- إنضم
- 15 سبتمبر 2014
- المشاركات
- 4,262
- التفاعل
While attending the 2015 Dubai Air Show, Navy Recognition learned that the Eurofighter is set to get an ASuW (anti-surface warfare) capability with MBDA's Marte-ER. The information was revelaed by Programme’s Capability Manager, Paul Smith, a former UK RAF Pilot and Fighter Weapons School Instructor.
Weapons fit check of 6x MBDA Marte-ER anti-ship missiles on a Typhoon. Picture: MBDA
__________
Up to six Marte-ER may be fitted on the Typhoon. The more likely fit however would consist in four of the anti-ship missile plus fuel tanks. A video simulation (see below) was shown during the press briefing to demonstrate the Typhoon's expected ASuW capability with the Marte-ER.
Navy Recognition learned during the event that a Typhoon with Marte-ER payload would be limited to subsonic speeds.
The Marte missile family
The all-weather Marte MK2 is a fire-and-forget, medium-range, sea-skimming anti-ship weapon system. It is equipped with mid-course inertial and radar-based terminal guidance and is capable of destroying small craft and seriously damaging larger vessels. The missile weighs 310 kg and is 3.85 metres long. Marte was first developed in the 1980s with the 30km range MK/2 version being deployed on helicopters. Subsequent models followed for integration on different platforms and thus a family of missiles came into being.
The Marte MK-2/S, where “S” stands for “Short” and indicates shorter munitions in order to enable simpler on board integration, has already been integrated on AW101 and NH-90 NFH helicopters in service with the Italian Navy. The Marte MK-2/A was then developed for launch from fixed-wing aircraft (fighter or patrol aircraft). Finally, in response to the growing interest for a lightweight, rapid-response surface-to-surface naval missile system for littoral operations, Marte MK2/N was developed.
This new version of the missile meets the operational requirements of engaging targets well beyond the radar horizon. The Marte ER missile uses many of the technologies and has a great commonality with the standard Marte MK2 missile with the main difference lying in the turbo-engine propulsion system that provides a much greater effective range. Also suitable for fixed wing platforms such as MPAs and combat jets, the ER version is able to engage the same target set as the Marte MK2 but at ranges well in excess of 100 km, allowing the launch aircraft to stay at a safe stand-off distance for added platform and crew survivability.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3229
الخبر بكل بساطه يتحدث عن معلومات حصل عليها موقع (navy recognation) الشهير بينما كان يحضر معرض دبى للطيران ...المعلومه التى حصل عليها الموقع ان مقاتله التايفون قد تم تعينها وتجهيزها للحصول على قدره asuw (مكافحه قطع السطح) عن طريق الصاروخ المضاد للسفن ( Marte-ER ) من شركه (mbda) ...المعولمه تم كشفها من قبل مدير برنامج القدرات (Paul Smith) وهو طيار سابق فى القوات الجويه الملكيه البريطانيه ومعلم فى مدرسه اسلحه المقاتله (تايفون)
بقدره تصل لحمل الى ما يصل ل 6 صواريخ (Marte-ER) يمكن تزويد التايفون بها ....الفرضيه الاكثر تناسبا مع ذلك ان المقاتله سوف تحمل 4 صواريخ مضاده للسفن بالاضافه ل خزان وقود...وقد اظهر فيديو المحاكاه الذى تم اظهاره خلال موجز صحفى اثباتا للقدرات المتوقعه للمقاتله تايفون فى مكافحه قطع السطح عن طريق صواريخ (Marte-ER.)
