تحطم طائرة F/A-18 تابعة لسلاح الجو السويسري
في منطقة le Doubs الفرنسية
" فيما يلي ترجمة للعربي على السريع "
تحطم طائرة عسكرية سويسرية في دوبس
الطيار استطاع القفز قبل تحطم الطائرة والحادث لم يسبب ضحايا.
تحطمت طائرة للجيش F / A-18 الأربعاء أواخر الصباح في منطقة غير مأهولة من دوبس في فرنسا المجاورة.
أصيب الطيار ، وكان قادرا على الخروج . لا تزال أسباب الحادث غير معروفة في الوقت الحالي.
وقال ان الحادث وقع في 11:30 حوالي عشرين كيلومترا شرق بيزانسون (F) في بلدية Glamondans
(DDPS) في بيان الاربعاء. تحطمت الطائرة في منطقة التدريب المشتركة لكلا البلدين.
وقال ان الطائرة العسكرية التي أقلعت من مطار إلى Payerne (VD)، كان برفقة اثنين من F-5 النمر متحدث باسم الجيش على موجات الأثير من إذاعة SRF.
التحقيق الجاري
وكان الطيار من F / A-18 قادرة على إخراج قبل التحطم وعثر عليه من قبل فريق الإنقاذ. وقال تم نقله بطائرة هليكوبتر ونقل على إثرها إلى المستشفى بيزانسون المحافظة من دوبس.
وأنشئ محيط أمن بعرض 300 متر حول مكان الحادث، وفقا للمحافظة. تمكنت رجال الاطفاء من السيطرة على النيران من الحطام.
تم فتح تحقيق من قبل السلطات الفرنسية والسويسرية.
لا أولا
حتى وقوع الحادث، وتمتلك سويسرا 32 طائرة F / A-18، المنتجات المصنوعة من الولايات المتحدة. ثمانية فقط هم-تتسع اثنين.
هذا الحادث في فرنسا المجاورة هو الحادث الثالث من طائرة من هذا الطراز منذ عام 1998.
وفي أكتوبر 2013، كان طائرة عسكرية من هذا النوع تحطمت بالقرب البناتشستاد (OW). قتل افراد الطاقم اللذين كانا على متنها. وكان التقييم خطأ الطيار تسبب في الحادث.
في 7 أبريل 1998، تحطمت طائرة من طراز اف / A-18 على كرانس مونتانا (VS) أثناء ممارسة الرياضة لاعتراض طائرة أخرى من هذا النوع. وتسبب حادث التحطم بمقتل شخصان .
http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Un-avion-militaire-suisse-s-ecrase-dans-le-Doubs-13842654
https://twitter.com/ecoregion_franc/status/654251182110691328?ref_src=twsrc^tfw
http://www.estrepublicain.fr/actualite/2015/10/14/crash-d-un-avion-de-l-armee-suisse-a-glamondans
في منطقة le Doubs الفرنسية
" فيما يلي ترجمة للعربي على السريع "
تحطم طائرة عسكرية سويسرية في دوبس
الطيار استطاع القفز قبل تحطم الطائرة والحادث لم يسبب ضحايا.
تحطمت طائرة للجيش F / A-18 الأربعاء أواخر الصباح في منطقة غير مأهولة من دوبس في فرنسا المجاورة.
أصيب الطيار ، وكان قادرا على الخروج . لا تزال أسباب الحادث غير معروفة في الوقت الحالي.
وقال ان الحادث وقع في 11:30 حوالي عشرين كيلومترا شرق بيزانسون (F) في بلدية Glamondans
(DDPS) في بيان الاربعاء. تحطمت الطائرة في منطقة التدريب المشتركة لكلا البلدين.
وقال ان الطائرة العسكرية التي أقلعت من مطار إلى Payerne (VD)، كان برفقة اثنين من F-5 النمر متحدث باسم الجيش على موجات الأثير من إذاعة SRF.
التحقيق الجاري
وكان الطيار من F / A-18 قادرة على إخراج قبل التحطم وعثر عليه من قبل فريق الإنقاذ. وقال تم نقله بطائرة هليكوبتر ونقل على إثرها إلى المستشفى بيزانسون المحافظة من دوبس.
وأنشئ محيط أمن بعرض 300 متر حول مكان الحادث، وفقا للمحافظة. تمكنت رجال الاطفاء من السيطرة على النيران من الحطام.
تم فتح تحقيق من قبل السلطات الفرنسية والسويسرية.
لا أولا
حتى وقوع الحادث، وتمتلك سويسرا 32 طائرة F / A-18، المنتجات المصنوعة من الولايات المتحدة. ثمانية فقط هم-تتسع اثنين.
هذا الحادث في فرنسا المجاورة هو الحادث الثالث من طائرة من هذا الطراز منذ عام 1998.
وفي أكتوبر 2013، كان طائرة عسكرية من هذا النوع تحطمت بالقرب البناتشستاد (OW). قتل افراد الطاقم اللذين كانا على متنها. وكان التقييم خطأ الطيار تسبب في الحادث.
في 7 أبريل 1998، تحطمت طائرة من طراز اف / A-18 على كرانس مونتانا (VS) أثناء ممارسة الرياضة لاعتراض طائرة أخرى من هذا النوع. وتسبب حادث التحطم بمقتل شخصان .
http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Un-avion-militaire-suisse-s-ecrase-dans-le-Doubs-13842654
https://twitter.com/ecoregion_franc/status/654251182110691328?ref_src=twsrc^tfw
http://www.estrepublicain.fr/actualite/2015/10/14/crash-d-un-avion-de-l-armee-suisse-a-glamondans
التعديل الأخير:
