim Hadas) نائب الرئيس التنفيذى ل (IAI ) ورئيس شركه (ELTA ) ....ان المنظومه لمكافحه الصواريخ الباليستيه وصواريخ الكروز التى تمثل تهديدا عالميا للدول فى جميع انحاء العالم
منظومه (TERRA ) توفر اداء متميز لمستخدميها فى الكشف المبكر طويل المدى جدا والكشف والتتبع الدقيق للغايه ...وهى مصممه لمواجهه مجموعه كامله من التهديدات الحديثه كما يقوم الرادار الجديد( SPECTRA) على التكنولوجيا الحديثه الاكثر تقدما ويوفر قدرات فريده من نوعها ونتائج تشغيليه ممتازه ما يضع تلك المنظومه من افضل المنظومات الراداريه فى العالم
________
تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها
.GIF "Syrian Arab Republic (Syria)"){kind=small}