علم ايضا الموقع اثناء حضوره للحدث ان المقاتله تايفون بحموله مكونه من صواريخ (Marte-ER ) سوف تقتصر على السرعات الخارقه للصوت
_________
عائله صواريخ ( Marte)
___
فى جميع الاحوال فان صاروخ (Marte MK2 ) المضاد للسفن يعمل بنظام اطلق وانسى وذو مدى متوسط وقدره الملاصقه للبحر (sea-skimming) ومجهز بطرق ملاحه بالقصور الذاتى والتوجيه الرادارى وله القدره على تدمير السفن الصغيره والحاق ضرر بالغ بالسفن الكبيره ...يزن الصاروخ حوالى 310 كجم وطول حولى 3.85 متر ...الصاروخ تم تطويره للمره الاولى فى عام 1980 بمدى حوالى 30 كم ...النسخه( MK/2) تم نشرها على المروحيات وجاءت النماذج الاحقه لتتكامل على منصات مختلفه وهكذا جاءت عائله الصواريخ تلك الى الوجود
الصاروخ (Marte MK-2/S) حيث يشير الحرف( s) الى الذخائر القصيره من اجل تمكينها ببساطه من عمليات الدمج ...تم دمج الصاروخ بالفعل على المروحيه ( AW101) والمروحيه (NH-90) بالخدمه لدى البحريه الايطاليه ....بعد ذلك تم تطوير الصاروخ( Marte MK-2/A ) للاطلاق من الطائرات ثابته الجناح ( المقاتلات او طائرات الدوريه) ...فى النهايه ونتيجه للاستجابه للاهتمام المتزايد بصواريخ بحريه خفيفه الوزن سريعه الاستجابه فى تحديات سطح-سطح للعمليات الساحليه ...فقد تم تطوير الصاروخ (Marte MK2/N)
هذا الاصدار الجديد من الصاروخ يلبى الاحتياجات التشغيليه للاشتباك مع اهداف ما وراء الافق الرادارى ...الصاروخ (Marte ER) يستخدم الكثير من التكنولوجيا ويحتوى على قواسم مشتركه كبيره مع معيار صواريخ ( Marte MK2) مع فرق رئيسى يتمثل فى نظام الدفع التربو للمحرك والذى يوفر بدوره مدى اكبر فاعليه ...مناسب ايضا للمنصات ثابته الجناح مثل (درونات رسم الخرائط) والطائرات المقاتله ...النسخه( ER) قادره على الاشتباك مع نفس الاهداف مثل صاروخ( Marte MK2) ولكن بمديات جيده اكثر من 100كم مايسمح للطائره المطلقه للبقاء فى مسافه مواجهه امنه بالنسبه لها وللطاقم للبقاء على قيد الحياه
___________
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
Weapons fit check of 6x MBDA Marte-ER anti-ship missiles on a Typhoon. Picture: MBDA
__________
Up to six Marte-ER may be fitted on the Typhoon. The more likely fit however would consist in four of the anti-ship missile plus fuel tanks. A video simulation (see below) was shown during the press briefing to demonstrate the Typhoon's expected ASuW capability with the Marte-ER.
Navy Recognition learned during the event that a Typhoon with Marte-ER payload would be limited to subsonic speeds.
The Marte missile family
The all-weather Marte MK2 is a fire-and-forget, medium-range, sea-skimming anti-ship weapon system. It is equipped with mid-course inertial and radar-based terminal guidance and is capable of destroying small craft and seriously damaging larger vessels. The missile weighs 310 kg and is 3.85 metres long. Marte was first developed in the 1980s with the 30km range MK/2 version being deployed on helicopters. Subsequent models followed for integration on different platforms and thus a family of missiles came into being.
The Marte MK-2/S, where “S” stands for “Short” and indicates shorter munitions in order to enable simpler on board integration, has already been integrated on AW101 and NH-90 NFH helicopters in service with the Italian Navy. The Marte MK-2/A was then developed for launch from fixed-wing aircraft (fighter or patrol aircraft). Finally, in response to the growing interest for a lightweight, rapid-response surface-to-surface naval missile system for littoral operations, Marte MK2/N was developed.
This new version of the missile meets the operational requirements of engaging targets well beyond the radar horizon. The Marte ER missile uses many of the technologies and has a great commonality with the standard Marte MK2 missile with the main difference lying in the turbo-engine propulsion system that provides a much greater effective range. Also suitable for fixed wing platforms such as MPAs and combat jets, the ER version is able to engage the same target set as the Marte MK2 but at ranges well in excess of 100 km, allowing the launch aircraft to stay at a safe stand-off distance for added platform and crew survivability.
http://www.navyrecognition.com/index.php?option=com_content&task=view&id=3229
الخبر بكل بساطه يتحدث عن معلومات حصل عليها موقع (navy recognation) الشهير بينما كان يحضر معرض دبى للطيران ...المعلومه التى حصل عليها الموقع ان مقاتله التايفون قد تم تعينها وتجهيزها للحصول على قدره asuw (مكافحه قطع السطح) عن طريق الصاروخ المضاد للسفن ( Marte-ER ) من شركه (mbda) ...المعولمه تم كشفها من قبل مدير برنامج القدرات (Paul Smith) وهو طيار سابق فى القوات الجويه الملكيه البريطانيه ومعلم فى مدرسه اسلحه المقاتله (تايفون)
بقدره تصل لحمل الى ما يصل ل 6 صواريخ (Marte-ER) يمكن تزويد التايفون بها ....الفرضيه الاكثر تناسبا مع ذلك ان المقاتله سوف تحمل 4 صواريخ مضاده للسفن بالاضافه ل خزان وقود...وقد اظهر فيديو المحاكاه الذى تم اظهاره خلال موجز صحفى اثباتا للقدرات المتوقعه للمقاتله تايفون فى مكافحه قطع السطح عن طريق صواريخ (Marte-ER.)
علم ايضا الموقع اثناء حضوره للحدث ان المقاتله تايفون بحموله مكونه من صواريخ (Marte-ER ) سوف تقتصر على السرعات الخارقه للصوت
_________
عائله صواريخ ( Marte)
___
فى جميع الاحوال فان صاروخ (Marte MK2 ) المضاد للسفن يعمل بنظام اطلق وانسى وذو مدى متوسط وقدره الملاصقه للبحر (sea-skimming) ومجهز بطرق ملاحه بالقصور الذاتى والتوجيه الرادارى وله القدره على تدمير السفن الصغيره والحاق ضرر بالغ بالسفن الكبيره ...يزن الصاروخ حوالى 310 كجم وطول حولى 3.85 متر ...الصاروخ تم تطويره للمره الاولى فى عام 1980 بمدى حوالى 30 كم ...النسخه( MK/2) تم نشرها على المروحيات وجاءت النماذج الاحقه لتتكامل على منصات مختلفه وهكذا جاءت عائله الصواريخ تلك الى الوجود
الصاروخ (Marte MK-2/S) حيث يشير الحرف( s) الى الذخائر القصيره من اجل تمكينها ببساطه من عمليات الدمج ...تم دمج الصاروخ بالفعل على المروحيه ( AW101) والمروحيه (NH-90) بالخدمه لدى البحريه الايطاليه ....بعد ذلك تم تطوير الصاروخ( Marte MK-2/A ) للاطلاق من الطائرات ثابته الجناح ( المقاتلات او طائرات الدوريه) ...فى النهايه ونتيجه للاستجابه للاهتمام المتزايد بصواريخ بحريه خفيفه الوزن سريعه الاستجابه فى تحديات سطح-سطح للعمليات الساحليه ...فقد تم تطوير الصاروخ (Marte MK2/N)
هذا الاصدار الجديد من الصاروخ يلبى الاحتياجات التشغيليه للاشتباك مع اهداف ما وراء الافق الرادارى ...الصاروخ (Marte ER) يستخدم الكثير من التكنولوجيا ويحتوى على قواسم مشتركه كبيره مع معيار صواريخ ( Marte MK2) مع فرق رئيسى يتمثل فى نظام الدفع التربو للمحرك والذى يوفر بدوره مدى اكبر فاعليه ...مناسب ايضا للمنصات ثابته الجناح مثل (درونات رسم الخرائط) والطائرات المقاتله ...النسخه( ER) قادره على الاشتباك مع نفس الاهداف مثل صاروخ( Marte MK2) ولكن بمديات جيده اكثر من 100كم مايسمح للطائره المطلقه للبقاء فى مسافه مواجهه امنه بالنسبه لها وللطاقم للبقاء على قيد الحياه
___________
(تحياتى واى اضافه للترجمه هسعد بيها)
